نداء عاجل造句
造句与例句
手机版
- وفي ذلك الصدد، ثمة نداء عاجل لزيادة الشفافية والثقة بين الدول الكبرى في ما يتعلق باستخدام الفضاء الخارجي.
在这方面，迫切要求各国在使用外层空间方面上加强透明度和信任。 - 24- وعندما يتخذ الفريق العامل قراراً بالتدخّل، فإنه يُبلغ الحكومة المعنية إما من خلال توجيه نداء عاجل أو من خلال توجيه رسالة ادعاء.
如果决定干预，工作组将发出紧急呼吁或指控信通报政府。 - وكان نداء عاجل ثالث يخص ادعاءات وردت بشأن شنق أحد البهائيين وهو السيد ر.
第三份紧急呼吁事关对一名巴哈教徒R. Rawahani先生处以绞刑的指控。 - وقد أُرسل نداء عاجل إلى حكومة اليمن لصالحهن، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة.
与关于对妇女暴力问题特别报告员一起为这些妇女向也门政府发出了紧急呼吁。 - وفي عام 2007، كان 14 من الـ 15 نداء عاجل التي أصدرت استجابة لكوارث ناجمة عن أحوال جوية قاسية.
2007年，15项紧急呼吁中的14项是为应对极端天气灾害发出的。 - وينبغي توجيه نداء عاجل للدول الكبرى التي لم تصبح بعد أطرافاً في معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بأن تقطع على نفسها التزاما بالانضمام إليها.
应当紧急呼吁尚未承诺加入《全面禁试条约》的大国加入条约。 - وصدر نداء عاجل فور وقوع الحادثة، طلب فيه تقديم 41 مليون دولار لدعم جهود الإغاثة.
灾害事件发生后，立即发起了一项紧急呼吁，要求筹资4 100万美元支持救灾工作。 - ووُجه نداء عاجل لتوفير 37 مليون دولار لمساعدة أكثر من 000 200 شخص على إنقاذ حياتهم.
发起的一项紧急呼吁要求筹集3 700万美元为需要救生援助的20万人提供救援。 - ونداءات اليونيسيف تنطلق في الحالات التي لا يطلق فيها نداء عاجل مشترك بين الوكالات أو في حالات تأخر النداءات.
在没有发出机构间紧急呼吁或在呼吁启动较晚的情况下，儿基会会发出呼吁。 - ولم يستلم المقرر الخاص حتى هذا التاريخ أي رد من الحكومة على نداء عاجل وجهه إليها بشأن ذاك الأمر.
到目前为止，特别报告员就该项命令发出的紧急呼吁没有收到该国政府的答复。 - وعلى ذلك اﻷساس قاما معاً بتوجيه نداء عاجل إلى حكومة طاجيكستان يدعوانها إلى اﻻهتمام العاجل بهذا الموضوع.
鉴于这一点，他们向塔吉克斯坦政府发出紧急呼吁，吁请它对这一问题给予紧急注意。 - ٣- توجيه نداء عاجل على أساس المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص تعرب عن القلق من خطر تعرض شخص للتعذيب.
特别报告员依据他收到的材料发出紧急呼吁，对某人可能受到酷刑的事实表示关注。 - ونتيجة لذلك، أرسل نحو 300 1 نداء عاجل إلى أكثر من 120 بلدا لالتماس حماية أشخاص أو مجموعات محتاجة.
大约有1 300项紧急呼吁发往处于困境的个人或团体寻求保护的120多个国家。 - 32- لجنة حقوق الإنسان مدعوّة إلى توجيه نداء عاجل إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة من أجل الاعتراف بحقيقة كره الإسلام وخطورته.
请人权委员会紧急呼吁联合国各会员国承认伊斯兰恐惧症的现实和严重性。 - ومنذ بداية الولاية أُرسل أكثر من 100 1 رسالة ادِّعاء أو نداء عاجل إلى ما مجموعه 130 دولة.
自接受这一任务以来，她已向共计130个国家寄出了1 100多封指控信和紧急申诉。 - ٨٣- قام المقرر الخاص، باﻻشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻻنسان في بوروندي بتوجيه نداء عاجل بالنيابة عن مجموعة من ٥١ شخصا.
特别报告员和布隆迪人权情况特别报告员一起为一组15人发出了一项紧急呼吁。 - 214- صدر عن المقررة الخاصة في غضون الفترة قيد الاستعراض نداء عاجل وادعاء بانتهاك الحق في الحياة.
在所审查的时期内，特别报告员向政府发出了一项紧急呼吁和一项关于生命权受到侵犯的指控。 - 6- توجيه نداء عاجل إلى المجموعات التي تعمل خارج نطاق القانون للامتثال إلى أحكام القانون الإنساني الدولي في هذا المجال.
向那些不依法律行事的团体发出紧急呼吁，要求它们遵守这方面的国际人道主义法的规定。 - وصدر نداء عاجل توافر من خلاله مبلغ 13 مليون دولار (90 في المائة من المبلغ المطلوب) لدعم المساعدات الإنسانية.
通过一项紧急呼吁，已筹集1 300万美元（占要求数额的90％）支持开展人道主义援助。 - ووجه نداء عاجل لتوفير 11 مليون دولار، جمع منها 5.1 ملايين دولار (44 في المائة من المبلغ المطلوب).
已发出了1 100万美元的紧急呼吁，并筹措到其中510万美元(占所要求提供金额的44%)。
如何用نداء عاجل造句，用نداء عاجل造句，用نداء عاجل造句和نداء عاجل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。