ناشطات造句
造句与例句
手机版
- وقبل الانتخابات، كانت النساء ناشطات في حملات الدعاية والتعبئة وغير ذلك من الأنشطة السياسية كأعضاء وأنصار في الأحزاب السياسية.
在此之前，妇女作为政党成员和支持者，积极参与宣传、动员和其他政治工作。 - يرجى الرد على التقارير التي تشير إلى أن أغلبية النساء عاطلات عن العمل، وبالتالي فإنهن غير ناشطات اقتصادياً لأنهن مشغولات بالأعمال المنزلية.
请回应称因忙于家务劳动致使女性大多失业，因此在经济上不活跃的报告。 - بيد أن الأمهات ليس بوسعهن في الحقيقة الخيار بين رعاية أطفالهن بأنفسهم وأن يكن ناشطات في سوق العمل.
但是，在亲自照顾孩子和积极参与劳动力市场两者之间，母亲们并没有真正的选择。 - ليس ثمة حواجز قانونية تعتور طريق مشاركة المرأة في العملية السياسية، بل إن النساء ناشطات بوصفهن أعضاء في الأحزاب السياسية ومرشحات لها.
妇女参与政治进程没有任何法律障碍，妇女作为政党成员和候选人十分活跃。 - ومن ناحية أخرى، أجريت في مرحلة التصميم المشاورات اللازمة مع المنظمات النسائية ومع ناشطات من النساء ومع أعضاء في منظمات المجتمع المدني.
在设计阶段，与妇女组织、积极活动分子以及民间社会成员展开了必要的讨论。 - وتواجه النساء المعاقات تحديات خاصة في سُبل الحصول على ثقافة الصحة الإنجابية إذ غالبا ما ينظر إليهن على أنهن غير ناشطات جنسيا().
残疾妇女由于被视为性生活不活跃，在获得生殖健康教育方面，面临特殊的挑战。 - وبدعم من البرنامج الإنمائي، بدأت فنزويلا حملة ميدانية تتعلق بالعنف الجنساني بقيادة ناشطات في مجال حقوق المرأة.
在开发署的支助下，委内瑞拉在妇女维权积极分子的领导下开展了一场针对性别暴力的运动。 - وفي عام 2002، قدر أن 24 في المائة من النساء ناشطات اقتصاديا، تعمل 80 في المائة منهن في القطاع الزراعي.
这一年估计在女性人口中有24％的妇女从事经济活动，其中约80％在农业部门工作。 - ولا تمثل المرأة سوى نسبة 6 في المائة من أعضاء الحكومة و25 في المائة من النساء فقط هن ناشطات مقابل 46 في المائة عند الرجال.
在政府成员中妇女只占6%，只有25%的妇女表现积极，而男子为46%。 - ثمة نساء ناشطات في حركة سينديرو لومينوسو، بصفة رئيسية في القيام بالمهام الوظيفية التعبوية والسياسية والتنفيذية والعسكرية )مافيﻻ، ٢٩٩١(.
参加光辉道路的妇女主要履行后勤、政治、作战和军事职能(Mavila,1992年)。 - تدعي نساء ناشطات أن ثمن العروس يمثل السبب الجذري للتمييز وإنعدام المساواة في حين يؤكد كبار السن أنه يعطي قيمة للمرأة.
女权活动分子认为彩礼是产生歧视和不平等的根源，而老年人则认为它赋予妇女以身价。 - وتجري أنشطتها أساسا في منطقة الشرق الأوسط، وأقامت شراكات مع منظمات محلية تتولى إدارتها جميعها ناشطات ينتمين إلى البلدان المعنية.
其活动区域主要分布在中东，其合作伙伴则是由相关国家的妇女活动家们所领导的当地组织。 - وإن النساء السعوديات يمتلكن نحو 30 في المائة من الأصول السائلة المودعة في المصارف، وهنَّ ناشطات جداًّ في القطاعين التجاري والاقتصادي.
沙特的女商人拥有大约30%的，存入银行的流动资金，并且在商业和经济领域非常的活跃。 - فالتعليم يمنح القوة للبنات ويساعدهن على أن يصبحن أعضاء ناشطات في المجتمع، ومن ثم الحد من ضعفهن أمام سوء المعاملة والاستغلال.
教育赋予女孩权利，帮助她们成为积极的社会成员，从而减少她们面对虐待、剥削的脆弱性。 - (و) نظرا لأن المشرعين المنتخبين هم في المقام الأول أعضاء في الأحزاب السياسية التقليدية، فإن هذه الأحزاب قلما تضم إليها ناشطات بارزات من الشعوب الأصلية؛
(f) 当选的立法者主要来自主流政党，而这些政党很少招揽杰出的土着妇女活动家； - وكان من بين الحاضرين ناشطات مرموقات في مجال حقوق المرأة العراقية مثل السيدة بيتـي بريتشو والسيدة ثريا بارزانجاني.
与会者包括伊拉克着名女权运动者Betty Bricho和Soraya Barzanjani女士。 - وفي بريطانيا العظمى أكثر من ١٢ مليون امرأة في سن ١٦ عاما فما فوق، ناشطات اقتصاديا وهذا الرقم يمثل أكثر من نصف عدد النساء.
大不列颠16岁以上的女性中,有1 200万人参加经济活动。 这刚好过妇女总人数的一半。 - ويرجح أن تكون النساء في الفئة العمرية 20-24 عاماً ناشطات اقتصادياً ثم تقل هذه المشاركة أثناء سنوات الحمل.
20－24岁这个年龄段的妇女最有可能参加经济活动，此后，在整个生育年龄期间，参与人数逐渐减少。 - وتبرع الاتحاد بالمال اللازم لمنحة دراسية من أجل حلقة عمل إليانور روزفلت للفتيات القائدات لتشجيع الشابات على أن يصبحن ناشطات اجتماعيات.
海外妇女联合会捐赠奖学，资助埃莉诺·罗斯福女童领导讲习班，以鼓励年轻妇女成为社会活动家。 - ويجري تعزيز قدرات النساء في مجال الوساطة في النزاعات من خلال تدريب 501 امرأة وسيطة، وهن الآن ناشطات في جميع الجزر الثلاث.
通过培训501名妇女调解员，加强了她们调节冲突的能力，现在，她们活跃在所有三个岛屿上。
如何用ناشطات造句，用ناشطات造句，用ناشطات造句和ناشطات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。