نظام إيكولوجي造句
造句与例句
手机版
- لقد حدد الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الشعب المرجانية بأنها مثال رئيسي على نظام إيكولوجي ضعيف حيال تغير المناخ.
珊瑚礁被政府间气候变化专门委员会视为是最易受气候变化影响的生态系统中的一个重要实例。 - وسلم المنتدى بأهمية اتباع نهج نظام إيكولوجي يؤكد على حفظ الغابات وحمايتها بوصف ذلك جزءا لا يتجزأ من الإدارة المستدامة للغابات.
论坛承认强调把森林养护和保护作为可持续森林管理的一个组成部分的生态系统办法的重要性。 - وبوتان، التي تنتمي إلى نظام إيكولوجي جبلي شديد الهشاشة، تصبح دائما عرضة لفيضانات الأنهار الجليدية وغير ذلك من الكوارث الطبيعية، بما فيها الزلازل.
不丹位于极其脆弱的山地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。 - 8- ومن أهم التطورات في مجالات الخدمات، ما تشهده خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال من توسع وتحول سريعين أديا إلى نشأة نظام إيكولوجي جديد.
服务领域最显着的动态是信息技术和电信服务的快速扩张和转变，创造了一个全新的生态系统。 - نجاح Success نتيجة مواتية لبرنامج أو مشروع يُقيم من حيث الفعالية والأثر والاستدامة والإسهام في تنمية القدرات. نظام إيكولوجي
Success成功：按效力、影响、可持续性和对能力发展的贡献等加以评估的有利的方案或项目成果。 - ويوجه الانتباه بصفة خاصة إلى غابات المناطق الجبلية، وهي نظام إيكولوجي جبلي يتعرض لتهديد متزايد، في ضوء الدور الحيوي الذي تؤديه.
鉴于山区森林发挥极为重要的作用,特别提请予以注意,因为它是一个日益受到威胁的山地生态系统。 - ورغم أنه لا يعرف حتى الآن إلا القليل عن الأنواع الضرورية لتسيير نظام إيكولوجي مستدام وعن عددها، هناك عدد متزايد من البحوث في هذا الصدد.
虽然关于可持续生态系统运作需要哪些和多少物种的知识仍然很少,但这方面研究日趋增加。 - وتم الوقوف على جانب مهم من جوانب القلق في استحداث إجراءات لتقييم المخاطر ويكمن في أنها بحاجة إلى نظام إيكولوجي خاص بها.
在制定风险评估程序时所确定的一个主要的令人关注的问题是，这种程序必须针对具体的生态系统。 - ذلك أن تنوع الأنواع، على سبيل المثال، قيّم لأن وجود مجموعة متنوعة من الأنواع يساعد على زيادة قدرة نظام إيكولوجي معين على الصمود في وجه بيئة متغيرة.
例如，物种多样性的价值在于各种物种的存在有助于加强生态系统适应环境变化的能力。 - ويمكن أن تؤدي نهج الزراعة الإيكولوجية المتبعة في مجالات مكافحة الآفات، وإدارة الخصوبة، وإنتاج الطاقة وإدارة المياه، إلى توفير خدمات تكفل وجود نظام إيكولوجي مستدام.
利用农业生态办法进行虫害防治、肥沃力管理、能源生产和水管理可以提供可持续生态系统服务。 - فنظم المعارف التقليدية تكمل بالفعل نظم المعارف العلمية من خلال توفيرها الخبرة العملية فيما يتعلق بالحياة ضمن نظام إيكولوجي والاستجابة للتغير فيه.
传统知识体系确实可以补充科学知识体系，提供在某种生态系统中生活并应对生态系统变化的实践经验。 - كما يتم تحديد كل نظام إيكولوجي بمعايير كمية، تتعلق بالمناخ (أي الرطب أو الجاف) وأثر الأنشطة البشرية على استقراره.
每种生态系统还取决于质量参数，这些参数与气候(例如湿润或干旱)和人类活动对生态系统稳定性的影响有关。 - ومضى قائلاً إن المشروع عند تنفيذه سوف يكون نموذجاً للتنمية المستدامة التي يتم فيها إنقاذ نظام إيكولوجي كامل بفضل تسخير الموارد المتولِّدة من المشروع نفسه.
这个项目一旦运行，将成为可持续发展的模式，利用该项目本身所产生的资源来挽救整个生态系统。 - وفي حين أن أي نظام إيكولوجي بحري لا يمكن أن يكون مستقلاً تماماً عن النظم الإيكولوجية الأخرى، فإن كلاً من هذه النظم يتضمن مصادر الطاقة الرئيسية الخاصة به.
没有一种海洋生态系统是完全独立于其他系统的，但每一种系统都含有各自的主要能量来源。 - وتعد هذه الأهداف إلى جانب المؤشرات المرتبطة بها والمستويات المستهدفة لهذه المؤشرات بمثابة الأداة الرئيسية لتحقيق نظام إيكولوجي صحي ولتنفيذ نهْج النظام الإيكولوجي.
生态质量目标以及相关指标和这些指标的目标水平，是实现健康生态系统和实施生态系统方法的重要工具。 - وفي هذا السياق، تعلق بنغلاديش أهمية قصوى على نهج يقوم على نظام إيكولوجي في استكشاف واستغلال كل الموارد المعدنية والحية وغير الحية.
在这方面，孟加拉国极其重视在对所有矿物以及生物和非生物资源的勘探和开发方面采取一种顾及生态系统的做法。 - ويعَرَّف مصطلح " الاستصلاح " بأنه أي نشاط دولي يمارَس أو يُعَجِّل باستعادة قدرة نظام إيكولوجي من حالة متدهورة.
" 恢复 " 被定义为任何有目的地启动或加快生态系统从退化状态恢复过来的活动。 - وتتصل فوائد هذه المعارف بتحديد الممارسات الزراعية المفيدة وأنواع النباتات والحيوانات وأشكال التنظيم الاجتماعي الفعالة في نظام إيكولوجي زراعي بعينه.
这种知识的益处在于可以确定有用的耕作方法、识别动植物类别、确认在一个特定农业生态系中运行良好的社会组织形式。 - 7- وفيما يتعلق بالحد من الاعتماد على القطاعات السريعة التأثر، ينبغي ملاحظة أن تأثيرات تغير المناخ تختلف من منطقة إلى أخرى ومن نظام إيكولوجي إلى آخر داخل الأقاليم.
关于减少对脆弱部门的依赖性，应当指出，气候变化的影响因地区而异，并且因地区内的生态系统而异。 - ولذلك نشعر بالقلق لاستمرار الدلائل على تدهور البيئة البحرية، ونسلم بالحاجة إلى اتخاذ تدابير عاجلة للحفاظ عليها في ظل نظام إيكولوجي هش، مثل الجبال البحرية.
因此，出于对海洋环境恶化的持久迹象的关切，我们认为必须在海山等脆弱的海洋生态系统中采取紧急保护措施。
如何用نظام إيكولوجي造句，用نظام إيكولوجي造句，用نظام إيكولوجي造句和نظام إيكولوجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。