ناتال造句
造句与例句
手机版
- زولو - ناتال قد شهدت صراعات عنيفة بين أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاتا أثناء عملية التحول الديمقراطي.
不应忘记，在夸祖鲁纳塔尔省，在向民主过渡时期，非洲人国民大会与因卡塔两个组织的成员之间发生了激烈的冲突。 - 15- يشار فيما يلي إلى بعض الأعمال التي قامت بها جامعة ناتال (في ديربان) كمثال لبحوث فيزياء الفضاء التي أجرتها الجامعات في جنوب افريقيا في عام 2001.
2001年南非各大学开展了空间物理学方面的研究，例如Natal大学（德班）开展了下列工作： - أفريقية تدرك نتائج التشريعات التي سُنت مؤخراً في إقليم " كوا زولو ناتال " بشأن القضاء على المستقطنات وآثارها على ارتفاع عدد إجراءات الإخلاء.
它还询问南非当局是否了解夸祖鲁－纳塔尔省最近颁布的关于消除贫民窟的法律及其对强迁活动增加的影响。 - وقد منح درجة الدكتوراة الفخرية في القانون من جامعة ناتال في 1986 ومن جامعة وتواترسراند في 1990 ومن جامعة رودس في 1997.
获得以下大学颁给荣誉法学博士学位：1986年纳塔尔大学、1990年威特沃特斯兰大学和1997年罗斯大学。 - وقامت مجموعة الجيوفيزياء الفضائية في جامعة ناتال بمهمة البعثة إلى جزيرة ماريون، بينما قامت مجموعة فيزياء الفضاء في جامعة ايوتفوش في بودابست بالتسجيلات في بورنهولم؛
纳塔尔大学地球空间物理组进行了对马里恩岛的探险，布达佩斯艾厄沃什大学的空间物理组在博恩霍尔姆作了记录； - ناتال في عام 1998 حدوث زيادة في محصول القطن بنسبة 20 في المائة، نتيجة لاستخدام بذور القطن المحورة وراثيا، المقاومة للحشرات.
1998年在夸祖鲁－纳塔尔省马卡蒂尼－弗拉特进行的研究表明，通过使用抗害虫的基因改变棉花种子,棉花产量增加了20％。 - ناتال " غير دستورية لكونها تنطوي على تمييز على أساس واحد على الأقل من الاعتبارات الجنسانية المحددة ( الفقرة 2-13).
在Gumede一案中，法院宣布夸祖鲁－纳塔尔省的习惯婚姻法违宪，它至少基于一个已列明的性别理由是违宪的(第2.13段)。 - وسألت رومانيا كذلك عما إذا كانت سلطات جنوب أفريقيا تدرك النتائج المترتبة على التشريعات التي سُنت مؤخراً في إقليم " كوا زولو ناتال " بشأن القضاء على المستقطنات وآثارها على ارتفاع عدد إجراءات الإخلاء.
它还询问南非当局是否了解夸祖鲁－纳塔尔省最近颁布的关于消除贫民窟的法律及其对强迁活动增加的影响。 - ناتال بجنوب أفريقيا بوضع برامج للتحاور بالفيديو لغرض التدريب الجراحي العالي الذي يشارك في تقديمه خبراء في التدريس من شتى البلدان الأفريقية.
南非夸祖鲁-纳塔尔大学纳尔逊·曼德拉医学院的远程保健系正在开发视频会议方案，利用非洲不同国家的教学专家为研究生提供外科培训。 - وتم نشر ثلاث ورقات برنامجية(6)، والفراغ من التقرير القطري عن جنوب أفريقيا، وقد تم قبولها للنشر من طرف مطبعة جامعة كوازولو ناتال (ستنشر قريبا (2007)).
三份方案文件已经发表，6 关于南非的国家报告已定稿，被KwaZulu Natal 大学出版社接受出版（即将出版（2007年））。 - ناتال ولسكان مدينة ديربان " ().
在12月11日第10次会议续会上，卡塔尔代表介绍了一项决议草案，题为 " 向南非共和国政府、夸祖鲁－纳塔尔省和德班市人民表示感谢 " 。 - ناتال حيث تقع شركة ثور للمواد الكيميائية، وأقرب موقع لدفن النفايات - الذي شهد العديد من الحوادث - يوجد في هولفونتاين، غوتنغ.
