نظام اتصالات造句
造句与例句
手机版
- وكما هو الحال في أي عملية عسكرية، يعتمد نجاح العملية اعتمادا كبيرا على وجود نظام اتصالات آمن ومحكم.
与任何军事行动一样，行动的成功在很大程度上依赖于安全和稳健的通信。 - واستُخدمت آليات الجيش الثقيلة في فتح وإصلاح الطرق، واستُخدم نظام اتصالات الجيش ليكون مكملا لنظام اتصالات وزارة الصحة.
陆军重型机械用于廓清和重建道路，并使用他们的通信系统补充卫生部的系统。 - ويوجد نظام اتصالات فعال يربط بين مختلف أقسام الشرطة في منطقة جنوب المحيط الهادئ وذلك عبر الشبكة الداخلية التي مولتها وأنشأتها أستراليا.
在南太平洋区的警察通过澳大利亚资助和设立的外联网在联络方面联接得很好。 - ويقوم مكتب التعاون الدفاعي في الولايات المتحدة بتركيب نظام اتصالات رئيسي لربط جميع المراكز الحدودية بمقر قيادة حرس الحدود.
美国国防合作处正在安装一个大型通讯系统，该系统将连接所有边界哨所和边防总部。 - وساعدت المحكمة في نقل نظام الاتصالات من أماكن العمل القديمة إلى أماكن العمل الجديدة وفي إنشاء نظام اتصالات مستقل للمحكمة في مقرها الجديد.
它还帮助法庭将通讯系统从旧址迁往新址，并在法庭新址建立了一个独立的通讯系统。 - توفير نظام اتصالات قوي يعول عليه في المناطق التي لا توجد فيها شبكات اتصالات محلية، باستخدام تكنولوجيا مجرَّبة ومتطورة
在不具备本国通讯基础设施的环境下采用鲁棒和可靠的通讯方式，运用得当实践证明和成熟的技术 - 65- ويتولى اليونيب تشغيل النظام " ميركيور " (Mercure)، وهو نظام اتصالات سلكية ولاسلكية يستند الى السواتل ويعمل من خلال المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية " انتلسات " ((INTELSAT.
环境署在实施Mercure系统，这是一个通过国际通信卫星组织运行的卫星电信系统。 - (ط) سيمكن تعزيز نظام اتصالات داخلية من تحسين التواصل بين الموظفين، وهو ما سيسهم في زيادة الالتزام بتحقيق النتائج من أجل الأطفال؛
(i) 开发一个强化的内部通信系统将改善工作人员之间的沟通，以支持切实为儿童争取成果而更多地参与； - إن الأحكام الأوسع نطاقا فيما يتعلق بتسهيل الاتصالات في حالات الكوارث الطبيعية تقيم نظام اتصالات مخصصا ومستقلا كليا لاستخدامه في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث.
有关便利发生自然灾害时的通讯的最普遍条款规定建立一个完全独立的专用通讯系统，供救灾行动使用。 - كما أن نظام الاتصالات المركب أصبح عتيقا من الناحية التكنولوجية، ومن ثم لم تعد تتوفر فيه الخصائص والوظائف اللازمة لتشغيل نظام اتصالات منزلي مكتبي حديث وآمن.
装设的通信系统已经在技术上过时，因此不能够支持现代和安全的家庭办公室通信系统所需的功能和性能。 - وفي مجالي تكنولوجيا المعلومات والتجهيز الالكتروني للبيانات، سعت المحكمة لمدة طويلة جدا إلى إيجاد نظام اتصالات يمكن تشغيله وتحمل تكلفته.
51． 在信息技术和电子数据处理方面，法庭在相当长的一段时期内曾经要求设立一个可行和经济上负担得起的通讯系统。 - ويمكن استخدام الاستطلاع الجوي، عن طريق الطائرات الثابتة الجناحين أو الطائرات العمودية، بغية إرشاد قوات الرد السريع، شريطة توفر نظام اتصالات عالي القدرة لأغراض القيادة والتحكم.
只要部署了供指挥和控制之用的强有力的通讯系统，可用固定翼飞机和直升机的空中监视来引导反应部队的行动。 - توفير نظام اتصالات صوتية وبيانات وفيديو متين في منطقة العمل المأذون بها ولجميع بعثات الأمم المتحدة والهيئات المرتبطة بها والشركاء والملك العام
在整个授权行动区内并向其他特派团、相关联合国机构、合作伙伴和公共域提供健全和有效的声频、数据和视频通信系统服务 - وسيكون مسؤولا عن إنشاء نظام اتصالات كامل الفعالية، بما في ذلك خدمات الهاتف الخلوي وخدمات الإنترنت وخدمات نقل الصوت والبيانات، وخدمات الساتل في تيمور الشرقية.
他或她负责在东帝汶建立一个包括移动电话、因特网服务、声音和数据传输服务和卫星服务等业务全面开展的电信系统。 - ومن أهم عناصر المشروع الانتهاء من تثبيت النظام الآلي لمراقبة جوازات السفر في جميع نقاط الدخول حيثما يصل المسافرون جوا، وتطوير نظام اتصالات متكامل لقوات الحدود في بيلاروس.
该项目的一个主要构成部分是在所有机场入境点安装护照自动检控系统，并为白俄罗斯边防军开发综合通信系统。 - كما يجري تشغيل نظام اتصالات بواسطة السواتل لأجل توزيع معلومات الأرصاد الجوية ضمن منطقة آسيا، ومن المحتمل توسيع نطاقه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة يغطيها ساتل " آسيا سات " (Asiasat).
正在为在亚洲范围内发布气象信息而运营一个卫星通信系统，而且有可能将其扩大至亚星覆盖区的其他国家。 - وأود أيضا الإقرار بتبرع المملكة المتحدة بمبلغ 1.5 مليون دولار للصندوق الاستئماني دعماً لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال من أجل إقامة نظام اتصالات لاسلكية لجنود البعثة.
我还希望感谢联合王国捐款150万美元给支助非索特派团信托基金，用于为非索特派团士兵建立一个无线电通讯系统。 - ويجري تشغيل نظام اتصالات بواسطة السواتل من أجل توزيع معلومات الأرصاد الجوية داخل منطقة آسيا، ومن المحتمل توسيع نطاقه ليشمل بلدانا أخرى في المنطقة التي يغطيها ساتل " آسيا سات " (Asiasat).
正在为在亚洲范围内发布气象信息而运营一个卫星通信系统，而且该系统有可能扩大至亚星覆盖区的其他国家。 - 13- وقد نُشرت نسخ من العروض الإيضاحية التي قدّمها المرشّحون في نظام اتصالات الخبراء (وهو خادوم شبكي مأمون على الإنترنت) لكي تحصل عليها الدول الأعضاء التي لم تتمكّن من حضور الاجتماع.
各候选人所作介绍的副本已放在专家通信系统（一个安全的互联网网络服务器）上，供未能出席会议的成员国查阅。 - تؤمن المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) بأهمية نظام اتصالات آمن وسهل الاستعمال ويعول عليه للتأكد من وصول المعلومات المهمة لرجال الشرطة إلى الجهات الصحيحة وفي الوقت المناسب وبالصيغة الصحيحة.
刑警组织认为，为了能使重要的警察信息在适当时候以适当形式送达适当实体，需要一个可靠的、便于使用的安全情报系统。
如何用نظام اتصالات造句，用نظام اتصالات造句，用نظام اتصالات造句和نظام اتصالات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。