نظام إدارة البرامج造句
造句与例句
手机版
- 291- أحاطت الإدارة علما بهذه التوصية وستواصل العمل مع مالكي نظام إدارة البرامج لإدخال المزيد من التحسينات في هذا المجال، حسب الاقتضاء.
管理人员已经注意到该建议，并将继续同方案主管机构（者）系统的企业所有人进行合作，在这一领域进行进一步必要的推动。 - وتشترك جميع اﻷنظمة في كون الوصﻻت بين نظام إدارة البرامج ونظام الشؤون المالية والسوقيات ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، جاهزة وتؤدي وظائفها بشكل كامل، إضافة الى مباشرة استخدام مستودعات البيانات.
所有系统都已经同方案主管机构系统、财务和后勤系统及综合管理信息系统接通,全面投入运行,并启用了数据库。 - وأُبلغت اللجنة بأن نظام إدارة البرامج يقوم بمهام أكثر من نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، وأنه يتناسب بدرجة أكبر في الوقت الراهن مع احتياجات مديري البرامج في اللجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ.
委员会获悉，方案监测系统比会文信息系统具有更多功能，并且在目前也更适合亚太经社会方案主管的需要。 - سيواصل الملجس استعراض عملية التنفيذ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وكذلك نظام إدارة البرامج ونظام التمويل والسوقيات وغير ذلك من المسائل المتصلة بهذه النظم في مراجعاته المقبلة للحسابات.
67．审计委员会将继续审查综合管理资料系统的执行进程和方案管理系统、财务和后勤系统以及以后审计中的其他有关问题。 - فقد ركبت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين نظام المعلومات المالية واﻹدارية في ٢٨٠ مكتبا ميدانيا، وتعكف اليونيسيف حاليا على تركيب نظام إدارة البرامج في ١٥٠ مكتبا ميدانيا.
难民专员办事处已将其财务和管理信息系统安装在280多个外地办事处,儿童基金会正在150 各办事处设立方案主管人制度。 - وشملت الموضوعات نظام إدارة البرامج في المفوضية، وتقدير اﻻحتياجات، وتصميم المشاريع وتنفيذها ورصدها وتقييمها، والعمل مع الشركاء في التنفيذ، ودور موظفي الدعم البرنامجي والميداني.
题目包括难民署方案管理系统(PMS)、需要评估、项目设计、执行、监督、评价、与执行伙伴共同工作以及方案和外地支助人员的作用。 - وينبغي للمكتب الميداني المعني بالأمر أن ينفذ بشكل عاجل، عن طريق البريد الإلكتروني، التصويبات التي أدخلتها وحدة كشوف المرتبات في المقر بغية كفالة استنساخ مدفوعات المرتبات في نظام إدارة البرامج ProMS؛
然后通过电子邮件紧急通知有关外地办事处落实总部薪金股所采取的纠正行动，以确保在方案主管机构系统中重复记录所支付的薪金款； - أما بالنسبـة للمكاتب الميدانية، وبما أنـه يمكن تخزين البيانات في نظام الشؤون المالية والسوقيات وفي نظام إدارة البرامج على حد سواء فإنه من الضروري دمج البيانات المفصلة المحددة الموجودة في كلا النظامين.
至于外地办事处，由于数据可储存在财务和后勤系统以及方案主管系统两者之中，因此必须将该两个系统提供的具体详尽数据合并在一起。 - ومن شأن نظام إدارة البرامج ونظام المالية والسوقيات أن يمكﱢن المكاتب من القيام بصورة منتظمة برصد ما يحرز من تقدم في البرامج والعمليات، وسيولد هذان النظامان بيانات أكثر دقة وأحسن توقيتا ﻷغراض التحليل وصنع القرارات.
方案管理系统及财务和后勤系统将使各办事处能够系统地监督方案和业务的进展情况以及产生更加准确和及时的数据用于分析和决策。 - وقاعدة بيانات نظام إدارة البرامج عبارة عن مجموعة من قواعد البيانات المتكررة في كل مكتب، تستخدم البريد اﻻلكتروني ﻹرسال المعلومات الى قاعدة بيانات موحدة )تسمى قاعدة محورية( في نيويورك.
方案主管机构系统的数据库由在每个办事处内重复设立的一系列数据库组成,这些数据库用电子邮件把信息传送到纽约的合并数据库(称为中心)。 - وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.
供应司还颁发了新的供应规划指示，拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则，帮助改进了方案主管机构系统，以便更好地协助供应规划工作。 - 192- وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.
