نشاط اقتصادي造句
造句与例句
手机版
- ولقد تباطأت عملية عودة اللاجئين إلى وطنهم بسبب الافتقار إلى نشاط اقتصادي ملائم للعائدين في أفغانستان.
由于返回阿富汗的难民没有能够找到很多生计，遣返难民的工作速度放慢了。 - 3- إن خدمات التشييد في البلدان النامية تشكل قطاع نشاط اقتصادي أساسياً يتخلل جميع قطاعات الاقتصاد.
在发展中国家中，建筑服务部门从事极为重要的经济活动，贯穿所有经济部门。 - ومحل ممارسة نشاط اقتصادي ما هو أي دكان أو وحدة مستقلة أو موقع ثابت آخر تمارس فيه الأعمال التجارية.
经济活动的地点是任何商店、单独的单位或进行商业活动的其他固定场所。 - ويجري توفير التدريب للنساء الريفيات لتمكينهن من الشروع في نشاط اقتصادي لازم في الجهة التي يعشن فيها.
为了使农村妇女能够启动一项她们地区所需的经济活动，还向她们提供了培训等。 - وقد ينطبق ذلك بوجه خاص على الشركة التي لا تمارس أي نشاط اقتصادي في إقليم الدولة العضو التي يقع فيها مكتبها المسجَّل.
公司不在设有注册办事处的成员国境内开展任何业务尤其属于此种情况。 - فالخدمات هي نشاط اقتصادي جوهري يؤدي دوراً رئيسياً في بناء الهياكل الأساسية والقدرة التنافسية وتيسير التجارة.
服务业是一种基本的经济活动，在基础设施建设、竞争力和贸易便利方面有着关键作用。 - وقد أتاح هذا النوع من العمل لعدد كبير من النساء ممارسة نشاط اقتصادي والحصول على وارد وعلى ما يرتبط بهذا العمل من مزايا اجتماعية.
这种就业使许多妇女成为经济活动人口并享受附带的社会福利津贴和补贴。 - والأمر كذلك في غياب اقتراح للنظر في نشاط اقتصادي بديل أو مساعدة لتلك البلدان ذات الخدمات المستهدفة.
在没有表示对那些服务成为整改目标的国家实施替代性经济活动或援助的情况下应当如此。 - وفي المناطق الحضرية لا تتجاوز نسبة النساء اللائي يعتبرن ذوات نشاط اقتصادي 32 في المائة مقابل نسبة 69 في المائة في المناطق الريفية.
在城市地区，只有32%的妇女参加经济活动，而农村地区是69%。 劳动力评估 - وقال إن سيكون ممتنا للحصول على معلومات إضافية عن تنظيم وإدارة صيد الأسماك، الذي هو نشاط اقتصادي هام جدا في توفالو.
他希望了解更多关于捕鱼 -- -- 图瓦卢重要的经济活动 -- -- 的组织和管理的信息。 - ولمدة خمس سنوات، ستستمر مؤسسة نوفارتيس لكي تنتقل القرية من زراعة الكفاف إلى نشاط اقتصادي ذاتي الإعالة.
在5年期内，诺华可持续发展基金会提供投资，帮助该村从维持生计的农业耕种向商业活动过渡。 - )ن( ينبغي ممارسة قدر أكبر من اليقظة في كشف التدفقات المالية التي تنطوي على معامﻻت من متعهدين ليس لهم نشاط اقتصادي في اﻻقليم الوطني .
(n) 应提高警惕，以发现那些涉及在本国境内无经济活动的人员的交易资金流动。 - ولم يسلم أي نشاط اقتصادي وأي مواطن كوبي من تحمل تبعات سياسة الإبادة الجماعية هذه التي تنفذها حكومات الولايات المتحدة المتعاقبة.
所有经济部门和所有古巴公民无一例外地受到了历届美国政府推行的这一屠杀性政策的损害。 - ويتبين من الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالعمل والعمالة التي أجريت على مدى السنين ازدياد عدد النساء المشتركات في نشاط اقتصادي ثابت.
过去几年内开展的关于劳工和雇用问题的调查显示，参加常见经济活动的妇女人数已有所增加。 - 31- ولاحظت اليونيسيف أن أكبر مجال لعمل الأطفال على الإطلاق في غانا هو صناعة الكاكاو، التي هي أهم نشاط اقتصادي للبلد.
儿童基金会表示，到目前为止，加纳童工的最大雇主是该国的主要经济活动---- 可可业。 - وﻻحظت أن اﻷصول ليست مشمولة في اتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي في حدود عدم تأديتها إلى نشاط اقتصادي مستقل ودائم .
她指出，《欧洲联盟公约》中并没有提到资产，只要有关资产并不引起某种独立而长期的经济活动。 - )و( أي حق يخوله قانون أو عقد أو بفضل أي تراخيص وأذون تُمنح عمﻻ بالقانون لممارسة أي نشاط اقتصادي في قطاع الطاقة.
法律或契约或依法发放的任何执照和许可证赋予的在能源部门展开任何经济活动的任何权利。 - وازداد عدد السكان القادرين على ممارسة نشاط اقتصادي ومعدل الاشتراك في الأنشطة الاقتصادية زيادة مطّردة، وبخاصة مع دخول المرأة إلى سوق العمل.
从事经济活动人口和参加经济活动率都不断在增加，妇女工人进入劳动力市场后情况尤其如此。 - ولم ينج نشاط اقتصادي أو اجتماعي واحد في كوبا من الإجراءات التدميرية والمقوضة للاستقرار التي نجمت عن السياسات العدوانية للولايات المتحدة.
美国在其侵略政策下采取破坏性行动和破坏稳定的行动，古巴没有一种经济或社会活动能够幸免。 - وقال إن الوﻻيات المتحدة ﻻ توافق على استنتاج مشروع القرار بأن مجرد وجود نشاط اقتصادي أجنبي هو عقبة في طريق تقرير المصير لﻷقاليم التي ﻻ تتمتع بالحكم الذاتي.
美国不同意该决议草案中的暗示，即外国经济活动的存在是非自治领土行使自决权的障碍。
如何用نشاط اقتصادي造句，用نشاط اقتصادي造句，用نشاط اقتصادي造句和نشاط اقتصادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。