ميثامفيتامين造句
造句与例句
手机版
- 57- ويشهد تعاطي " الإكستاسي " انحداراً منذ عام 2006، وذلك بالدرجة الرئيسية نتيجةً لانخفاض مستويات النقاء أو لخلو الأقراص فعلياً من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المدما MDMA).
自2006年以来， " 摇头丸 " 吸毒一直在减少，主要是因为纯度很低，或者药片实际上不含亚甲二氧基甲基苯丙胺。 - 9- وتشمل المواد من فئة " الإكستاسي " أساسا الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المديم) وشبائهه، وتعاطيها كثيرا ما يكون مقترنا بأماكن الاستجمام والترفيه مثل النوادي الليلية والحفلات الصاخبة.
" 摇头丸 " 类药物主要包括二亚甲基双氧苯丙胺及其类似物，其使用往往与休闲和娱乐场所有关，如夜总会和锐舞舞会。 - وفي عام 2003، ازداد الحجر العالمي على المخدرات بالنسبة لجميع المخدرات، باستثناء ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف باسم اكستاسي)، حيث تجاوزت نسبة الزيادة 20 في المائة لجميع فئات المخدرات الرئيسية (انظر الشكل 6).
2003年，除二亚甲基双氧安非他明（MDMA，俗称摇头丸）外，所有药物的全球截获量都增加了，所有主要药物类的增幅都超过20%（见图6）。 - (ب) يبدو أن تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين المعروف عموما باسم (الإكستاسي) استقر أو انخفض في بعض البلدان، ولكنه يتزايد في بلدان أخرى؛
(b) 亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA,俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在一些国家似乎趋于稳定或有所减少，但在其他一些国家呈上升趋势； - 19- ومن التطورات المثيرة للقلق أثناء التسعينات تزايد رواج عقار ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA) (المعروف باسم " اكستاسي " )، الذي ظهر كعقار جذّاب واستحوذ على نصيب هام في سوق العقاقير غير المشروعة على الصعيد الدولي.
1990年代一个棘手的新问题是二亚甲基双氧安非他明(MDMA)(迷魂药)日益流行，已经成为国际非法药物市场上重要的和有利可图的一种。 - وكانت أكبر الزيادات التي أُبلغ بها خلال الفترة 1998-2007 هي الزيادات المتعلقة بالمنشطات الأمفيتامينية (الأمفيتامين، والميثامفيتامين، والميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف باسم " الإكستاسي " )).
据报1998-2007年期间增幅最大的为苯丙胺类兴奋剂（苯丙胺、甲基苯丙胺和亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ））。 - 56- لقد أصبح صنع المنشّطات الأمفيتامينية مثل الميثامفيتامين والأمفيتامين والميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بالاسم الشائع " الإكستاسي " )، والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع، يمثّل خطراً عالمياً.
诸如去氧麻黄碱、苯丙胺和亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）等苯丙胺类兴奋剂的非法制造、贩运和使用，已成为一个全球挑战。 - كما ظهرت الفلبين كمركز جديد وخطير الشأن لصنع المنشّطات الأمفيتامينية، في حين يبدو أن إندونيسيا أصبحت قاعدة مستجدّة لانتاج المركّب الاصطناعي ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف أيضا باسم إكستاسي).
菲律宾已成为新的重大非法安非他明类兴奋剂制造中心，而印度尼西亚似乎正在成为methylenedioxymethiamphetamine（也叫作迷魂药）的新合成基地。 - 7- استمر تعاطي الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما باسم إكستاسي) في التزايد في أمريكا الشمالية حتى عام 2002 وفي بعض أنحاء أوروبا حتى عام 2003.
亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，俗称 " 摇头丸 " ）的滥用在2002年之前在北美洲持续呈上升趋势，而这一趋势在欧洲某些地区持续到2003年。 - وإذ تشير إلى تسريب الكيتامين من أجل مزجه بصورة غير مشروعة بمنشطات أمفيتامينية، وخاصة الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عامة باسم " إكستاسي " )، أو تناوله معها، وكذلك إلى آثاره الضارة،
注意到氯胺酮被转移而非法用于混合剂或与苯丙胺类兴奋剂特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，以及由此产生的有害影响， - 20- وشهدت السوق العالمية للميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA)، المعروف عموما باسم " إكستاسي " ، تراجعا ملحوظا في السنوات الأخيرة، حيث انخفضت المضبوطات العالمية من مستواها القياسي في عام 2007 إلى 3.5 طن في عام 2011.
近年来，二亚甲基双氧苯丙胺，俗称 " 摇头丸 " 的全球市场明显缩小，全球缉获量从2007年的创纪录水平降至2011年的3.5吨。 - وتشبه المادة كلا من الميثيلين دايوكسي أمفيتامين (MDA) والميثيلين دايوكسي ميثامفيتامين (MDMA) من الناحية الفارماكولوجية؛ وتشير الدراسات الى أن فاعلية تزيد بمقدار ستة أضعاف عن فاعلية كل من MDMA و MDA في تثبيط امتصاص مادة 5-HT.
