نطلع造句
造句与例句
手机版
- وبالفعل لمن نكن نحن، شأننا شأن 172 دولة عضوا أخرى، مدعوين إلى الاجتماع، ولم نطلع على جدول الأعمال، ولم نقرأ محضر القرارات التي اتخذت.
实际上，同172个其他会员国一样，我们未被准允参加会议，我们没有看到议程，也没有读过关于所作各项决定的记录。 - ولصوغ قواعد تنظم المياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود، علينا أن نطلع على جرد بهذه الموارد على نطاق عالمي ونلم بالخصائص الإقليمية المختلفة لهذه الموارد.
为了拟订关于管制封闭的跨界地下水的规则，我们必须了解全世界范围内的这些资源的情况以及这些资源的不同区域特征详细情况。 - بالنسبة إلى مشروع القرار الذي يتكلم عنه ممثل مصر، فهذا الطلب مناسب، باعتبار أننا لن نبت في مشروع قرار لم نطلع عليه أو لا نفهم بوضوح من أين يأتي.
关于埃及代表谈到的决议草案，我们这样要求也是适当的，因为我们不能就一项我们不熟悉、出处不明的决议草案作出决定。 - وبالتالي، فإننا ننتظر أن تتاح لنا الفرصة لكي نطلع على مختلف التقارير والتوصيات التي طلبها الأمين العام من المفوض السامي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالإجراءات 2-5 ولكي نعرب عن آرائنا بشأنها.
因此，我们等待机会熟悉秘书长在行动2至5中要求联合国人权事务高级专员提交的不同报告和建议，并发表自己的意见。 - ونستند في عملنا باللجنة على ما لدينا من خبرات، كما نطلع على كل ما كتب ويتصل بموضوع بحثنا ونتحدث مع أشخاص من مختلف الاتجاهات ويدور النقاش بيننا وبين صناع السياسة المحليين والدوليين وبيننا داخليا كأعضاء باللجنة.
我们利用我们自身的经验，审查相关文献，与各行各业的人交谈，同国家和国际决策者以及在我们自己中间进行辩论。 - وفي الوقت نفسه، لا بد أن أسجل أيضا شعورنا بالإحباط لأننا لم نطلع بعد على تقرير الفريق العامل المعني بالجزاءات الذي انتظرناه طويلا، ذلك العمل الذي بدأناه عندما كانت كندا عضوا في المجلس قبل عامين.
同时，我还要表示失望，我们仍等待着期待已久的制裁工作委员会的报告，这一工作在加拿大两年前担任安理会成员时已开始实施。 - وفي إطار الحوار السياسي الأوروبي - المتوسطي، فإننا نطلع شركائنا المتوسطيين بانتظام على وضع سياسة مشتركة للأمن والدفاع، تستند إلى نتائج مؤتمرات قمة هلسنكي وسانتا ماريا دا فيرا ونيس.
26． 我们在欧洲-地中海政治对话的框架内，经常向我们的地中海伙伴通报根据赫尔辛基、圣马利亚得费拉和尼斯首脑会议的结论建立共同安全和防务政策的情况。 - وسيكون مؤتمر بون الذي تستضيفه ألمانيا برئاسة أفغانستان فرصة لنا كي نطلع شركاءنا الدوليين على الانجازات الرئيسية التي حققها الاتفاق خلال السنوات العشر الماضية، وخاصة على التقدم المحرز في عمليتي الانتقال والمصالحة.
由德国主办、并由阿富汗主持的波恩会议将为我国提供一个机会，向国际合作伙伴通报过去10年《契约》执行工作的主要成就，尤其是过渡进程与和解进程的进展情况。 - أود أن أطلب بكل الاحترام الواجب، سيدي الرئيس، أن نُمنح الوقت، قبل كل شيء، لرؤية مشروع القرار الذي من المفترض أن نبت فيه، والذي حتى لم نطلع عليه، والذي لم نره، والذي ليس واضحا بالنسبة لنا من فاوض بشأنه.
主席先生，首先我谨请让我们有时间阅读需要我们决定的决议草案，我们不了解草案内容，我们还没有看到这份决议草案，也不清楚是哪些方面谈判达成的。 - لم ينفذ تعميم المنظور الجنساني من جانب الوزارات في معاملتها لمشاريع القوانين البرلمانية، حيث لا يزال مجرد استراتيجية تدور حولها مناقشات واسعة النطاق، ولم نطلع بعد على أية نتائج ملموسة لهذه الاستراتيجية بصدد عمل تقييم لمشاريع القوانين البرلمانية.
各部在处理议会议案过程中并未将性别问题纳入主流。 现在，它仍然是一个受到广泛讨论的战略。 我们尚未看到此项战略在评价议会议案方面取得任何具体的成果。
- 更多造句： 1 2
如何用نطلع造句，用نطلع造句，用نطلع造句和نطلع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。