ميريلاند造句
造句与例句
手机版
- وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أصبحت ولاية ميريلاند الولاية الثامنة عشرة من ولايات البلد التي ألغت عقوبة الإعدام، في حين أعلنت ولاية واشنطن وقفا اختياريا للعمل بعقوبة الإعدام.
在美利坚合众国，马里兰州成为该国第十八个废除死刑的州，华盛顿州则开始暂停使用死刑。 - ولم تنتشر بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بصورة تامة حتى الآن في أنحاء ليبريا ولا تزال مقاطعة ميريلاند الجنوبية الشرقية تحت سيطرة حركة مناصرة الديمقراطية في ليبريا.
联利特派团仍未在利比里亚全境部署；马里兰州的东南部仍然在争取利比里亚民主运动的控制之中。 - وفي الولايات المتحدة، وضعت شرطة ولاية ميريلاند أنصار البيئة وغيرهم ممن نظموا احتجاجات سلمية على قوائم مراقبة الإرهابيين قبل انعقاد المؤتمرات السياسية في نيويورك ودينفر().
美国马里兰州警方在纽约和丹佛市的政治会议召开之前，便将环保分子及和平示威人士列入恐怖分子监视名单。 - وإضافة إلى ذلك، طرأت تغيرات على تشريعات الولايات المتحدة المتعلقة بضريبة الدخل الاتحادية خلال السنة المالية 2009، بينما لم تتغير تشريعات ضريبة الدخل بولايتي ميريلاند وفيرجينيا وإقليم كولومبيا.
此外，在2009财政年度，美国联邦收入税法有所变化，而马里兰州、弗吉尼亚州和哥伦比亚特区的收入税法没有变化。 - وقدَّم الخبير من جامعة ميريلاند عرضاً إيضاحيًّا بشأن الرصد الآنيِّ للفيضانات على الصعيد العالمي والتنبُّؤ بها، تَألَّف من عرض إيضاحي بشأن النظام العالمي لرصد الفيضانات على نطاق إقليمي ونطاق عالمي.
马里兰大学的专家就全球水灾实时监测和预测情况作了专题介绍，包括在网上演示了区域和全球范围内的全球水灾监测系统。 - وبالإضافة إلى ذلك، طرأت تغييرات خلال السنة المالية 2009 على قانون ضريبة الدخل الاتحادية في الولايات المتحدة، بينما لم تطرأ أي تغييرات على قانون ضريبة الدخل الخاصة بالولايات في ولايات ميريلاند وفرجينيا وواشنطن العاصمة.
此外，在2009财政年度，美国联邦收入税法有所变化，而马里兰州、弗吉尼亚州和哥伦比亚特区的收入税法没有变化。 - ووصف المحنة التي تعرض لها في سجن ولاية ميريلاند حيث كان يعيش في زنزانة مساحتها ثلاث خطوات من الجدار الخلفي إلى الباب الأمامي وكانت تقع مباشرة تحت غرفة الغاز التي تنفذ فيها الإعدامات.
他描述了在马里兰州监狱服刑的痛苦经历，他所关押的牢房从后墙到前门只有三步距离，而且位于执行处决的煤气室的正下方。 - وبالإضافة إلى ذلك، طرأت تغييرات خلال السنة المالية 2009 على قانون ضريبة الدخل الاتحادية في الولايات المتحدة، بينما لم تطرأ أي تغييرات على قانون ضريبة الدخل الاتحادية الخاصة بالولايات المتحدة في ولايات ميريلاند وفرجينيا وواشنطن العاصمة.
此外，在2009财政年度，美国联邦所得税法有所变化，而马里兰州、弗吉尼亚州和哥伦比亚特区的所得税法没有变化。 - وتبين كذلك من خلال زيارات إلى المرافئ الأربعة، ورحلة بالعبارة من بيديبو في مقاطعة ميريلاند إلى كوت ديفوار، وعبور الجسر من تو تاون في غراند جيديه إلى كوت ديفوار أن الجزاءات مطبقة.
同样，走访4个港口、马里兰州Pedebo到科特迪瓦的轮渡渡口以及大吉达州Toe镇到科特迪瓦的桥梁也表明，制裁得到遵守。 - ولم يعثر الفريق في أثناء التحليق فوق الغابات في ليبريا والزيارات إلى المرافئ الأربعة والتقييمات الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل على الاستغلال الصناعي للغابات.
在飞行巡查利比里亚森林、走访四个港口、以及在马里兰州、大角山州、洛法州和宁巴州开展实地评估时，小组均未发现工业采伐的迹象。 - وقد استُخدم بكثرة زورق لتقديم الدعم عن طريق الساحل للوحدات العسكرية المنتشرة في مواقع ملائمة للوصول عن طريق المرفأ، وخاصة في هاربر في مقاطعة ميريلاند حيث شبكة الطرق محدودة.
频繁利用一只沿海支助船，向那些部署在与适当港口相连地点的军事特遣队，特别是部署在公路网有限的马里兰州哈珀的军事特遣队提供支助。 - فخلال التحليق فوق غابات الأراضي الوطيئة بليبريا، والزيارات التي تمت إلى أربعة من المواني، وعمليات التقييم على الطبيعة التي تمت في ميريلاند وغراند كيب ونيمبا، لم يكتشف أي دليل على قطع الأخشاب على نطاق واسع.
