نزول造句
造句与例句
手机版
- (4) إجراء لتيسير نزول طاقم متن السفن إلى البر، وتغيير الموظفين، وتمكين الزوار من الصعود إلى السفن،
⑷ 便利船上人员登岸或人员变动以及来访者上船的程序； - أعتقد أنهم قد عاودوا الإنضمام للداخل وذلك حيث رأوا نزول روح الرب
我相信他们可能也进去一起等待， 就在那时，他们看到了上帝的灵降临。 - وثمة أخبار واسعة اﻻنتشار أيضا عن نزول مقاتلي جبهة أورومو للتحرير في ميركا وفاكس.
还有广泛的报导称,奥罗莫解放阵线战士连同军火一起抵达迈尔卜和法克斯。 - وتوزع تلك القوائم على موظفي المطار الذين يتحملون مسؤولية تفحص تلك القوائم قبل نزول الأشخاص.
这些名单随后交给在机场的官员，他们有责任先查看名单，然后再让人登陆。 - إضافة إلى ذلك، يفرض القانون التزاما على ربان السفينة بالتأكد من أن نزول جميع الركاب من السفينة يكون بناء على موافقة ضابط هجرة.
此外，它还规定船主有义务确保所有乘客下船时均须获得移民官的同意。 - وفي الوقت ذاته، تباطأت وتيرة إعادة اللاجئين السيراليونيين إلى الوطن من غينيا، وتم في نهاية الأمر وقفها عند بداية نزول الأمطار الغزيرة.
同时，随着大雨的开始，从几内亚遣返塞拉利昂难民的工作放缓，并最终中止。 - ويمكن الوصول إلى هذه الأكواخ من خلال استخدام ألواح خشبية رقيقة تحمل فرداً واحداً لعبور مياه وحلة وملوثة تغمر أرض هذه الأكواخ عند نزول المطر.
要进入棚子需要踩着架在泥地和污水上的木板。 下雨时，棚子里便到处是水。 - ويعني هذا أن نزول المطر كثيرا ما يعطّل الدروس، ويثبط ذلك بالتالي عزيمة التلاميذ ويؤدّي إلى زيادة وتيرة التغيّب وإلى الانقطاع عن التعليم.
这意味着下雨经常影响上课，使得学生们不愿上课，也导致了旷课和辍学的增加。 - وبالإضافة إلى ذلك، تساعد المصاطب على منع تدفق الماء من المنحدرات بعد نزول الأمطار، ومن ثم تزيد من تخزين الرطوبة في تركيبة التربة.
此外，梯田有助于防止雨后雨水从山坡上流走，从而有助于增加土壤横断面中的存水。 - وقطعت إمدادات الكهرباء والمياه واستُخدمت الجرافات لإزالة المآوى والأكواخ على الفور بغية الحيلولة دون نزول القادمين الجدد فيها.
他们切断了电力和水供应，并立即用推土机拆除了最后的住房和兵营，以阻止任何新的移民前往定居。 - وينبغي استخدام الصور الفوتوغرافية للمقاطع العَرْضية في تقييم شدة تعكير قاع البحار والمتعلق باحتمال نزول أجهزة الحفر الاسطواني المجوف في مربعات محددة في مناطق تأثرت بمسارات التعكّر.
应以横断面摄影方式评估海床干扰烈度以及箱式岩芯落入干扰轨迹所至区域的可能性。 - وحل المرفق الجديد محل عيادة ميناء الجزيرة التي تقع في منطقة تغمرها مياه الفيضانات عند نزول أمطار غزيرة(34).
这个新的医疗设施替代了所在地区在暴雨季节经常遭受洪水的Island Harbour诊所。 34 E. 移民 - لاشك في أن صعوبة الانتفاع بالتطورات التكنولوجية والحصول على تمويل لتجديد نظم التعليم تحد من إمكان نزول الشباب إلى سوق العمل.
毫无疑问，创新教育制度难以获得技术进步的成果和经费，这个情况限制了青年人进入就业市场的可能性。 - ففي نيودلهي، أُلصقت قنبلة بسيارة موظفة في السلك الدبلوماسي الإسرائيلي يوم الاثنين الماضي، بُعيد ثوان فقط من نزول طفليها من السيارة.
本星期一在新德里，一名以色列外交官在将其两名年幼子女放下车后刚刚数秒，一枚炸弹就放置在她的车上。 - وأشارت اللجنة، بعد تمييزها المشهور بين الحقوق والمصالح، إلى أن مجرد نزول الضرر بكلٍ من الشركة والمساهم لا يعني أنه يحق لكليهما المطالبة بتعويض.
该法院在援引其关于权利与利益之间的显着区别时指出，公司与股东遭受损害并非意味着双方都有权求偿。 - وتظهر البحوث أن تغيرات المناخ أخذت تحدث بالفعل في أجزاء من أفريقيا، في شكل تغيرات في الفصول وفي مواعيد نزول المطر والفترات التي يستغرقها.
研究表明，在非洲部分地区，以季节变化、降雨发生时间和持续时间变化为表现形式的气候变化已经开始。 - وكلما ازدادت إدراج نسبة نزول المرأة إلى العمل، وازدادت مشاركتها السياسية ونسبة التحاقها بالتعليم كلما أثر ذلك بشكل إيجابي في تغيير هذه الحالة.
妇女越来越多地进入劳动领域，越来越多地参与政治并越来越多地接受教育，正在使这种情况向积极方向变转化。 - بل العكس هو أن المضاعفات الموثقة تشمل النزيف، والتلوث، وتلف عنق الرحم، وانثقاب الرحم، والتهابات منطقة الحوض، وعدم نزول الجنين أو أنسجة المشيمة والوفاة.
相反，有证据证明的并发症包括出血、感染、子宫颈损伤、子宫穿孔、盆腔炎、胎膜或胎盘组织残留，和死亡。 - وفي ذلك الوقت ترجل أفراد القبعات الحمر من مركباتهم، بتزامن مع نزول مدنيين يحملون السلاح الأبيض من الحافلات، واجتازوا بوابة محيط الملعب وبدأوا يطلقون النار.
而在此刻，红色贝雷帽部队成员在手持利器平民走下巴士的同时也下了车，他们穿过体育场内院大门，开始射击。 - 115- وفي ضوء الأدلة المتاحة، فإن من الصعب رسم المسار الدقيق للأحداث على السطح العلوي بين وقت نزول أول جندي وتأمين القوات الإسرائيلية السيطرة على السطح.
根据现有证据，很难确切描述从第一名士兵下降到以色列军队完全控制甲板之间一段时间顶甲板上发生了哪些事情。
如何用نزول造句，用نزول造句，用نزول造句和نزول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。