نظام مفتوح造句
造句与例句
手机版
- وشدد الخبراء على الحاجة إلى نظام مفتوح للاستثمار الأجنبي المباشر بمشاركة نشطة من الشركات المحلية في أنشطة الشركات عبر الوطنية التي تحتاج فيها إلى الاستعانة بمصادر خارجية، وهي أنشطة يرجح أن تتسارع في المستقبل.
专家强调需要一种开放的直接外资制度，使国内公司积极参与跨国公司的外包活动，今后这些活动的速度很可能不断加快。 - وتزداد حاجة الدول إلى تنسيق اﻹجراءات الرسمية الفعالة لمواجهة احتياجات اﻻقتصاد، و، كما هي الحال بالنسبة للتجارة، إلى نظام مفتوح قائم على قواعد محددة، تشرف عليه أو تطبقه هيئات كمنظمة التجارة العالمية.
管理经济的有效公共行动越来越需要各国间的协调,而且就贸易而言,还需要一种由世界贸易组织(世贸组织)等机构监督或执行的,以规则为根据的开放系统。 - وتأمل طاجيكستان في الإكمال الناجح لجولة الدوحة للمفاوضات التجارية في إطار منظمة التجارة العالمية، حتى تحقق تحقيقا تاما إمكانها في ميدان التنمية وحتى يكون من الممكن تحقيق التقدم صوب نظام مفتوح وعادل للتجارة العالمية.
塔吉克斯坦希望世界贸易组织内的多哈回合贸易谈判能成功完成，以使它能充分发挥它在发展领域的潜力，并促成在建立开放和公平的世界贸易体系方面取得进展。 - ونتيجة لجميع هذه الدروس والوقائع واﻻتجاه السائد على نطاق العالم نحو الديمقراطية والشفافية، فإن اﻷرجنتين تؤيد إنشاء نظام مفتوح للتناوب بحيث ﻻ يميز فيه ضد أي بلد في منطقتها إذا أرادت اﻻنضمام إلى مجلس اﻷمن.
鉴于所有这些教训和现实，以及实现民主和透明度的全球趋势，阿根廷仍支持创建公开轮换制度，使任何国家，只要它愿参加安全理事会，都不会在其区域中受到歧视。 - وعلى وجه الخصوص، عُرضت بوابة المكتبات البرلمانية المتحدة التابعة للشبكة والمستحدثة من خلال نظام مفتوح المصدر لإدارة المكتبات يُدعى " كوها " (Koha)، وطلب تقديم آراء بشأن تحسينها؛
特别介绍了该网络的议会图书馆联合门户，该门户是基于称作 " Koha " 的公开资源图书馆管理系统开发的。 已请与会者就如何改进提供反馈意见； - ولا سبيل إلى تحقيق هذا الهدف ما لم يكن هناك نظام مفتوح وكفء وابتكاري عادل يتيح الفرص للجميع ويكون على درجة معقولة من الاستقرار ويساعد على معالجة أي أزمة معالجة فعالة وعادلة.
只有一种系统才能实现这一目标，那就是开放性的、高效能的和创新的系统，是公正而且向所有人提供机会的系统，是合理稳定的系统，也是能使发生的任何危机都得到有效和公平管理的系统。 - ويوفر اقتران أزمة الغذاء بتناقص معدل النمو في الاقتصاد العالمي فرصة سانحة للمجتمع الدولي لكي يحقق نتيجة ناجحة فيما تعلق ببعد التنمية لمفاوضات الدوحة التجارية عن طريق إزالة العقبات أمام إنشاء نظام مفتوح للتجارة في السلع الأساسية الزراعية، لمنفعة البلدان الأفريقية على وجه الخصوص.
粮食危机和全球经济增长减缓为国际社会提供了一个机会之窗：通过扫除开放的农产商品贸易体系的障碍，就多哈贸易谈判的发展方面取得成功的结果，特别造福非洲国家。 - وغانا مقتنعة بأن نجاح جميع التدابير المتوقعة يتوقف على إعادة هيكلة النظام النقدي والمالي الدولي بهدف الوصول إلى نظام أكثر استقرارا، نظام مفتوح لمشاركة أوسع يسمح بتنسيق أفضل بين مسائل التنمية والتجارة والتمويل.
加纳代表团深信，采取的所有措施成功与否取决于国际货币和金融体系的结构调整工作，而这项工作的目的就是要保证一个更加稳定的和广泛参与的体系，将金融、贸易和发展等问题有机地联系在一起。 - 118-66- اتخاذ التدابير اللازمة لضمان حصول ملتمسي اللجوء على الدعم اللازم في مراكز الإيواء المؤقتة، وتضمين التشريع الممارسة الجيدة الحالية المتمثلة في وجود نظام مفتوح للقُصّر غير المصحوبين والأشخاص الضعفاء، على النحو الموصى به من قبل مفوضية حقوق الإنسان (إسبانيا )؛
66 采取必要措施，确保寻求庇护者在外国人临时收容中心得到必要的支持，并按人权高专办的建议，把当前对无人陪伴未成年人和处境脆弱者实施开放制度的良好做法列入法律(西班牙)； - (ك) حيثما تجري مناولة الملوثات العضوية الثابتة في نظام مفتوح أو حيثما يتوقع بصورة معقولة تعرض الملابس الواقية للعمال للتلوث بملوثات عضوية ثابتة، ينبغي إنشاء منطقة للحد من الملوثات حيث يمكن تطهير العمال وإزالة معداتهم الواقية؛
(k) 如拟在露天系统中处理持久性有机污染物，或在有理由认定工人的防护服可能已受到持久性有机污染物的污染的情况下，应开辟一个减少污染程度的地带，以便对工人进行身体除污处理、并去除其防护装置；
- 更多造句： 1 2
如何用نظام مفتوح造句，用نظام مفتوح造句，用نظام مفتوح造句和نظام مفتوح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。