نخيل造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك، وفي ظل تصاعد تكاليف التشغيل وعجز المشاتل عن مواكبة نمو ما يقرب من مليون شتلة من شتلات نخيل الزيت، اضطر امتياز سايم داربي إلى تسريح 650 متعاقدا.
此外，由于面临运行成本上涨，加上其苗圃承受近100万棵棕榈油苗，森达美不得不解雇650名合同工。 - وفي منطقة تشوكو بكولومبيا تم إجلاء المجتمعات المحلية للسكان الأصليين والسكان المنحدرين من أصول أفريقية عن أراضيهم بعد أن احتلتها شركات زراعة نخيل الزيت.
在Chocó的Colombian区域，土着人民和非洲人后裔社区在油棕榈种植公司占领他们的土地后被驱逐出这些土地。 - وتؤثر زراعة نخيل الزيت على الشعوب الأصلية لأنها تسهم في إزالة الغابات في أراضيها التقليدية ولأن تلك الشعوب تعتمد بالكامل على موارد مصدرها تلك الغابات من أجل بقائها.
油棕榈的种植影响到土着人民，因为种植导致土着人民传统土地上的森林遭到滥伐，而他们的生存完全依靠森林提供的资源。 - وتتولى وزارة الصحة عبر برامج عدة توفير كافة أنواع الرعاية الطبية للام والطفل مجاناً على النحو المبين تفصيله في خصوص المادة (12) من اتفاقية السيداو والتي نخيل إليها لطفاً.
卫生部通过多个计划为母亲和儿童提供各种医疗卫生服务，这些服务在《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条中有所规定。 - ويستفيد كلا الطرفين من هذا النوع من الشراكة من حيث أن كلا منهما يكون له الحق في نصف ملكية بستان نخيل ما كان ليكون موجودا لولا ري " الفجارة " .
双方均从这种伙伴关系中受益，因为他们对棕榈林各有一半的所有权，而没有foggara的灌溉，就不会有这片棕榈林。 - وأصبحت مزارع نخيل الزيت من أسرع المزارع نموا التي تقوم بزراعة محصول واحد في المناطق المدارية، لا في آسيا والمحيط الهادئ فحسب، بل في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا.
油棕榈种植园已成为热带地区增长最快的单一作物种植园，不仅包括亚洲及太平洋地区，非洲、拉丁美洲和加勒比也是如此。 - وفي كاليمانتان وسولاويسي، بإندونيسيا، كان لاستبدال الغابات والأراضي الزراعية بمزارع نخيل الزيت آثارا ضارة على المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وتحملت النساء بشكل غير متناسب بعض هذه الآثار.
在印度尼西亚的加里曼丹和苏拉威西，以油棕榈种植园取代森林和农业用地，给土着社区带来了不利影响，妇女们严重地感受到了其中的部分影响。 - ومنذ ذلك الحين شاركت هذه الطائرات في الرش الجوي للقمح والشعير ضد آفة الصنجية، ورش نخيل البلح ضد بق الدباء والحميرة في محافظات البصرة، وميسان، ونينوي، وذي قار.
自此以后，这些飞机便参与航空喷雾工作，在巴士拉、米桑、尼尼微和济加尔这几个省喷洒大小麦以防菽麻纤维虫和喷洒枣椰树以防Dubas和Humeirra虫。 - ويضاف إلى ذلك أن المرأة تقضي ساعات طويلة في عمل مضن في مزارع نخيل الزيت ولا تكافأ إلا قليلا، ومعنى ذلك أنها تكون في نهاية اليوم منهكة للغاية، فتعجز عن الاضطلاع بالشكل الواجب بالعبء الإضافي المتمثل في الطبخ ورعاية الأطفال.