在多尔公司所在的夸祖卢地区，没有适当的填埋场地，而最近的填埋场地是在Gauteng地区的Holfontein，而那里已经发生了好多起事故。 - ناتال بمبلغ 7 ملايين راند جنوب أفريقيا وتشمل سبعة مشاريع تتعلق بحفظ التربة وإصلاح المناطق المتدهورة.
在东开普和夸祖鲁-纳塔尔的 " 照料土壤 " 项目估价为700万南非兰特，用于支付与土壤养护和退化地区复原有关的7个项目的费用。 - وتسعى الورقة أيضا ﻹلغاء مدونة ناتال لقوانين الزولو وغيرها من القوانين العرفية في اﻷنحاء اﻷخرى من البﻻد حيث فيما يتعلق باعتبار المرأة قاصر على نحو دائم سواء كانت متزوجة أو غير متزوجة.
该文件还力求废除诸如《纳塔尔法典》中的祖鲁法以及该国其他地方的习惯法,这些法律永远把不论是已婚还是未婚的妇女永远视为未成年人。 - ناتال اتخاذ قرارات بشأن التمويل الذي ينبغي توفيره للرعاية الصحية والطريقة التي ستُنفق بها هذه الأموال.
在这方面，法院宣称， " 负责KwaZulu-Natal地区卫生工作的省卫生管理局必须就为保健工作提供的资金以及此类资金如何使用等问题作出决定。 - ناتال تضم رابطة المحامين المناصرين لحقوق اﻹنسان ومركز بيترماريتزبورغ للتدريب والمعلومات والمشورة بشأن متﻻزمة نقص المناعة البشرية )اﻹيدز( بإعداد تقرير مفصل بعنوان " عدم تأثيم اﻻشتغال بتجارة الجنس في جنوب أفريقيا - دراسة استقصائية استكشافية " .
在夸祖鲁-纳塔尔省的一些机构提出了一份题为 " 使南非商业色情业合法化探索调查 " 的详细报告。 - يجري بناء دور إيواء لضحايا العنف من النساء في مقاطعة كوا زولو- ناتال ومابومالانغا، ويجري إحراز تقدم في تمويل المجتمع المدني لمبادرات تمكين الضحايا من حساب استرداد أموال الجريمة
在Kwa-Zulu Natal和 Mpumalanga正在建设受虐待妇女庇护所。 目前，由犯罪资产收回账户基金为民间社会组织的受害者赋权活动提供资金 - ناتال وسكان ديربان عبارات امتنان مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لما أحاطوا به المشاركين من حُسن الضيافة وحفاوة الاستقبال.
请南非共和国政府向夸祖鲁－纳塔尔省和德班人民转达《公约》缔约方会议和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议的感激之情，感谢他们给予与会者的盛情接待和热烈欢迎。 - ناتال لإزالة الأحياء الفقيرة ومنع ظهورها مجدداً، ومن المقلق أن ثمة مقاطعات أخرى تسعى إلى اعتماد تشريع مماثل، لا سيما نظراً للاعتراض القانوني الحالي على دستورية هذا القانون.
另外一项关切是最近通过的一部省级立法----《夸祖鲁－纳塔尔清除并防范贫民窟死灰复燃法》。 令人担忧的是，其他省也在考虑通过类似的立法，特别是鉴于现在有人提出这项法律违宪。 - 46- ومع التشديد على أهمية الكرامة والتضامن، أشارت الجمعية إلى قرية تدعى لا فاسيندا دو ناتال في البرازيل يعيش فيها، مثلاً، متطوعون مع أمهات يعشن في فقر مدقع أو مع أطفال شوارع أو مع أشخاص مصابين بإعاقات جسدية وذهنية.
作为尊严和团结精神的例证，该协会提到一个叫作La Fazenda do Natal的巴西村庄，志愿者在该村庄生活，与生活在极端贫穷状况下的母亲、街头儿童或有身心残疾者一起居住。
如何用ناتال造句，用ناتال造句，用ناتال造句和ناتال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。