نصف الكرة الشمالي造句
造句与例句
手机版
- وطبقاً لما ذكره المؤلفون، يشير هذا التغير الخاص الصغير عبر نصف الكرة الشمالي إلى أن خماسي كلورو البنزين لديه فترة كمون في الهواء طويلة جداً تتيح له الانتشار الواسع في الهواء العالمي.
根据着者的意见，整个北半球的空间变异性小，表明五氯苯在空气中的留存时间很长，这样一来，它就会逐渐广泛散布于全球大气之中了。 - كما أنها عضو فاعل في مجموعة اﻻتحاد الكاثوليكي الدولي لﻹغاثة والتنمية، الذي يشمل كارتياس الدولية، واتحاد وكاﻻت التنمية الكاثوليكية في نصف الكرة الشمالي المعروف بتسمية )التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن(.
天主教救济会还是国际天主教发展和救济集团的积极成员，其中包括国际慈善社和名为国际社会经济发展合作协会的北半球天主教发展机构集团。 - وهكذا فإن توفير الخدمة لهذه المناطق كثيراً ما يتم عن طريق مركبات فضائية مُوزَعة في مدارات ناقصية مرتفعة يكون أوَجُها فوق نصف الكرة الشمالي لمدة ثماني ساعات أو أكثر من فتراتها البالغة 12 ساعة.
因此，这类地区的服务常常是由部署在高椭圆轨道上的航天器提供的，在其12个小时周期中，其远地点至少有8个小时以上位于北半球。 - إن التناقض الصارخ بين أعمدة الأوزون في نصف الكرة الشمالي الكبيرة بصورة غير عادية في عام 2010 والاستنفاد الكبير للأوزون في منطقة القطب الشمالي في عام 2011، قد أبرز الصلة الوثيقة بين الأوزون وعلم الأرصاد والمناخ.
2010年北半球异常巨大的臭氧气柱和2011年北极地区严重的臭氧消耗形成了巨大反差，这表明臭氧、气象和气候之间密切相关。 - إذ يأخذ في الاعتبار فقدان ثاني أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم في العقود الأخيرة في حوض بحر الآرال وكذلك صعوبة الوضع في منطقة سيميبالاتنسك التي كانت أكبر موقع في العالم لإجراء التجارب النووية، وأن العواقب الخطيرة لاستمرار الجفاف في بحر الأرال تؤدي إلى تغيير المناخ في نصف الكرة الشمالي وخاصة في قارة آسيا،
考虑到咸海盆地失去第二大淡水湖和咸海持续干涸的危险后果导致北半球特别是亚洲大陆急剧的气候变化； - فمما لا شك فيه أن النفايات الخطرة المنتجة في نصف الكرة الشمالي لا تزال تُلقى في البلدان النامية بصورة غير مشروعة عندما يكون من غير الممكن التخلص منها في بلد المنشأ كما أثبتت ذلك حادثة السفينة بروبو كوالا Probo Koala().
当然，北半球产生的危险废物，在无法在原籍国处置的情况下，继续在发展中国家非法倾倒，Probo Koala号货轮事件是其明证。 - وفي حين أن الدراسة الموجودة عن الآثار المحتملة لتغير المناخ في المناطق المدارية هي ضئيلة نسبيا، فإن الأحوال في نصف الكرة الشمالي تؤكد كما يبدو توقعات الآثار البيولوجية والهيدرولوجية المترتبة على التغيرات في درجات الحرارة ومستويات هطول الأمطار والثلوج.
尽管有关气候变化对热带地区可能产生的影响的研究较少，但是，北半球地区的状况似乎证实了关于温度和降水量变化对生物和水文影响的预测。 - كما تبين التفاوتات المكانية الصغيرة عبر نصف الكرة الشمالي الملاحظة في بعض الدراسات أن خماسي كلور البنزين له فترة بقاء جوية طويلة جدا، وهو ما يسمح له بأن يبقى موزعا على نطاق واسع في نصف الكرة.