此外，妇女长时间在油棕榈种植园干着非常劳累却几乎没有报酬的活，一天结束后，她们疲惫至极，无法很好地完成做饭和照顾孩子的多余任务了。 - وقد سجلت منظمة حقوق الإنسان في كل مكان، وهي منظمة بلجيكية لحقوق الإنسان، عمليات إجلاء بالقوة واستيلاء على الأراضي، وأشكال أخرى من انتهاكات حقوق الإنسان في مزارع نخيل الزيت في كولومبيا ووثقت مسؤوليات جميع العناصر الفاعلة في سلسلة الإنتاج().
比利时人权组织普遍人权社已将哥伦比亚棕榈油种植园强迫驱逐和批拨土地及其他违反人权的情况正式记录在案，并指定沿生产链的所有行为者负有责任。 - وفي حين أن اللجنة تلاحظ أنه يجري الاضطلاع بمزيد من الدراسات بشأن المشروع الضخم لزراعة نخيل الزيت في جزيرة كاليمانتان الحدودية، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن كفالة حقوق الجماعات المحلية في الحيازة والملكية قبل المضي قدماً في هذه الخطة.
尽管委员会注意到加里曼丹边境棕榈油大型项目正受到进一步的审议研究，但同时委员会建议缔约国在进一步推行这项计划以前保障当地社区的财产和拥有权。 - وبالتالي، فإن الآثار الناجمة عن زراعة نخيل الزيت وقصب السكر على الشعوب الأصلية كبيرة، ومنها التشريد القسري؛ فقدان أقاليمها ومواردها والتنوع البيولوجي في المناطق التي تشغلها تقليديا؛ إدخال تغييرات على النظم الإيكولوجية؛ مستويات متدنية للأمن الغذائي؛ وتغييرات في الموارد الثقافية وفقدانها.
油棕榈和甘蔗农业对土着人民产生了巨大影响，包括强迫流离失所；丧失世代居住地区的领地、资源和生物多样性；生态系统改变；粮食保障水平下降；文化资源的改变和丧失。 - والغرض الرئيسي لهذا العمل هو استقصاء العوامل التي تعوق نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في ليبريا، والآثار المترتبة على التعدين الحرفي غير المنظَّم للذهب الغريني، وإساءة استعمال تراخيص الاستغلال الخاص، والشواغل المتعلقة بالتوسع السريع في مزارع نخيل الزيت.
这一工作的主要目的，是调查阻碍利比里亚金伯利进程验证制度实施的各种因素、未加控制的砂金开采造成的影响、滥用私人使用许可证的情况以及对油棕榈种植园迅速扩张的担忧。 - ولكننا، في نفس الوقت، نؤكد أنه ﻻ تصريحات بيرغر وﻻ غيره، وﻻ التآمر واﻷعمال العدوانية اﻷمريكية سوف تزحزح حتى وﻻ نخلة واحدة من نخيل العراق عن شموخها واعتزازها بالموقف الوطني العظيم، ربما يستطيع المعتدون اﻷمريكيون تدمير نخلة عراقية بإلقاء قنابلهم وصواريخهم عليها
可是,与此同时,我们申明,不论是伯杰或其他人的谈话,还是美国充满敌意的阴谋勾当,都无损于伊拉克任何一株高耸的枣椰树,无损于伟大的伊拉克人民所采取的值得骄傲的立场。 - وقال إن المبادرات الخاصة تمثّل تدخلات استراتيجية جديدة تيسرها الحكومة ولكن القطاع الخاص ينفذها بغية إيجاد العمالة والحد من الفقر، ولا سيما بين سكان الريف، من خلال الإنتاج الواسع النطاق للمنتجات الاستراتيجية مثل نخيل الزيت، والمنسوجات والملابس، والمنيهوت، والنشاء، والسرغوم، والفول السوداني، والملح.
这些倡议是新的战略干预，由政府提供便利，但却是由私营部门实施的，以便通过大规模生产棕榈油、纺织品和服装、木薯、淀粉、高梁、花生和盐等战略产品，特别是在农村人口中创造就业和减少贫困。
- 更多造句： 1 2
如何用نخيل造句，用نخيل造句，用نخيل造句和نخيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。