مونتيفيديو造句
造句与例句
手机版
- تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيديو الثالث)
二：二十一世纪头十年环境法的拟订和定期审查方案执行情况（蒙得维的亚方案三） - وهناك معاهدات متعددة الأطراف سارية المفعول مع السوق الجنوبية المشتركة علاوة على اتفاقيتي مونتيفيديو لعامي 1889 و1933.
与南方共同市场及1889和1933年《蒙得维的亚公约》一起制定了多边条约。 - ويركّز توافق آراء مونتيفيديو على الإدماج التام للديناميات السكانية في التنمية المستدامة القائمة على احترام الحقوق في ظل المساواة.
《蒙得维的亚共识》的重点是将人口动态充分纳入基于权利的可持续发展与平等。 - كما بُعثت رسالة مماثلة إلى بورصة مونتيفيديو من أجل تعميم المعلومات على جميع السماسرة المنتسبين إليها.
类似的函件也已发给蒙得维的亚证券交易所，要求向交易所的所有证券经纪传达相关信息。 - وفي عام 2001، فازت النساء في أوروغواي في انتخابات مونتيفيديو المحلية بأكثر من 40 في المائة من مقاعد الإدارة المحلية.
2001年蒙得维的亚地方选举中，乌拉圭妇女在当地政府赢得40％以上的席位。 - وفي إطار معاهدة مونتيفيديو لعام 1980، وقَّعت المكسيك وكوبا على اتفاق للتكامل الاقتصادي سيظل نافذ المفعول على الدوام.
墨西哥和古巴在1980年蒙得维的亚条约的框架内签订了经济互补协定，无限期生效。 - وجدير بالذكر خطة تكافؤ الفرص والحقوق التي جرى وضعها في مونتيفيديو على صعيد المقاطعات والمتوقع مدها إلى سائر أنحاء البلد.
值得特别强调的是在蒙得维的亚提出并将延伸到国内其他地区的机会和权利平等计划。 - وتحدد العناصر المقترحة لبرنامج مونتيفيديو الثالث، كما وضعها فريق الخبراء، أولويات العمل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
由上述专家组草拟的《蒙得维的亚方案三》拟议构成部分确定了在21世纪头十年中的优先行动。 - ويشغل مكتب اللجنة في مونتيفيديو 297 مترا مربعا في مبنى يقع في قلب المدينة المزدحم بالمصارف والمكاتب الأخرى.
蒙得维的亚的拉加经委会办事处在市中心一大楼内占用了297平方米，这里还有银行和其他机构。 - وقد استطلعت الأمانة إمكانية تنظيم حلقة عمل مشابهة لتلك التي عُقدت في مونتيفيديو في عام 2007، وستقدِّم تقريراً عن هذه المسألة.
已探究可否组办类似于2007年在蒙得维的亚组办的讲习班，秘书处将就此事项提供报告。 - 81- وتؤوي مونتيفيديو أعلى نسبة من الفقراء (16.7 في المائة)، بالرغم من تخفيضه إلى النصف مقارنة بعام 2008.
蒙得维的亚的贫困人口比例最高，达到16.7%，不过相较于2008年，这一数字减少了一半。 - حلقة عمل لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي مخصصة لبلدان أمريكا اللاتينية في مونتيفيديو (في أعقاب الاجتماع الإقليمي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)
拉美和加勒比地区拉美国家研讨会，在蒙得维的亚举行(与拉美加勒比地区会议紧连着举行) - وكانت هذه الشركة تحتكر حصراً خدمات توفير المياه في مونتيفيديو وفي جميع الأقاليم الوطنية تقريباً بنسبة تصل إلى 90 في المائة من محطات الربط.
OSE公司在蒙得维的亚和几乎全国各地拥有供水独家垄断，占管线连接的90%以上。 - 137- تقوم حكومة بلدية مونتيفيديو بتشغيل خدمة هاتفية دائمة لتقديم المساعدة للمرأة ضحية العنف، وذلك اعتباراً من عام 1992.
自1992年以来，蒙得维的亚市政府一直开办一个长期电话服务，协助作为家庭暴力受害者的妇女。 - وقد عقدت هذه الحلقات العملية في بريتوريا، جنوب أفريقيا (2009)، مونتيفيديو (2009)، وبكين (2010).
这3次研讨会分别在南非的比勒陀利亚（2009年）、蒙得维的亚（2009年）和北京（2010年）举行。 - وفي إطار معاهدة مونتيفيديو لعام 1980، وقَّعت المكسيك وكوبا اتفاق التكامل الاقتصادي (ACE-51)، الذي سيتواصل سريانه إلى أجل غير مسمى.
墨西哥和古巴签署了永不失效的1980年《蒙得维的亚条约》所规定的第51号《经济互补协定》。 - 136- وقد تم حتى الآن عقد دورتين تدريبيتين على الأقل داخل جهاز الشرطة شملت كل منها 25 من مراكز الشرطة في مونتيفيديو والمناطق الداخلية.
迄今为止，在警察中至少开办了两次讲习班，受训的警察来自蒙得维的亚和内陆的25个分局。 - وينبغي للدول أن تدرج الاتفاقات المتعلقة بالشعوب الأصلية في نتائج توافق آراء مونتيفيديو للسكان والتنمية، وخطة التنمية لما بعد عام 2015.
各国应将就土着人民达成的协议纳入人口与发展问题蒙得维的亚共识的成果和2015年后发展纲领。 - وتجاوزت الالتزامات المعتمدة بموجب بروتوكول مونتيفيديو التزامات أعضاء السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
在《蒙得维的亚议定书》下通过的承诺超出了南锥体共同市场成员在《服务贸易总协定》下作出的承诺。 - وفي إطار معاهدة مونتيفيديو لعام 1980، وقَّعت المكسيك وكوبا على اتفاق للتكامل الاقتصادي (ACE-51)، وسيظل نافذ المفعول على الدوام.
墨西哥和古巴在无限期有效的1980年《蒙得维的亚条约》框架下，定有《经济互补协定》(ACE-51)。
如何用مونتيفيديو造句，用مونتيفيديو造句，用مونتيفيديو造句和مونتيفيديو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。