一些研究观察到整个北半球空气浓度范围的空间变异性小，这表明五氯苯在空气中的留存时间很长，这样一来，它就会逐渐广泛散布于全球大气之中了。 - لقد أبرز التباين الشديد بين أعمدة الأوزون في نصف الكرة الشمالي في عام 2010 التي كانت كبيرة على غير العادة والاستنفاد المفرط للأوزون في المنطقة القطبية الشمالية في عام 2011 الارتباط الوثيق بين الأوزون والأرصاد الجوية والمناخ.
2010年，北半球出现了异常大的臭氧气柱；2011年，北极的臭氧遭受严重损耗，这两者之间的鲜明对比凸显了臭氧、气象和气候之间的密切联系。 - ووفقاً لما يذكره المؤلفون، فإن التغير المكاني الصغير عبر نصف الكرة الشمالي يبين أن خماسي كلور البنزين له فترة بقاء جوي طويلة جدا، وهو ما يسمح له بأن يصبح موزعا على نطاق واسع في جو العالم.
根据这些作者提供的信息，整个北半球空气浓度范围的空间变异性小，表明五氯苯在空气中的留存时间很长，这样一来，它就会逐渐广泛散布于全球大气之中了。 - ووفقاً لما يذكره المؤلفون، فإن التغير المكاني الصغير عبر نصف الكرة الشمالي يبين أن خماسي كلور البنزين له فترة بقاء جوي طويلة جداً، وهو ما يسمح له بأن يصبح موزعاً على نطاق واسع في جو العالم.
根据这些作者提供的信息，整个北半球空气浓度范围的空间变异性小，表明五氯苯在空气中的留存时间很长，这样一来，它就会逐渐广泛散布于全球大气之中了。 - ويجري التغلب على ذلك بسواتل من مجموعة " ترومبت " موضوعة في مدارات بيضاوية بدرجة عالية ذات أوج )وهو أطول مسافة من سطح اﻷرض( يبلغ نحو ٠٠٠ ٣٧ كيلومتر فوق نصف الكرة الشمالي وميل مداري يبلغ ٦٨ درجة.
这个缺点由Trumpet系列卫星克服,这一系列卫星放在北半球上方极点(离地球表面最远之点)为37 000公里左右的高椭圆轨道上,轨道倾角为63。 - يبدو أن هناك تناقضاً في الجملة الأخيرة لأنّ الباب 4-1-2 قد بيَّن أن نصف العمر يزيد عن 200 يوماً في الظروف الحمضية، كما توجد حالياً في نصف الكرة الشمالي الكثير من الأجسام المائية التي أصبحت حامضية تماماً بسبب عمليات التحمّض (مثل الأمطار الحمضية).
最后一句似乎引起了矛盾，因为第4.1.2节提到酸性环境下的半衰期大于200天，而且由于酸化作用（如酸雨），目前北半球许多水体的酸性非常强。 - والأغذية والمشروبات الاستوائية العضوية، والمحاصيل العضوية المنتجة خارج فصولها التي تتنافس مع المحاصيل التي يُورِّدها نصف الكرة الشمالي ومع الأغذية العضوية الرفيعة الجودة تبدو وكأنها تتيح لمنتجي البلدان النامية فرصاً جيدة ليزيدوا من حصصهم في أسواق نصف الكرة الشمالي على الأجلين المتوسط والطويل.
与北方供应和高质量有机食品竞争的热带有机食品和饮料以及破季有机产品均为发展中国家的生产者提供了中期和长期扩大其在北方市场份额的良好机会。 B. 溢 价 - والأغذية والمشروبات الاستوائية العضوية، والمحاصيل العضوية المنتجة خارج فصولها التي تتنافس مع المحاصيل التي يُورِّدها نصف الكرة الشمالي ومع الأغذية العضوية الرفيعة الجودة تبدو وكأنها تتيح لمنتجي البلدان النامية فرصاً جيدة ليزيدوا من حصصهم في أسواق نصف الكرة الشمالي على الأجلين المتوسط والطويل.
