نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف造句
造句与例句
手机版
- وتنتظر عضويتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف قرارا من الأعضاء في هذا النظام.
立陶宛已提出了加入导弹及其技术控制制度的申请，现正等待该制度成员国作出决定。 - وفي بادئ الأمر، وضع أعضاء نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف مشروعا لمدونة سلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.
64． 防止弹道导弹扩散的国际行为准则草案最初是导弹技术管制制度的成员拟定的。 - وإذا كانت كازاخستان لم تقبل رسمياً في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف فإنها تتبع مبادئه بصورة صارمة.
哈萨克斯坦尽管没有被导弹技术控制制度正式接纳，但是它严格遵守这个制度的原则。 - كما أن أيسلندا عضو في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفي المجموعة الأسترالية وقامت بإدخال أوجه الحظر ذات الصلة في القانون الأيسلندي.
冰岛是飞弹技术管制系统和澳大利亚集团的成员，而冰岛制定了有关的取缔条例。 - تسعى سلوفاكيا سعيا حثيثا إلى أن تصبح عضوا في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف الذي تتعهد بتطبيق مبادئه التوجيهية بصورة طوعية.
斯洛伐克积极申请加入导弹技术管制制度，承担在自愿基础上适用这些制度的准则。 - ويمكن الاطلاع على معلومات أخرى بشأن نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف والمبادئ التوجيهية المتعلقة به على موقع النظام على الشبكة www.mtcr.info.
关于导弹技术控制制度及其准则的进一步资料见以下网站：www.mtcr.info - وطلبت سلوفينيا كذلك الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف واتفاق فاسينار، وتتوقع أن تصبح عضويتها كاملة عام 2005.
斯洛文尼亚还申请加入导弹技术管制制度和瓦森纳安排，并期望2005年初正式成为成员。 - ونؤكد مجدداً أهمية النظم المضادة لانتشار الأسلحة غير القائمة على معاهدات، مثل نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف ومجموعتي أستراليا وواسنار.
我们重申导弹技术管制制度以及澳大利亚和瓦森纳集团等反对核扩散的非条约制度的重要性。 - وليتوانيا عضو في مجموعة الموردين النوويين وفي مجموعة أستراليا وتسعى إلى الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وإلى اتفاق واسنار.
立陶宛是核供应国集团和澳大利亚集团的成员，并打算加入导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排。 - ومن الممكن جعل نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف أكثر فعالية باعتماد ضوابط للتصدير تكون أكثر صرامة فيما يتعلق بالتكنولوجيا ذات الصلة وتوسيع نطاق المشاركة.
通过对有关技术采取更严格的出口监督和更广泛的参与，可以增强导弹技术监督制度的效力。 - وقد أعاد أعضاء نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف تأكيد التزامهم بمراقبة الصادرات لمنع انتشار نظم نقل وإطلاق أسلحة الدمار الشامل.
导弹技术控制制度各伙伴国重申它们坚决致力于出口控制，以防止大规模毁灭性武器的运载系统扩散。 - ويدمج كل من هذين الصكين التشريعيين بلغة صريحة قوائم نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف في التشريعات الإسرائيلية المتعلقة بالمستخدمين النهائيين العسكريين وغير المدنيين؛
这两部立法文书明确将导弹技术控制制度各清单列入以色列关于军事和非民事最终用户的立法。 - لكسمبرغ عضو عامل في مجموعة موردي المواد النووية و لجنة زانغر و نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفريق أستراليا واتفاق واسنار.
卢森堡是核供应国集团、桑戈委员会、导弹及其技术控制制度、澳大利亚集团和瓦森纳安排的积极成员。 - مالطة الآن عضو في مجموعة موردي المواد النووية وفي فريق استراليا وقدمت طلبا للانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف واتفاق واسينار.
马耳他如今是核供应国集团和澳大利亚集团的成员，已经申请加入导弹技术管制制度和《瓦塞纳尔安排》。 - ينبغي للدول الأعضاء في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف أن تبذل جهودا جديدة لتحسين تنفيذ مراقبة صادرات مواد وتكنولوجيات معينة ذات صلة، وتوسيع نطاق تلك المراقبة.
导弹及其技术控制制度成员国应该作出新的努力，更好地实施和扩大对相关材料和技术的出口控制。 - وقد أعدت البلدان الشريكة في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف مشروع مدونة قواعد للسلوك من أجل منع انتشار القذائف التسيارية، وقد عرض هذا المشروع على المجتمع الدولي للمناقشة.
导弹技术管制制度的伙伴国家已拟订了一份防止弹道导弹扩散的行动守则草案提供国际社会讨论。 - كما اعتمدت صربيا والجبل الأسود إعلانا ينص على التعهد طوعا بالامتثال للأحكام الواردة في وثائق نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وتنفيذ تلك الأحكام.
塞尔维亚和黑山政府还通过了一项宣言，其中表示它自愿承诺遵守并执行导弹技术管制制度文件所载的规定。 - وتتمثل مساهمة هامة أخرى في التوجيهات الصادرة من " نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف " بشأن منع انتشار وسائل إيصال أسلحة الدمار الشامل.
另外一项至关重要的贡献是导弹技术管制制度关于防止大规模毁灭性武器投掷工具扩散问题的知示所作的贡献。 - ومن الواضح أن ترتيبا مثل نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف تصبح له أهمية متزايدة عندما يتخذ التهديد الذي تمثله القذائف أشكالا جديدة وخطيرة.
很明显，当导弹威胁正在采取新的和不祥的形式的时候，象导弹技术管制制度这样的安排正在变得越来越重要。 - وتمشياً مع سياستها المتمثلة في تأييد المبادرات الرامية إلى الحد من اﻷسلحة التقليدية، قدمت تركيا طلب عضوية في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف في ٢٩٩١.
土耳其于1992年申请加入导弹及其技术控制制度，这是与土耳其支持限制常规武器的行动的政策一致的。
如何用نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف造句，用نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف造句，用نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف造句和نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。