نظّم造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، نظّم البرنامج، بالتعاون من أمانة مجلس صندوق التكيّف، حلقتي عمل إقليميتين().
此外，方案还与适应基金董事会秘书处合作举办了2次区域研讨会。 - وفي التنقيحات المقترحة، نظّم النص الجديد المراد إدخاله بحروف داكنة، ويظهر النص المراد حذفه مشطوبا.
在拟议订正案中，新插入的案文为粗体字，需删去的文字加删除线。 - ومع هذا، فإن المدعي العام بالمكسيك قد نظّم من أجل الأطفال الشرعيين حلقة تدريبية تتضمن مراعاة هذه المبادئ.
但是墨西哥总检察长已为法医组织了一次讨论这一问题的研讨会。 - `2` في إطار برنامج لتعزيز قدرة المحكمة الجنائية الدولية، نظّم المعهد حلقات عمل محددة الأهداف.
在加强国际刑事法院能力方案的框架内，研究所举办了一些定向培训班。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظّم عضوان في الكنيست في عام 2011 حملة ضغط لتعزيز التشريعات المتعلقة بمكافحة كره المثليين.
此外，2011年，两名议员开始游说推动反对仇视同性恋立法。 - وقد نظّم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال العملية التحضيرية لهذا الاستعراض حلقات عمل تدريبية، وشجّع مشاركة الشابات فيها.
在筹备过程中，妇发基金组织了培训讲习班、鼓励青年妇女参与。 - وقد نظّم مكتب الأمم المتحدة في جنيف وحده 657 8 اجتماعاً في عام 2006 مدة كل منها نصف يوم.
2006年仅联合国日内瓦办事处便组织了8,657场半日会议。 - وقد نظّم مكتب الأمم المتحدة في جنيف وحده 657 8 اجتماعا في عام 2006 مدة كل منها نصف يوم.
2006年仅联合国日内瓦办事处便组织了8,657场半日会议。 - 2- وقد نظّم الندوةَ مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة وجامعة طوكيو، بالنيابة عن الحكومة اليابانية.
该专题讨论会由秘书处外层空间事务厅和东京大学代表日本政府组织举办。 - بناء على مشاورات مع الدول الأعضاء، نظّم الرئيسان المشاركان حلقتا العمل في شكل حلقات نقاش على النحو المبيّن أدناه.
共同主席与会员国协商后，以下述专题小组讨论的形式举办讲习班。 - خلال الدورة السابعة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، نظّم المجلسُ حلقة نقاش بشأن حماية الأسرة وأفرادها.
人权理事会在第二十七届会议上举行了一次关于保护家庭及其成员的小组讨论。 - وعلى سبيل المثال، نظّم برنامج التكيف الأفريقي حلقات توعية بشأن تغير المناخ وآثاره المتمايزة جنسيا.
例如，非洲适应方案举办了关于气候变化及其对不同性别影响的提高认识讲习班。 - في إطار مختلف اتفاقات التعاون الثنائية، نظّم عدد من حلقات العمل لقوات الجيش والشرطة في بيساو وخارجها.
在不同的双边合作框架内，在比绍和国外为军队和警察部队开办了若干讲习班。 - وقد نظّم هذه المذبحة سكان مدينة دانيلوغراد بسبب ادعاءات بأن شبانا من الغجر قد اغتصبوا فتاة.
这次集体迫害是丹尼洛夫格勒居民在有人指控一个女孩被罗姆青年男子轮奸后组织的。 - كما نظّم الاتحاد حلقة عمل في مؤتمر إدارة شؤون الإعلام السنوي للمنظمات غير الحكومية عام 2011 الذي عُقد في بون.
2011年，在波恩的新闻部非政府组织年度会议上，联合会组织了讲习班。 - نظّم الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان بالتعاون مع اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
在人权高专办和开发署的协助下组织了《世界人权宣言》60周年的庆祝活动。 - وبشكل خاص، نظّم البرنامج الإنمائي دورة تدريبية لفائدة إدارة الأرصاد الجوية من أجل تحسين التنبؤ بالأحوال الجوية وتقديم خدمات عن النماذج المناخية.
特别是，开发署为气象局提供培训，以改善预报服务和建立气候模型服务。 - 25- وقد نظّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة سلسلة من الاجتماعات لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات بشأن متعاطي المخدرات بالحقن.
联合国毒品和犯罪问题办事处组织了一系列的机构间注射吸毒问题工作组会议。 - وقد نظّم المكتب أنشطته من خلال ثلاثة برامج مترابطة تركز على الرصد والحماية، وسيادة القانون، والأراضي ومصادر الرزق.
驻柬办事处通过分别侧重监测和保护、法治以及土地和生计的三个互联方案开展活动。 - وكجزء من عملية وضع منهجية التقييم، نظّم الأونكتاد اجتماعات مائدة مستديرة على الصعيد القطري بدعم من رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين في المملكة المتحدة.
贸发会议在英国特许公认会计师协会的支持下组织召开了国家级圆桌会议。
如何用نظّم造句，用نظّم造句，用نظّم造句和نظّم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。