نظام إدارة الموارد البشرية造句
造句与例句
手机版
- ويقتضي نظام إدارة الموارد البشرية إصلاحاً عاجلاً؛ ولذلك فهو يتطلع إلى القيام أثناء الدورة الجارية بدراسة اقتراح الأمين العام المتعلق بوضع إطار لتنقل الموظفين.
人力资源管理系统迫切需要改革；因此,他期待在本届会议期间审议秘书长关于流动框架的建议。 - إن الغرض من نظام إدارة الموارد البشرية هو أن يوفر لليونيسيف نهجا أكثر تكاملا وأكثر بساطة في القيام بالمعاملات المتعلقة بالموارد البشرية وفي إدارة هذه الموارد.
人力资源管理制度旨在提供给儿童基金会对处理人力资源业务和管理更加整合与简化得多的办法。 - وسيتلقى هذا النهج الجديد المدفوع بمجموعة المهارات الدعم من نظام إدارة الموارد البشرية الجديد الذي تقوم شعبة الشرطة حاليا ببنائه مع إدارة الدعم الميداني.
警务司目前正与外勤支助部合作建立新的人力资源管理系统，该系统将支持这一由技能组合推动的新方法。 - 192- وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تسرع في استعمال نموذج الإجازات في نظام إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات لتحقيق الاتساق في المنظمة كلها.
近东救济工程处同意委员会关于加速采用人力资源管理和薪金系统的休假单元以便整个机构实现协调一致的建议。 - وفي هذا التقرير يركز المكتب على بعض العوامل الاستراتيجية في نظام إدارة الموارد البشرية التي تعتبر ذات أهمية بالغة بالنسبة لتحقيق الأهداف العامة للمنظمة.
监督厅在本报告中着重探讨了战略性人力资源管理改革的若干推动力量，而这些推动力量被认为是对实现本组织的总体目标至关重要。 - وقالت إن جهودا كبيرة قد بُذلت لمواءمة نظام إدارة الموارد البشرية الذي ما برح يتمركز في المقر مع الواقع الراهن حيث يخدم أكثر من نصف عدد ملاك الموظفين في الميدان.
经过大量的努力，联合国之前以总部为重点的人力资源管理系统，已经转变为当前有一半以上工作人员在外地服务的现实状况。 - ' 1` تحسين نظام إدارة الموارد البشرية ونظام إدارة الميزانيات والأموال وعمليات دائرة خدمات الدعم من قبيل عملية المطالبات المتعلقة بالسفر وعملية السداد المتعلقة بالمشاريع ومشتريات المعدات من خلال الأتمتة.
㈠ 改进人力资源管理系统、预算和基金管理系统和支助事务服务程序，如差旅费报销程序、项目款支付程序和自动化设备采购。 - وبالتالي، يبدو أن الوقت ضيق للغاية أمام المنظمة لوضع نظام إدارة الموارد البشرية وتنفيذه، ويستنتج المفتشون أن من المعتزم مواصلة استخدام الحاسوب المركزي إلى نهاية عام 2005.
这样一来，工发组织开发和实施人力资源管理系统的最后期限似乎很紧，而且检查专员了解到目前计划继续使用原主机，直到2005年。 - في الفقرة 192، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تسرع في إدخال خاصية الإجازات في نظام إدارة الموارد البشرية وكشوف المرتبات طور التشغيل، لتحقيق الاتساق في المنظمة كلها.
在第192段中，近东救济工程处同意审计委员会的以下建议：加速采用人力资源管理和薪金系统休假单元、以便联合国各机构取得一致。 - وقد سبقت الإشارة إلى ما تحقق من تقدم في تنفيذ جميع الركائز الخمس لخطة برازيليا للتغيير في مجال الموارد البشرية وإلى نظام إدارة الموارد البشرية الجديد الذي يستهدف تحقيق البساطة والتكامل في المعاملات المتعلقة بالموارد البشرية.
