نظم الري造句
造句与例句
手机版
- ومُنح المنتجون قروضاً منخفضة الفائدة ومعونات الدعم لتمكينهم من شراء البذور والأسمدة والمعدات الزراعية أو تحسين نظم الري والكهرباء.
现已向生产者提供低利率信贷和补贴，供他们购买种子、化肥和农业设备或改善灌溉和电力系统。 - ويعد إشراك مستخدمي المياه في إدارة نظم الري وتشغيلها أمرا بالغ الأهمية لتحقيق مزيد من الكفاءة في نظم الري وتحسين إدارة المياه.
用水群体参与管理、参与灌溉系统的运营，对于提高灌溉系统效率和加强水业管理至关重要。 - ويعد إشراك مستخدمي المياه في إدارة نظم الري وتشغيلها أمرا بالغ الأهمية لتحقيق مزيد من الكفاءة في نظم الري وتحسين إدارة المياه.
用水群体参与管理、参与灌溉系统的运营，对于提高灌溉系统效率和加强水业管理至关重要。 - وهناك حاجة إلى تحديث كثير من نظم الري الواسع النطاق الذي يدُار مركزياً في آسيا، بغية استيعاب الممارسات الزراعية الحديثة والطلبات المتغيرة على الغذاء.
亚洲许多大型中央管理灌溉系统需要现代化，以支持现代农耕方式以及食物需求量的变化。 - وحيثما كانت الزراعة تعتمد اعتمادا كبيرا على شبكات المياه المستمدة من الأمطار، يتعين بذل الجهود اللازمة لتحسين نظم الري وتشجيع استخدام تقنيات أفضل للحفاظ على المياه.
农业高度依赖雨水灌溉系统，因此，需要努力改善灌溉系统，并促进更好的节水技术。 - وينبغي إدماج مشاريع تجميع الأراضي الآيلة إلى إعادة هيكلة المزارع في برامج دعم المزارعين، مثل إعادة تأهيل نظم الري والطرق المحلية.
重构农场的土地整理项目应和针对农民的支持性项目相结合，如灌溉系统和当地道路的恢复重建。 - 78- أبرزت التقارير الجهود التي بذلتها بلدان المنطقة في مجالات إصلاح الأراضي المتدهورة عن طريق عمليات إعادة التحريج وإصلاح نظم الري وإدارة الأراضي.
报告着重谈到该地区各国努力通过重新植树造林活动、恢复灌溉系统和土地管理恢复退化土地。 - ووحدت المنح الرأسمالية الصغيرة صفوف المجتمعات المحلية لتعمل معا على تخطيط التنمية, وتبدد التوتر إذ انكب الناس جمعا على بناء نظم الري والمدارس.
小额资本赠款使各个社区聚集起来，共谋发展，紧张关系在人们集体修建灌溉系统和学校的过程中化解。 - (ح) تعزيز نظم الري الزراعي، ولا سيما تلك المتعلقة ببعض المحاصيل وزراعة الخضراوات، مع إيلاء الأولوية للمناطق المعرضة بشدة للجفاف أو التي تتسم تربتها بخصوبة عالية؛
多建农业灌溉系统，特别是某些作物和种植的灌溉系统，优先考虑高干旱风险或高土壤肥力地区； - غير أن انخفاضا ملحوظا حدث في كفاءة نظم الري بوجه عام، إذ انخفضت مساحة الأرض المروية بنسبة 18 في المائة في الفترة 1991-1996.
但是，总体来说，灌溉系统的效率明显下降，在1991-1996年期间，可灌溉土地面积减少18％。 - يعاني المزارعون الفلسطينيون من نقص كفاءة نظم الري لديهم مما يؤدي إلى خسائر كبيرة في المياه وزيادة تكاليف الإنتاج وبالتالي إلى انخفاض دخلهم.
巴勒斯坦农民苦于其灌溉系统缺乏效率，这导致水的大量流失，并因此造成生产成本的增加和收入的减少。 - ولا يمكن تطوير رأس المال البشري بدون توفير مدارس ورعاية صحية ملائمة؛ وتعتمد الإنتاجية الزراعية، ضمن أمور أخرى، على نظم الري وإدارة الأراضي.
没有适当的学校和保健服务，就无法实现人力资本开发；农业生产率除其他外，取决于灌溉系统和土地管理。 - وتشمل نظم الري المحسنة الري بالرش، والري بالتنقيط، والتوقيت الدقيق لري النباتات، ونظم المحاصيل مثل نظام الأرز المكثف الذي يستخدم مياها أقل من النظم التقليدية.
改进的灌溉系统包括小喷水器和滴灌系统、准确时间的作物浇水以及比传统系统用水少的强化水稻系统。 - وتشمل التدابير المتخذة للتصدي لخطر الجفاف تزويد المنتجين بالبذور المقاومة للجفاف؛ والتدريب على تقنيات حفظ التربة والمياه؛ وتعزيز نظم الري الصغيرة النطاق.
为应对这一威胁而采取的措施包括向生产者提供抗性种子；开展土壤和水源保护技术培训；推广小型灌溉技术。 - ومشاريع الاستخدام الأمثل للمياه التي يقوم بها الاتحاد في وادي الأردن توفر للمزارعين نظم الري المثلى لمزارعهم، وكذلك التدريب على استخدام هذه النظم بصورة عملية.
巴勒斯坦农民联盟在约旦河谷的水优化项目为农民提供优化农场灌溉系统和关于这种系统的实际使用方面的培训。 - ومثل هذه المشاريع الخاصة بإدارة مستجمعات المياه ضرورية لمنع زيادة تدهور البيئة ومنع وقوع الكوارث الإنسانية في الوقت الذي تساعد فيه على إصلاح نظم الري التي تحتاج إلى إصلاح.
这样的流域管理项目对于防止出现环境进一步退化和人道主义灾难非常关键，同时有助于修复破败的灌溉系统。 - وكان هذا الوضع مثار قلق خاص في حالة المشاريع المتصلة بالأمن الغذائي والتنمية المحلية نظرا لطول عملية الحصول على المستلزمات الزراعية واستيرادها من قبيل نظم الري والآلات، والأدوات الزراعية.
由于获取并进口灌溉系统、机械和农具等农用品的过程漫长，与粮食安全和地方发展有关的项目尤其令人担忧。 - وتشمل نظم الري المحسنة الري بالرش، والري بالتنقيط، والتوقيت الدقيق لري النباتات، ونظم المحاصيل مثل نظام الأرز المكثف الذي يستخدم مياها أقل من النظم التقليدية.
经改进的灌溉系统包括小型喷淋和滴灌系统，精确的植物浇灌间隔和作物系统，诸如比传统系统用水量更少的水稻强化系统。 - ويوجد قدر كبير من التلوث على مسافة 200 متر من الهياكل الأساسية الهامة مثل نظم الري والطرق والمرافق الصحية ومعسكرات النازحين والمطارات وخطوط الكهرباء والجسور.
大量的污染位于灌溉系统、道路、保健设施、国内流离失所者收容站、机场、输电线和桥梁等等重要的基础设施200米之内。 - ويعزى التدهور في نظم الري والصرف إلى قلة إمكانيات الوصول إلى البحوث والخبرات والتكنولوجيا المحسنة فضلا عن الافتقار إلى موارد يمكن استثمارها في صيانة هذه النظم وتطويرها.
灌溉和下水道系统的恶化可归咎于获得研究、专门知识和改进过的技术的机会有限以及缺乏投资于维护和发展此类系统的资源。
如何用نظم الري造句，用نظم الري造句，用نظم الري造句和نظم الري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。