ميكانيكيا造句
造句与例句
手机版
- ونفذ في موزامبيق، مشروعا ﻹزالة اﻷلغام ميكانيكيا بالنيابة عن دائرة اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، كما نفذ مشروعا تابعا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الهدف منه دعم إنشاء اللجنة الوطنية ﻹزالة اﻷلغام في موزامبيق.
在莫桑比克,替排雷行动处执行一个机械排雷项目,又替开发计划署执行一项旨在支持发展莫桑比克国家排雷委员会的项目。 - والبرنامج متغير ولكن التسلسل لا يجري إلا بواسطة الإشارة الثنائية المنبعثة من أجهزة ثنائية كهربائية ثابتة ميكانيكيا أو بواسطة وقفات قابلة للتعديل؛
" 程序 " 是可更改的，但是只能根据机械式固定二进制电气装置的二进信号或可调止动件才能使这种顺序继续进行； - وفي كلتا الحالتين، لا يبدو من المفيد تحقيق اللامركزية في التكاليف المتصلة بميزانيات الإدارات والمكاتب الإفرادية، لأن من شأن هذا الترتيب أن يشكل تخطيطا ميكانيكيا للأنشطة والموارد ذات الصلة بها
就这两组中央服务而言，采用将有关费用列入各部厅的预算的做法似乎没有什么意义，因为那种安排将诸项活动及有关资源作很机械的划分。 - وبإمكان كل العجزة الحصول على المعدات الضرورية رغم أن الدولة تميل إلى توفير معدات أقل تكلفة وأقل جودة من حيث الجانب التقني (كأن تقدم، على سبيل المثال، لشخص عاجز كرسيا ميكانيكيا ذا عجلات عِوَض كرسي كهربائي).
所有残疾人能够得到必要的器械，但国家向他们提供的往往是价格较便宜，技术水平较低的器械(如向残疾人提供机械轮椅，而不是电轮椅)。 - وبالإضافة إلى كبير المهندسين، سيضم القسم أخصائيا ميكانيكيا للمولدات (موظف وطني)، وأخصائيا تقنيا لأجهزة تكييف الهواء (موظف وطني)، وأخصائيين كهربائيين (موظفين وطنيين) ومساعدا إداريا (موظف وطني).
除工程主任外，该科工作人员还将包括一名发电机机工（国家工作人员）、一名空调技术人员（国家工作人员）、两名电工（国家工作人员）和一名行政助理（国家工作人员）。 - وفي هذا السياق، يقترح استمرار وظيفة بتمويل من المساعدة المؤقتة العامة لموظف للنقل الجوي، برتبة ف-3، كي يعمل شاغلها أخصائيا ميكانيكيا لنظم الطيران الجوية والأرضية، للإشراف على إدارة خطة تطوير المطارات ومشاريع الإصلاح لجميع العمليات الميدانية التي تدعمها إدارة الدعم الميداني.
在这方面，拟议续设一个一般临时人员职位(P-3职等空运干事)，作为航空系统地勤机械专家，负责监督所有外勤部支助的外地行动的机场发展计划和恢复项目的管理。 - والبرنامج محدود ميكانيكيا بفرامل ثابتة، ولكن قابلة للتعديل، كالأوتاد والحدبات، وتعاقب الحركات واختيار المسارات أو الزوايا يمكن تغييرهما ضمن نمط البرنامج المحدد. أما تغييرات أو تعديلات نمط البرنامج (كتغيير الأوتاد أو تبديل الحدبات)، في محور حركة واحد أو أكثر، فلا يمكن تنفيذها إلا بعمليات ميكانيكية؛
d. 一般不能拆开。 用时间压缩、过滤、抽取、选择、相关、卷积或域间变换（例如，快速 傅里叶变换法或沃尔叶变换法）等算法处理含有从外部得到的信息的图像。 - وسيشمل ذلك تعزيز المعايير المهنية للزمرة من خلال انتداب وتدريب 14 مدرّبا، وانتداب 50 سائقا و 25 ميكانيكيا لإصلاح السيارات، ومواصلة تدريب الأفراد التابعين للزمرة الأمنية المتكاملة على القانون الإنساني الدولي وقانون اللاجئين.
这包括通过征聘和培训14名综合安全分遣队培训员来提高综合安全分遣队人员的专业水准、征聘50名司机和25名汽车修理工，并对综合安全分遣队人员继续进行国际人道主义和难民法培训。 - آليات المعالجة الثابتة التسلسل، وهي أجهزة متحركة أوتوماتيا تعمل وفقا لحركات مبرمجة ثابتة ميكانيكيا، والبرنامج مقيّد ميكانيكيا بوقفات ثابتة مثل المسامير أو الكامات، وتسلسل الحركات واختيار المسارات أو الزوايا ليسا قابلين للتغيير أو التبديل بالوسائل الميكانيكية أو الإلكترونية أو الكهربائية؛
固定序列操纵机构，该机构系自动移动装置，并根据机械式固定的程序移动工作。 " 程序 " 由固定止动件(例如锁钉或凸轮)加以机械限制。 - ويستند تقدير الأخطار على الصحة البشرية المتصلة بالتعرّضات للإشعاع ميكانيكيا على رأي مفاده أن الآثار الضارة التي يحدثها التعرّض للإشعاع تنشأ عن خلايا تعرّضت للإشعاع، أو عن خلايا منحدرة عنها مباشرة، في حالة الآثار الموروثة.
对于与辐射照射有关的人类健康风险的估计是机械地建立在一种认识之上的，这就是辐射产生的有害影响源自于被辐射的细胞，或者在遗传效应情况下，源自于被辐射的细胞所直接产生的下一代细胞。 - وقد أيَّـد الفيلسوف الروسي بيتر د. أوسبنسكي (1878-1947) الحجج التي ساقها ليوبولد، مبينا أنه " لا يمكن أن يُوجد هناك شيء ميت أو متحرك ميكانيكيا في الطبيعة .... فالحياة والمشاعر ... يجب أن تُوجد في كل شيء " ().
俄罗斯哲学家彼得·乌斯宾斯基(1878-1947年)支持李奥波的论点，他指出， " 自然界中没有任何物体是死亡或机械的.生命和感觉.必然存在于一切 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用ميكانيكيا造句，用ميكانيكيا造句，用ميكانيكيا造句和ميكانيكيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。