在飞行巡查利比里亚低地森林、走访四个港口、以及在马里兰州、大角山州和宁巴州开展实地评估时，均未发现大规模采伐的迹象。 - طلب الفريق تجميد ملكية مسكن في ولاية ميريلاند يمتلكه فرد مدرج بالقائمة على الفور، وطلب من مصرف سيتي بنك السجلات المالية للحسابات التي حدد الفريق أنها أموال متسلمة على علاقة بأفراد مدرجين بالقائمة.
小组请求立即冻结一名被列入名单的个人在马里兰州所拥有的住宅，并要求花旗银行提供小组认定的收受此人相关资金的账户的财务记录。 - وحُشد المقاتلون في المخيمات الواقعة بالقرب من فيشتاون وبليبو بمقاطعة شمالي ميريلاند بهدف شن هجوم على القوات الجمهورية لكوت ديفوار المتمركزة في تابو بكوت ديفوار في أواسط عام 2012.
2012年中，马里兰州北部Fishtown和Pleebo附近营地的战斗人员均被动员起来，以便对位于科特迪瓦Tabou的科特迪瓦共和军发动攻击。 - فاللجوء إلى العنف لحسم النزاعات على الأراضي والممتلكات هو اتجاهٌ مثيرٌ للقلق، ومن ذلك العنف الذي شهدته مقاطعة مارغيبب مؤخراً حيث قُتل 14 عاملاً غير نظامي، فضلاً عن اندلاع نزاعاتٍ أخرى في مقاطعات ميريلاند وبونغ وريفير سيس.
诉诸武力解决土地和财产纠纷是一个令人担忧的趋势，比如最在马吉比州发生的杀害14名临时工人以及在马里兰州、邦州与 里弗塞斯州的进一步争端。 - لا يوجد دليل على تصدير الأخشاب ولم يعثر في أثناء التحليق فوق أراضي ليبريا وعمليات التقييم الميدانية في مقاطعات ميريلاند وغراند كايب ماونت ولوفا ونيمبا على أي دليل بوجود استغلال صناعي للغابات.
没有出口木材产品的证据。 在空中巡视利比里亚期间以及在马里兰、大角山、大吉达、里弗吉、大巴萨、洛法和宁巴等州开展实地评估时，均未发现工业采伐的迹象。 - ووافق أيضا على خدمة وحدة من الشرطة العسكرية للبوسنة والهرسك مؤلفة من 26 فرداً مع الحرس الوطني التابع لجيش الولايات المتحدة في ولاية ميريلاند في إطار بعثة القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان.
波斯尼亚和黑塞哥维那主席团还同意让波斯尼亚和黑塞哥维那26人的宪兵部队与美利坚合众国马里兰州的陆军国民警卫队在驻阿富汗的国际安全援助部队特派团中工作。 - ففي مقاطعات غباربولو، وغراند كيب ماونت، وبومي (مزرعة سايم داربي)، وفي مقاطعة غراند باسا (مزرعة إيكواتوريَل بالم أويل)، وفي مقاطعتـَيْ ميريلاند، وريفر غي (مزرعة ميريلاند أويل بالم بلانتيشن)، بذلت المجتمعات المحلية والشركات جهودا للتفاوض المباشر، وقدمت البعثة الدعم لإجراء الحوار في كل مقاطعة.
在巴波卢州、大角山州、波密州 (森达美公司)、大巴萨州 (赤道棕榈油公司)、马里兰州和吉河州 (马里兰油棕榈种植园)，社区与公司共同努力直接和对方进行对话。 - منذ عام 1999، ألزم المدير الإداري لهيئة التنمية الحرجية، بوب تايلور، شقيق الرئيس السابق تايلور، شركة ميريلاند لصناعات تجهيز الأخشاب، بدفع 000 4 دولار شهريا لقائد الجيش المحلي، الجنرال سومو، لقاء توفير الأمن محليا (انظر المرفق الثالث عشر).
自1999年以来，林业发展局执行董事鲍勃·泰勒（泰勒前总统的兄弟）要求马里兰木材加工业每月支付地方军队指挥官苏莫将军4 000美元，用于当地治安工作（见附件十三）。 - 54- وقدّم الفريق المعني بعمليات بيانات علم الأرض بمركز غودارد لارتياد الفضاء التابع بدوره لناسا، في ولاية ميريلاند بالولايات المتحدة، دراسة عن استخدام بيانات رصد الأرض من أجل نمذجة انتشار أمراض الملاريا وحمّى الضنك والأنفلونزا في جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا ورصد هذا الانتشار.
美国马里兰州美国航天局戈达德空间飞行中心地球科学数据运算小组介绍了关于使用地球观测数据对东南亚和大韩民国的霍乱、登革热和流感蔓延情况进行建模和监测的研究报告。
如何用ميريلاند造句，用ميريلاند造句，用ميريلاند造句和ميريلاند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。