与北方供应和高质量有机食品竞争的热带有机食品和饮料以及破季有机产品均为发展中国家的生产者提供了中期和长期扩大其在北方市场份额的良好机会。 B. 溢 价 - وأعرب كثيرون عن الأمل في أن يتم بسرعة توسيع الرقعة التي تغطيها هذه المناطق بحيث يصبح العالم بأسره منطقة خالية من الأسلحة النووية، أو حسبما اقترحه أحد المشاركين، أن يكون نصف الكرة الشمالي هو بالفعل المنطقة المتاخمة المشار إليها في مقترح إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
许多人希望，应该快速扩大无核武器区覆盖的区域，使整个世界成为一个无核武器区，或者像一名与会者建议的那样，南半球和邻接区无核武器区提议中提到的邻接区，事实上可以指北半球。 - في حين أن جمهورية إيران الإسلامية تؤيد جميع التدابير المتخذة حتى الآن من أجل القيام على الصعيد الإقليمي بتطوير مناطق خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية، ومنطقة جنوب المحيط الهادئ، وأفريقيا، وجنوب شرق آسيا، فإنها ترحب بإنشاء أول منطقة خالية من الأسلحة النووية توجد بالكامل في نصف الكرة الشمالي في جوارها المتاخم، أي المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
伊朗伊斯兰共和国支持迄今在拉丁美洲、南太平洋、非洲和东南亚为发展无核武器区而采取的所有区域措施，同时欢迎建立完全位于北半球的首个无核武器区，即中亚无核武器区。 - وقد اعترف فريق التنسيق العالمي بقيمة وضع خطط عمل والإشتراك مع فرقة العمل المعنية بانتقال التلوث الجوي عبر الحدود في نصف الكرة الشمالي والأفرقة الأخرى لوضع وسائط عالمية متعددة تضع نماذج لاستراتيجيات وأدوات تكمِّل وتتيح معلومات لاستراتيجيات رصد بعيدة المدى وتأويل الاتجهات في إطار الممارسات الصناعية الجيدة.
全球协调小组认识到以下工作的价值：制定工作计划，以及与空气污染半球飘移工作队及其他团体合作制定全球多媒体建模战略和工具，以便为全球监测计划下的长期监测战略和趋势解析工作发挥补充作用并提供信息。 - بينما تؤيد جمهورية إيران الإسلامية جميع التدابير المتخذة حتى الآن من أجل التطوير الإقليمي لفكرة إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية، وجنوب المحيط الهادئ، وأفريقيا، وجنوب شرق آسيا، فإنها ترحب بإنشاء أول منطقة خالية من الأسلحة النووية توجد بالكامل في نصف الكرة الشمالي في جوارها المتاخم، أي المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
伊朗伊斯兰共和国支持迄今为止为在拉丁美洲、南太平洋、非洲和东南亚区域发展无核武器区概念而采取的一切措施，它欢迎第一个完全位于其紧邻北半球的无核武器区的建立，也就是中亚无核武器区。 - في حين أن جمهورية إيران الإسلامية تؤيد جميع التدابير المتخذة حتى الآن من أجل القيام على الصعيد الإقليمي بتطوير فكرة إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية، ومنطقة جنوب المحيط الهادئ، وأفريقيا، وجنوب شرق آسيا، فإنها ترحب بإنشاء أول منطقة خالية من الأسلحة النووية توجد بالكامل في نصف الكرة الشمالي في جوارها المتاخم، أي المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
伊朗伊斯兰共和国支持迄今为止为在拉丁美洲、南太平洋、非洲和东南亚区域发展无核武器区概念而采取的一切措施，它欢迎第一个完全位于其紧邻北半球的无核武器区的建立，也就是中亚无核武器区。
- 更多造句： 1 2
如何用نصف الكرة الشمالي造句，用نصف الكرة الشمالي造句，用نصف الكرة الشمالي造句和نصف الكرة الشمالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。