药理特性与亚甲二氧基安非他明(MDA)和亚甲二氧基甲基安非他明(MDMA)相似；研究材料显示，在抑制5-羟色胺吸收方面，4-MTA的药力是MDMA和MDA的六倍。 - وإضافة إلى ذلك، تُضبط حاليا معدات صناعية متطورة ومعدات صنعت بمواصفات محددة، بما في ذلك أوعية للتفاعلات الكيميائية بسعة كبيرة (80 إلى 200 لتر)، ولا سيما في المواقع الرئيسية لصنع الأمفيتامين والميثامفيتامين وميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (MDMA).
此外，现在还开始查封到精密工业设备和定制设备，包括具有高产能（80-200升）的反应器，这些设备主要是在安非他明、甲基苯丙胺和替甲基苯丙胺的大型制造现场被查封的。 - وتؤكد أحدث التقديرات عهدا على أن القنب هو عقار التعاطي الأكثر شيوعا (ما يقرب 150 مليون متعاطي)، تليه المنشطات الأمفيتامينية (يتناول نحو 30 مليون شخص منشطات أمفيتامينية، وهي في المقام الأول ميثامفيتامين وأمفيتامين، ويتناول 8 ملايـين شخص إكستاسي).
最新估计数确认，大麻是滥用最普遍的物质（有近1.5亿使用者），其次是安非他明类兴奋剂（大约3 000万人使用安非他明，主要是甲基安非他明和安非他明，800万人使用迷魂药）。 - وإذ تلاحظ أن المنشطات الأمفيتامينية تمثّل شاغلا متزايدا في أفريقيا وشرق آسيا وجنوب شرقها وفي أمريكا الشمالية وأوقيانيا، مع استمرار أجهزة إنفاذ القانون في ضبط كميات كبيرة من الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين ووجود شواهد على ازدياد صنع تلك المادة،
注意到在非洲、东亚和东南亚、北美洲和大洋洲，苯丙胺类兴奋剂问题日益令人关切，执法机关不断缴获大量亚甲二氧基甲基苯丙胺（MDMA，摇头丸），且有证据表明该物质的制造量增加， - وإذ يساوره بالغ القلق بشأن تزايد عدد الأشخاص الذين يعرّضون صحتهم للمخاطر بتعاطي المنشّطات الأمفيتامينية نتيجة لعدم إدراكهم أو عدم معرفتهم بالمخاطر الصحية المرتبطة بتعاطي تلك المنشطات، وخصوصا تعاطي العقار " ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين " ، المعروف باسم " إكستاسي " ،
深切关注有越来越多的人由于滥用苯丙胺类兴奋剂而危害自己的健康，这是因为他们没有认识到或不了解与滥用此类兴奋剂，特别是滥用亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）带来的健康危害， - وإذ يساوره بالغ القلق بشأن تزايد عدد الأشخاص الذين يعرّضون صحتهم للمخاطر بتعاطي المنشّطات الأمفيتامينية نتيجة لعدم إدراكهم أو عدم معرفتهم بالمخاطر الصحية المرتبطة بتعاطي تلك المنشطات، وخصوصا تعاطي مادة " ميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين " ، المعروفة باسم " إكستاسي " ،
深切关注有越来越多的人由于滥用苯丙胺类兴奋剂而危害自己的健康，这是因为他们没有认识到或不了解与滥用此类兴奋剂，特别是滥用亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称摇头丸）带来的健康危害， - ثالثا، إن الإبلاغ بشأن اتجاهات التعاطي وأنواع المخدرات كالمنشطات الأمفيتامينية قد يكون منحازا بسبب تباين اتجاهات تعاطي مواد الإدمان ضمن نفس فئة العقاقير على سبيل المثال، تزايد اتجاه تعاطي الميثلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف عموما بالاكستاسي، مع انخفاض اتجاه تعاطي الامفيتامين).
再者，同类药物中各种物质滥用趋势不同（例如，使用二亚甲基双氧安非他明（通称迷幻药）的趋势上升，而使用安非他明的趋势下降），可能使滥用某类药物，如安非他明类兴奋剂的报告趋势产生偏差。 - وإذ تدرك أيضا أن للكيتامين استعمالا مشروعا كعقار مبنّج وأنه يسرَّب من أجل تناولـه بصورة غير مشروعة كخليط مع المنشطات الأمفيتامينية، وخاصة عقار الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بـ " إكستاسي " )، أو مقترنا بتلك المنشطات مما يجعله يسبّب آثارا ضارّة،
还认识到氯胺酮被作为麻醉剂加以合法使用，但也被非法转用作混合剂或与苯丙胺类兴奋剂，特别是亚甲二氧基甲基苯丙胺（俗称 " 摇头丸 " ）一起使用，从而产生有害影响，
- 更多造句： 1 2
如何用ميثامفيتامين造句，用ميثامفيتامين造句，用ميثامفيتامين造句和ميثامفيتامين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。