نشاط إشعاعي造句
造句与例句
手机版
- والمنشآت النووية الإسرائيلية لا تفوح بعطور طيبة الرائحة، بل أنها تُخرج إنبعاثات ذات نشاط إشعاعي لبث الموت والأسى في المنطقة وفي العالم.
以色列核电站释放的并不是令人心怡的香气，而是在当地和全球引起死亡和忧伤的辐射气体。 - وقام المفتشون بالمسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صوروا فوتوغرافيا وبالفيديو بعض المعدات والأماكن.
视察员使用手提式设备进行了放射检查，以探测任何放射性的存在，并对一些设备和地点拍照和录像。 - ثم قام بتفتيش أبنية وورش الشركة كافة، وأجرى مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
视察队最后搜查了此处所有的建筑物和工地，并用便携仪器进行了放射测试，以探测任何可能存在的放射线迹象。 - ثم قام الفريق بإجراء عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة للشوارع الخارجية المحيطة بمخزن المواد النووية لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
视察队拍摄了关闭的大门，并利用便携式设备作了辐射探测，以期发现核材料储存仓库周围的公路是否具有放射性。 - أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بالعجلة للكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم وشملت عملية المسح موقع منظمة الطاقة الذرية الواقعة في منطقة التويثة ومناطق مختلفة في جرف النداف.
测试地区包括Tuwaythah地区的原子能组织所在地和位于Jurf al-Naddaf的一些地区。 - أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا في المنطقة بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم. كما أخذت مسحات من أرضية وأنابيب المصفى.
视察员们用便携式仪器对该区域进行了放射性测试，以探测是否存在放射现象；视察员们还对提炼厂的土壤和管道进行了取样。 - ثم أجرى عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة مستخدما العجلات لأبنية الموقع وشوارعه، لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
视察员们乘车视察了该场址的各座建筑物，巡查了该场址的各条街道，并用便携式仪器进行了辐射测试，以探测是否有任何放射现象。 - أجرى الفريق أثناء جولته التفتيشية في المواقع الثلاث آنفة الذكر مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صور فوتوغرافيا المواقع التي فتشها.
在对上述三处进行视察过程中，视察队使用了便携式辐射测量设备，以探测任何放射性活动。 它还对视察地点照了相。 - وأجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة بالعجلة لمعسكر التاجي الثاني، وشمل المسح الطرق الرئيسية والفرعية والأبنية كافة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
该组在二号Taji营地对主要街道和小街道以及所有建筑物进行了一次车载放射性测试，目的在于查明是否有放射性现象。 - وفتشت المجموعة بناية مختبرات الكهرومغناطيسية واستفسرت عن الإنتاج النمطي بعدها فتشت أبنية الشركة كافة، ثم أجرت عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
小组视察了电磁实验楼，询问了标准生产情况。 小组随后视察了该公司所有建筑，用手提仪器进行辐射测量，检查有无辐射。 - وأجرت المجموعة مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لأحياء السيدية والبياع وحي الجهاد في بغداد لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
小组利用手提装置，在巴格达Sayyidiyah、Bayya ' 和Jihad区进行了辐射测试，以检测任何被禁放射性活动。 - قامت بتدقيق الإعلانات نصف السنوية وانقسمت إلى مجموعات صغيرة قامت بإجراء مسح إشعاعي بواسطة أجهزة محمولة لجميع أبنية منظمة الطاقة الذرية وطرقها الرئيسية بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
他们分成若干小组，用手提式仪器在伊拉克原子能局的所有大楼和主要进出道路上测试辐射度，旨在发现推测可能会有的辐射性活动。 - ويمكن استخدام ذلك النوع من الشبكات لتقييم الحالات المؤدية إلى انبعاث الإشعاعات في موقع المصدر، من أجل توفير معلومات عن الحالة الإشعاعية العالمية()، ولتوقع متى يمكن كشف وجود نشاط إشعاعي في محطات أخرى().
这种网络可以用来评估导致源地点发生释放的条件，以便提供有关全球放射性情况的资料， 并预测其他站何时可以侦测到辐射。 - وقامت المجموعة بجولة في الطرق الرئيسية والفرعية من الأحياء الشرقية من مدينة بغداد وأجرت خلال مسيرها مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم أو أي مصادر مشعة غير معلنة.
该组开车行驶在巴格达东区的一级和二级公路上，用便携式仪器进行了量测，以确定是否有假定的核活动或没有上报的辐射来源。 - وسيرصد دون شك لسنوات عديدة قادمة وجود مستويات ضعيفة جدا لنشاط إشعاعي في المناطق النائية من البيئة البحرية، وقد رصدت في غضون أسابيع بعد وقوع الحادثة الأولى مستويات لبقايا آثار نشاط إشعاعي في كامل نصف الكرة الشمالي.
无疑以后多年将在海洋环境中的偏远水域检测到非常低度辐射，在最初的事故发生后两周内，整个北半球都检测到微量辐射。 - وكان الدوام الرسمي للمركز قد انتهى، فقام الفريق بجولة تفتيشية في البناية الرئيسية، وأجرى مسحا إشعاعيا لطرق ومسالك المركز كافة بواسطة الأجهزة المحمولة للكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
当时正常的工作日时间已结束，因此视察队巡视了主要大楼，并利用手持仪器测量所有道路和小路的辐射情况，以便发现是否存在任何放射现象。 - وأجرى الفريق مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لشوارع الموقع والأبنية كافة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم وأخذ إحداثيات الموقع.
视察员到达目的地后，在该场址的所有建筑物内和通往各建筑物的各条道路上用便携式仪器进行了放射线测试，以探测是否存在放射线；随后又记录了该场址的各项数据。 - وقامت المجموعة بجولة في الطرق الرئيسية والفرعية من الأحياء الشمالية والغربية من مدينة بغداد وأجرت خلال مسيرها مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم أو مصادر مشعة مزعومة غير معلنة.
小组考察了巴格达北区和西区的主要街道和小街，在考察过程中用便携式设备测试放射指数，以便检测是否有放射活动或没有申报的放射源。 - وأجرت فرق التفتيش عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، وأخذت العينات واستفسرت من مسؤولي المواقع عن نشاطات هذه المواقع وأجيبت على جميع استفساراتها.
视察队使用便携式设备进行了放射性测试，以侦测现场是否有任何放射性。 他们采集样本，并就工厂的活动向该地点负责人员提问，所有问题都得到了回答。 - ثم قامت المجموعة بتفتيش موقع خزن أنابيب الألمنيوم وجردت الأنابيب المستلمة عام 2002، كما فتشت مصهر الألمنيوم وأجرت مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة في مرافق وشوارع الشركة كافة وحول أبنيتها لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
小组随后视察了铝制管储藏地，并使用便携式设备对公司的所有设施和道路，包括所有建筑物周围进行了核辐射检查，以探测据称存在的核辐射。
如何用نشاط إشعاعي造句，用نشاط إشعاعي造句，用نشاط إشعاعي造句和نشاط إشعاعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。