نرويجي造句
造句与例句
手机版
- ومتوسط اﻻستحقاقات التعليمية الممنوحة يبلغ ٠٠٠ ١٠ كراون نرويجي تقريبا في السنة وهو يغطي شراء الكتب الضرورية وما الى ذلك.
教育津贴每年平均约10 000挪威克朗,用于购买必要的书藉所需的费用。 - قُدِّم في عام 2005 مشروع لاتفاقية حقوق الشعب السآمي في الشمال الأوروبي أعدها فريق خبراء فنلندي سويدي نرويجي سآمي مشترك().
2005年提出了一项由芬兰 -- 挪威 -- 瑞典萨米族人联合专家组编制的北欧萨米族人公约草案。 - وقد خصص برلمان النرويج مبلغ 60 مليون كرونر نرويجي (حوالى 9.25 مليون دولار) بالإضافة إلى تخصيص أموال للغوث في حالة الطوارئ في أمريكا الوسطى.
挪威议会已拨出6 000万挪威克朗（约合925万美元）的额外资金，用于中美洲的紧急救济。 - وأعربت عن ترحيب وفد النرويج بزيادة عدد أعضاء اللجنة من 10 إلى 18 واعتبرت أن وجود خبير نرويجي بين أعضاء اللجنة شرف للنرويج.
挪威代表团很高兴委员会的委员数从10名增加到18名，并把一位挪威专家列位其中看作是一种荣誉。 - وبالتالي، أصدرت حكومة بلده له تعليمات بأن يعلن التبرع بمبلغ 100 مليون كرونر نرويجي (حوالي 20 مليون دولار أمريكي) في إطار دعم منصوص عليه في الميزانية لبوروندي.
因此，挪威政府指示他承诺向布隆迪提供1亿挪威克朗（约等于2 000万美元）的财政支持。 - وفي عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، اضطلع معهد أبحاث نرويجي صغير بالدور التمهيدي الحاسم في تمهيد السبيل ﻻتفاق أوسلو في عام ٣٩٩١.
在中东的和平进程,则是挪威一个小规模的研究所发挥关键的初步作用,为1993年《奥斯陆协定》铺路。 - وفي عام 1998، وهو العام الأول لتشغيله، استخدم 47 في المائة من المبلغ المخصص للصندوق وهو 400 مليون كرونر نرويجي لدعم الاستثمار في البلدان الأفريقية.
在基金运营的头一年,即1998年,拨给该基金的4亿挪威克朗中,47%用于支助对非洲国家的投资。 - (هـ) من البند 12 على أن القانون الجنائي ينطبق على جميع الأعمال المرتكبة داخل المملكة، سواء ارتكبها مواطن نرويجي أو شخص أجنبي.
根据第12节1(a)至(e)分节，《刑法典》适用于在这一领域犯下的所有行为，不论是挪威国民或是外国国民所犯。 - لقد تم تجديد الاتفاقية مرة أخرى في العامين 2002 و 2003 بمساهمات غير مخصصة بلغت مليون كرون نرويجي (000 137 دولار) عن كل سنة.
2002年和2003年，这一协定都进行了延续，每年提供了1百万挪威克朗（约137 000美元）的未指定用途捐款。 - وخلص تقرير بحثي نرويجي في عام 2004 إلى أن عدداً كبيراً من النساء المتاجر بهن في أوسلو لأغراض البغاء كُنَّ قد وصلن إلى النرويج أصلاً عن طريق الزواج برجل نرويجي().
挪威一份2004年的研究报告认为，大量被贩运到奥斯陆的卖淫妇女开始是通过与挪威男人结婚而来到挪威的。 - وتشويه الأعضاء التناسلية يشكِّل جريمة يعاقَب عليها، حتى إذا وقعت في الخارج، وذلك إذا نفَّذها مواطن نرويجي أو شخص يقيم في النرويج.
切割生殖器官是一种要受到惩罚的犯罪，并且这同样适用于以下情况，即切割生殖器官发生在国外，由挪威公民或在挪威定居的人实施。 - 14- ويقوم القانون النرويجي على نظام ثنائي يجب وفقاً له إدماج الاتفاقيات الدولية التي تنضم إليها النرويج في القانون النرويجي أو تحويل هذه الاتفاقيات إلى قانون نرويجي لكي يمكن أن يكون لها أثر مباشر.
挪威法律建立在二元制基础上，即挪威加入的国际公约必须纳入或挪威法律或转变为挪威法律以产生直接效果。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل AISSat-1.
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لرصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل أيسات-1 (AISSat-1).
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لخدمة رصد حركة السفن بواسطة نظام الاستبانة الآلي الفضائية (AIS)، وهو الساتل AISSat-1، وأثبت نجاحه.
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。 - وتخضع العلاوة لاختبار صارم للإمكانات، وتخفَّض إذا كان للشخص أو زوجته أو شريكته في الحياة دخل آخر من عمل أو أصول رأسمالية أو معاش نرويجي أو أجنبي.
领取该津贴要接受严格的收入审查，如果某人或其配偶或同居者有其他工作收入或资本资产，或挪威或其他国家的养老金，将削减该津贴。 - أُطلق في عام 2010 أول ساتل نرويجي لخدمة رصد حركة السفن بواسطة نظام تحديد الهوية الآلي الفضائي، وهو الساتل أيسات-1 (AISSat-1)، الذي أثبت نجاحه.
挪威首颗用于航运天基自动识别系统监测服务的卫星 " 自动识别系统卫星1号 " 于2010年成功发射。 - وتخضع العلاوة لاختبار صارم للإمكانات، وتخفَّض إذا كان للشخص أو زوجته أو شريكته في الحياة دخل آخر من عمل أو أصول رأسمالية أو معاش نرويجي أو أجنبي.
领取该津贴需经过严格的收入审查。 如果某人或其配偶或同居者有其他工作收入或资本资产或挪威的或外国的养老金，将削减该补贴金额。 - وتُدعم اليونيسيف كذلك دراسات بشأن تمويل الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية في أكثر من ٢٤ بلدا بمساعدة صندوق استئماني نرويجي كائن في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
儿童基金会在设在联合国开发计划署(开发计划署)的一个挪威信托基金的帮助下,还支助在20多个国家进行关于基本社会服务供资问题的研究。 - وقام آسموند بيوردال، مدير مركز التعاون الإنمائي في مجال مصائد الأسماك، وهو معهد نرويجي للأبحاث البحرية، بعرض تجربة النرويج في تطوير الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك استنادا إلى العلوم والقوانين وتدابير المراقبة والجزاءات.
挪威海洋研究所渔业发展合作中心主任Åsmund Bjordal讲述了挪威以科学、法律、管制和制裁为依托发展可持续渔业管理的经验。
如何用نرويجي造句，用نرويجي造句，用نرويجي造句和نرويجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。