供应司还颁发了新的供应规划指示，拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则，帮助改进了方案主管机构系统，以便更好地协助供应规划工作。 - وفي المكتب القطري للأردن، أُسندت إلى مدير التطبيقات بعض الحقوق في نظام إدارة البرامج من قبيل رصد كل من مخصصات ميزانية البرامج بمبلغ يصل إلى 4.25 مليون دولار ومخصصات ميزانية الدعم بمبلغ يصل إلى 000 400 دولار.
在约旦国家办事处，应用程序管理员获得了方案主管机构系统一些权利，如分配金额达425万美元的方案预算拨款和金额达40万美元的支助预算拨款。 - والهدف الرئيسي العام من تنفيذ نظام إدارة العمليات في اليونيسيف يتمثل في الحد من المخاطر المرتبطة بنقل التطبيقات والمعلومات من طرف إلى آخر في الشبكة، ﻻ سيما فيما يتصل بتنفيذ نظام إدارة البرامج واستمرارها.
儿童基金会建立企业管理系统的主要总体目标是减少与提供系统应用程序和信息的终端至终端服务有关的风险,尤其有关启用和方案主管机构系统可持续性的服务。 - وبموجب الممارسة الحالية لليونيسيف، عندما تُنقل النقدية إلى الشركاء المنفذين وتُدون بوصفها نفقات، يتم الاحتفاظ بسجل رصد في نظام إدارة البرامج في اليونيسيف، لا يتم إغلاقه (تصفيته) إلا عند استلام تقرير عن استخدام النقدية الواردة.
儿童基金会目前的做法是，在现金转移给执行伙伴并记作支出后，儿童基金会方案管理员系统保留一份监测记录。 只有在收到现金使用报告后记录才结束(清算)。 - )أ( نظام إدارة البرامج الذي حل محل النظام العالمي للدعم الميداني، وهو نظام ميداني للتخطيط والميزنة وتقديم طلبات الشراء واﻹنفاق ورصد مدى استخدام اﻷموال وغير ذلك من الموارد في سبيل تحقيق اﻷهداف المتوخاة من البرامج؛
(a) 方案主管机构系统取代了全球外地支助系统。 这一设在外地的系统旨在根据有关方案目标,进行规划、编制预算、申购、支用并监测经费和其他资源的使用情况; - ولم تتمكن 4 من بين المكاتب التي شملتها مراجعة الحسابات وعددها 13 مكتبا من أن تستخدم أداة تقديم التقارير في نظام إدارة البرامج استخداما مناسبا، إما بسبب عدم وجود موظفين مدربين تدريبا جيدا أو بسبب عدم موثوقية البيانات التي أُدخلت.
在所审计的13个办事处中有4个办事处没有能够妥善地使用方案主管机构(人)系统监测工具提交报告，其原因不是缺乏训练有素的工作人员，就是输入的数据不可靠。 - ويشكِّل نظام إدارة البرامج رابطاً بين خطط البرامج والمشاريع، والمنتجات والميزانيات، وأداة أكثر دقة لرصد الميزانية من خلال دمج النظام الميداني مع نظام المقر دمجاً أوثق، وتسهيل عملية المطابقة المالية ورصد الموارد في الوقت المناسب.
方案主管机构系统使方案和项目计划、产出和预算之间相互联系，而且通过将外地系统与总部系统更密切综合的方式，成为 更准确进行预算监测的工具，从而及时促进财务调节和资源监测。 - نُقحت المبادئ التوجيهية وخصائص تصميم نظام إدارة البرامج وقاعدة بيانات المعلومات البرنامجية لإتاحة التخطيط لنفقات اليونيسيف المقررة والفعلية استنادا إلى إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، ولمساهمة اليونيسيف في مختلف الأهداف الإنمائية للألفية.
已经修订了方案管理员制度和方案信息数据库的准则和设计特点，以便在中期战略计划成果框架的基础上，对儿童基金会的计划和实际支出，以及对儿童基金会对各项千年发展目标的贡献进行清查摸底。 - بوشر نظام إدارة البرامج في أواخر عام ١٩٩٦ استجابة لزيادة مهولة في الطلبات الواردة من الميدان ﻹعداد أداة برنامجية أكثر صرامة ودعما وﻷن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لﻷمــم المتحــدة ﻻ يفي باحتياجات اليونيسيف في مجال إدارة البرامج.
1996年后期,外地办事处提出许多要求,要求有一个更有力更具有辅助性的方案手段,而联合国综合管理信息系统无法满足儿童基金会方案管理的需要,为此开始执行方案主管机构制度项目。
如何用نظام إدارة البرامج造句，用نظام إدارة البرامج造句，用نظام إدارة البرامج造句和نظام إدارة البرامج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。