مورتن造句
造句与例句
手机版
- وكان وفد النرويج يتألف من مورتن وتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، فضلا عن عدد من المستشارين القانونيين والخبراء العلميين والتقنيين.
挪威代表团成员包括挪威常驻联合国代表莫滕·韦特兰以及一些法律顾问和科学技术专家。 - تتشرف البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة بأن تحيل طيه تقرير النرويج المتعلق بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009) (انظر المرفق). (توقيع) مورتن وتلاند
挪威常驻联合国代表团谨转递挪威关于安全理事会第1874(2006)号决议执行情况的报告(见附件)。 - مورتن كييروم خبير في ميدان قانون حقوق الإنسان الدولي وقانون اللجوء، وقد نشر العديد من المقالات والدراسات حول هاتين المسألتين في مجلات متخصصة دانمركية ونوردية ودولية.
莫尔腾·基艾鲁姆是国际人权法和难民法领域的专家，他在丹麦、北欧和国际刊物上就这些问题发表了大量文章。 - وأود كذلك أن أعرب عن تقديرنا لعمل الفريق العامل المخصص بتنسيق من سفيرة إكوادور السابقة، السيدة ماريا فرناندا إسبينوزا، وسفير النرويج، السيد مورتن وتلاند.
我还愿对厄瓜多尔前大使玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨女士和挪威大使莫滕·韦特兰先生协调的特设工作组的工作表示赞赏。 - ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لبنغلاديش، ويديرها سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج.
委员会主席、孟加拉国常驻代表阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下将担任小组讨论会主席，会议由挪威常驻代表莫滕·韦特兰先生阁下主持。 - إنني ممتن للسفيرة ماريا فيرناندا إسبينوزا ممثلة إكوادور وللسفير مورتن ويتلاند ممثل النرويج على أعمالهما الجديرة بالثناء بوصفهما الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة.
我感谢厄瓜多尔的玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威的莫滕·韦特兰大使作为振兴大会特设工作组共同主席所做的值得称赞的工作。 - وقد أدلى كل من السفير بابلو ماسيدو، نائب ممثل المكسيك الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح، والسيد مورتن بريمير مايرلي، كبير الباحثين في المعهد النرويجي للشؤون الدولية، بكلمة في الاجتماع للتعريف بهذا الموضوع.
会上，墨西哥副常驻裁军谈判会议代表巴勃罗·马塞多大使和挪威国际事务研究所高级研究员莫滕·布雷默·梅尔利先生对这个问题作了介绍。 - وأدلى ببيانات أيضاً مفوّض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي السيد رمتان لعمامرة، والرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة بيدرو سيرانو، والممثل الدائم للنرويج السفير مورتن ويتلاند.
非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉、欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺和挪威常驻代表莫滕·韦特兰大使也做了陈述。 - 6- حضر جميع أعضاء اللجنة الدورتين الثانية والسبعين والثالثة والسبعين، علماً أن عدد الأعضاء في الدورة الثالثة والسبعين كان 17 عضواً، نظراً لاستقالة مورتن كجيروم بعد الدورة الثانية والسبعين.
委员会所有委员均出席了第七十二和第七十三届会议，但由于莫尔滕·基艾鲁姆先生在第七十二届会议后辞职，因此第七十三届会议的委员人数只有17人。 - وبالمثل استثمر مورتن لوند 000 50 دولار في شركة سكايب، وهي عملاق نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت التي بيعت لموقع إيباي بمبلغ 2.6 مليار دولار أمريكي في مرحلة مبكرة من نشأتها.
同样，另一位天使投资者，Morten Lund, 向互联网电话巨头Skype投资了5万美元，Skype在早期即以26亿美元的价格出售给亿贝(eBay)。 - أدلى رئيس المائدة المستديرة 3، مورتن واتلند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، بملاحظات استهلالية أكد فيها أنّ الوفاء بجميع الالتزامات في مجال تقديم المساعدة الإنمائية الرسمية له أهمية حاسمة بالنسبة للعديد من البلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا.
圆桌会议3主席挪威常驻联合国代表莫滕·韦特兰先生在开幕辞中强调指出，履行官方发展援助承诺对于很多发展中国家，尤其是最不发达国家至关重要。 - وأود كذلك أن أعرب عن امتناني للسفيرة ماريا فرناندا إسبينوزا، ممثلة إكوادور، والسفير مورتن وتلاند، ممثل النرويج، على رئاستهما المشتركة الممتازة للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة، خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية.
我还要表示我对厄瓜多尔的玛丽亚·埃莱娜·埃斯皮诺萨大使和挪威的莫滕·韦特兰大使的感谢，他们在第六十三届会议期间出色地担任了振兴大会特设工作组的共同主席。 - كما أود أن أكرر تأكيد امتناننا الخاص إلى العمل المميز الذي اضطلعت به الممثلة الدائمة السابقة لإكوادور، السفيرة ماريا فيرناندا إسبينوزا، والممثل الدائم للنرويج السفير مورتن ويتلاند، على قيادة الفريق العامل المخصص خلال الدورة السابقة للجمعية العامة.
我还要再次对厄瓜多尔前任常驻代表玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威常驻代表莫滕·韦特兰大使在大会上届会议期间为领导特设工作组所做的出色工作表示特别感谢。 - وتنضم جنوب أفريقيا أيضا إلى الوفود الأخرى في الإعراب عن خالص الشكر إلى الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة. في الدورة الثالثة والستين، السفيرة ماريا فرناندا إسبينوزا، ممثلة الإكوادور، والسفير مورتن ويتلاند، ممثل النرويج.
南非还与其他代表团一道向振兴大会第六十三届会议特设工作组共同主席 -- -- 厄瓜多尔大使玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨和挪威大使莫滕·韦特兰 -- -- 表示诚挚的感谢。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الميسرين المشاركين للفريق العامل المخصص، السيدة ماريا إسبنوزا، الممثلة الدائمة السابقة لإكوادور، والسيد مورتن ويتلاند الممثل الدائم للنرويج، على عملهما المتميز وتفانيهما بصفتهما الرئيسين المشاركين للفريق العامل خلال الدورة الثالثة والستين.
我也愿意借此机会感谢特设工作组共同协调员，前厄瓜多尔常驻代表玛丽亚·埃斯皮诺萨女士和挪威常驻代表莫滕·韦特兰先生在第六十三届会议期间在共同主持工作组工作方面所做的出色工作和努力。 - أود في مستهل كلمتي أن أعرب عن تقدير أعضاء حركة عدم الانحياز للسفيرة ماريا فرناندا إسبينوزا، الممثلة الدائمة السابقة لإكوادور، والسفير مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج، على عملهما الرائع في ترؤس الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة خلال الدورة الثالثة والستين.
首先，我谨表示，不结盟运动成员国感谢厄瓜多尔前常驻代表玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威常驻代表莫滕·韦特兰大使在第六十三届会议期间出色开展工作，共同主持了振兴大会特设工作组的工作。
- 更多造句： 1 2
如何用مورتن造句，用مورتن造句，用مورتن造句和مورتن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。