注意到在执行巴西利亚人力资源改革计划所有五个支柱和新的人力资源管理制度以简化和整合人力资源业务方面已取得进展。 - ودعا إلى مواصلة تحسين أدوات التخطيط، على غرار نظام إدارة الموارد البشرية على نطاق الأمانة العامة، لكفالة أن تتمكن المنظمة من جذب الموظفين من أعلى الكفاءات ومن جميع الرتب والاحتفاظ بهم وتشجيعهم للعمل، وبخاصة الموظفون الشباب.
规划工具，如全秘书处的人力资源管理制度，应进一步完善，以确保联合国能吸引、保持和激励各级最高优秀的工作人员，特别是年轻工作人员。 - منذ 2004، تستخدم جميع البعثات، في حدود السلطة المفوضة لها، نظام المعلومات الإدارية المتكامل في إدارة شؤون الموارد البشرية من الموظفين الدوليين، ويجري إعداد خطط لتطبيق نظام إدارة الموارد البشرية على الموظفين المحليين.
自2004年以来，所有特派团都已使用综管系统，在其各自的范围内对国际工作人员进行人力资源管理，正拟定计划以同一方式对当地工作人员进行人力资源管理。 - وبغية تجنب التحديات القانونية في المستقبل، من الأهمية بمكان أن تتأكد الدول الأعضاء من أن القواعد التي وضعها الأمين العام لتنفيذ نظام إدارة الموارد البشرية الجديد تتسق مع ولايات الجمعية العامة والالتزام بالنظام الأساسي للموظفين نصا وروحا.
为了避免未来的法律挑战，会员国必须确保秘书长为执行新的人力资源管理制度而颁布的规则与大会任务授权完全一致，并且恪守《工作人员条例》的含义和精神。 - وتركز النتائج الأولية على التغييرات التي ينبغي إدخالها في الأمم المتحدة فيما يتعلق بالثغرات المسجلة في القدرات، وتنمية القدرات، والتحديات التي يطرحها نظام إدارة الموارد البشرية بالأمم المتحدة في تلبية الاحتياجات الفريدة التي تنشأ في الفترة التي تعقب انتهاء النزاع مباشرة.
初步调查结果侧重于联合国内部在能力差距和能力发展方面需要做出的改变，以及联合国人力资源管理系统在满足冲突刚刚结束后的独特需要方面存在的挑战。 - وأردف قائلاً إن وفد بلده يود، بالنظر إلى الصلة بين التنقل والإصلاحات الأخرى في مجال إدارة الموارد البشرية، أن يفهم فهماً أفضل الارتباط بين تلك الإصلاحات، وما هو الشكل الذي سيكون عليه نظام إدارة الموارد البشرية في المنظمة في غضون خمس أو عشر سنوات، بعد أن تكون جميع تلك الإصلاحات قد نُفذت.
鉴于流动与其他人力资源管理改革的联系，美国代表团希望更好地了解这些改革之间的相互关联，以及五年或十年后本组织的人力资源管理制度会是什么样子。 - ويقدم الفرع الرابع معلومات مستكملة عن استراتيجية الموارد البشرية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وخاصة خطة برازيليا للتغيير في مجال الموارد البشرية ونظاما جديدا هو نظام إدارة الموارد البشرية الذي يُراد به تبسيط المعاملات الخاصة بالموارد البشرية وتحقيق التكامل فيما بينها وضمان أن يتوافر للمنظمة الموظفون اللازمون للنهوض بولايتها.
第四节提供关于儿童基金会人力资源战略的最新情况，特别是巴西利亚人力资源改革计划和一个新的人力资源管理制度，以便简化和整合人力资源业务以及确保该组织有执行任务所需的工作人员。
- 更多造句： 1 2
如何用نظام إدارة الموارد البشرية造句，用نظام إدارة الموارد البشرية造句，用نظام إدارة الموارد البشرية造句和نظام إدارة الموارد البشرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。