ميكونغ造句
造句与例句
手机版
- ومن جانبنا، ستواصل تايلند بنشاط دعم إقامة وصلات نقل لتحسين المعايير المعيشية للناس في منطقة ميكونغ دون الإقليمية.
泰国则将继续积极支持运输环节的发展，用以改善湄公河次区域人民的生活水平。 - تعزيز استراتيجيات الحماية الاجتماعية المستدامة من أجل تحسين سبل الحصول على الرعاية الصحية في منطقة نهر ميكونغ الكبرى دون الإقليمية
提倡采用可持续社会保护战略，以增进在大湄公河次区域获得医疗保健的机会 - 82- ورحبت نيوزيلندا بالتقدم المحرز في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك من خلال مبادرة ميكونغ الوزارية المنسقة.
新西兰欢迎老挝在打击贩卖人口，包括通过协调湄公河部长级倡议取得的进展。 - (ج) مواصلة العمل على نحو وثيق لضمان أن التعاون في مجال التنمية في منطقة ميكونغ دون الإقليمية الكبرى يتم بطريقة متكاملة؛
（c） 继续密切协作，确保大湄公河次区域的发展合作能够相辅相成地开展； - وفي الشهر المقبل، ستستضيف ميانمار اجتماع الدول الست لمبادرة التنسيق الوزارية في منطقة نهر ميكونغ لمكافحة التهريب.
下个月，缅甸将主办六个国家参加的湄公河国家禁止贩卖活动部长级协调行动的会议。 - اتفاق الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم التشاركي المقدم من مانحين متعددين إلى لجنة نهر ميكونغ لتوفير وظائف أساسية وبناء القدرات
开发署多边捐助者伙伴支助渭公河委员会关键职位和建立能力信托基金协议 - الصندوق الاستئماني الفرعي للمشروع المتعلق بمسألة " الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة ميكونغ دون الإقليمية "
" 湄公河次区域贩卖妇女儿童 " 项目次级信托基金 - وتهدف مبادرة ميكونغ لتوفير المياه والمرافق الصحية إلى تحسين الأحوال المعيشية لفقراء الحضر في هذا النطاق الاقتصادي المتسارع النمو.
湄公河区域供水和卫生倡议的目的是改善这个快速成长的经济走廊中城市贫民的生活条件。 - ومن الأمثلة على الصكوك المتعددة الأطراف لتيسير نقل السلع والأشخاص عبر الحدود اتفاق النقل عبر الحدود الإقليمي الفرعي لمنطقة ميكونغ الكبرى (اتفاق ميكونغ).
《大湄公河次区域跨界运输协定》是便利跨界运输货物和人员的多边工具的实例。 - وعلى سبيل المثال، تعتبر خطة التنمية اﻹقليمية في منطقة نهر ميكونغ نموذجا للتعاون اﻷوثق بين مصرف التنمية اﻵسيوي ولجنة نهر ميكونغ.
以湄公河区域开发计划为例,它是亚洲开发银行和湄公河委员会进一步协调的一个实例。 - وتمثل البرامج اﻹقليمية الرامية إلى الحد من اﻻتجار باﻷطفال والنساء، من قبيل البرامج المشتركة بين بلدان حوض نهر ميكونغ خطوة إلى اﻷمام.
地区的计划，如湄公河流域国家间的镇压买卖儿童和妇女活动的规定，应是一个进步。 - 31- ومكتب المفوضية في كمبوديا عضو في لجنة المشروع الوطني الكمبودي لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة ميكونغ دون الإقليمية.
驻柬办事处是在柬埔寨湄公分区域打击贩运妇女和儿童活动的国家活动的项目委员会成员。 - 27- إن مكتب المفوضية في كمبوديا عضو في لجنة المشروع الوطني الكمبودي لمكافحة الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة ميكونغ دون الإقليمية الكبرى.
驻柬办事处是柬埔寨全国防止湄公河以南广大地区贩运妇女和儿童项目委员会的委员。 - وقدمت اليونيسيف المساعدة أيضا في تعزيز آليات رصد هذه النشاطات ومنعها عبر الحدود، وذلك في غرب أفريقيا ومنطقة ميكونغ دون الإقليمية على وجه الخصوص.
儿童基金会还协助加强跨边界的监测和预防机制，尤其是在西非和湄公河次区域。 - (أ) إعادة تأكيد التزامهم ببرامج التنمية في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية من خلال الهيئات القائمة، بما في ذلك لجنة نهر ميكونغ؛
（a） 重申通过包括湄公河委员会地内的现有机构对大湄公河次区域各发展方案的承诺； - اتفاق البرنامج الإنمائي المتعلق بالصندوق الاستئماني لتقديم الدعم من الشركاء المؤلفين من مانحين متعددين، إلى لجنة نهر ميكونغ من أجل توفير وظائف لكبار الموظفين وبناء القدرات
开发计划署多边捐助者伙伴支持渭公河委员会关键职位和建立能力信托基金协议 - وتعمل الحكومة مع حكومات منطقة نهر ميكونغ شبه الإقليمية، التي وَّعت معها مذكرات تفاهم، ومع المنظمة الدولية للهجرة.
泰国政府还与其签订了谅解备忘录的大湄公河次区域的各国政府，以及国际移民组织进行了合作。 - وعلاوة على ذلك، وقَّعت أيضا على مذكرة تفاهم مع ستة بلدان دون إقليمية من أجل إنشاء منطقة ميكونغ دون الإقليمية الكبرى الخالية من المخدرات.
此外，缅甸还与六个次区域国家签署了谅解备忘录，建立大湄公河次区域无毒品区。 - يحث البلدان الأعضاء، والمنظمات والمؤسسات الدولية والحكومية الدولية، على تعزيز التعاون بمساعدة برامج تنمية منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية؛
4．促请成员国、国际组织和政府间组织及机构为大湄公河次区域发展方案加强合作和增加援助； - وسنواصل أيضا العمل مع جميع شركائنا في منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية وفي رابطة أمم جنوب شرق آسيا لوقف انتشار الوباء.
我们还将继续同我们在大湄公河次区域和东盟中的所有伙伴们共同努力，制止这一流行病的蔓延。
如何用ميكونغ造句，用ميكونغ造句，用ميكونغ造句和ميكونغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。