مواصلات造句
造句与例句
手机版
- (ب) تركّز معظم المدارس في مراكز البلدات، رغم الجهود المبذولة لتوفير سبل مواصلات إلى المدارس؛
尽管作出了努力，向学校提供交通便利，但大部分学校都集中在市镇中心； - 63- كما تُجرى عملية تفتيش ضخمة تشمل شبكة مواصلات لشبونة تحت الأرضية برمتها.
目前另一项大规模检查也在进行当中，其范围涵盖了整个里斯本的地下交通网。 - ولا يزال منع السياقة سيما في غياب مواصلات عامة مأمونة وموثوق بها، يحد من استقلالية النساء.
驾车禁令依然限制着妇女的自主权，在没有安全可靠公共交通的情况下更是如此。 - يتمثل أحد جوانب رؤية الخطة العشرية للمواصلات التي وضعتها الحكومة في توفير مواصلات أكثر أمنا وأمانا للنساء والرجال.
政府的十年交通运输计划的一个设想是为妇女和男子提供更加安全的交通工具。 - كما يرافقون الأفراد من عامة الجمهور إلى المحاكم وتوفر بعض مكاتب الاتصال بالمحاكم خدمة مواصلات بين المحكمة والمنطقة المحلية.
他们还护送公众前往法院，一些法院联络处提供往返于法院和本地区的服务。 - ويجري أيضا الحفاظ على اتفاق الناتو والاتفاقات الثنائية للعبور، حيث توفر الدعم لها شبكة مواصلات تتسم بالكفاءة والفعالية.
在一个高效率和有实效的联络官网络的支持下，北约组织和双边过渡协定得到维持。 - والغرض منها هو إقامة شبكة مواصلات فعالة ومستدامة ومتكاملة تلائم احتياجات الناس والاقتصاد والبيئة في اسكتلندا.
它的目标是建立一个适合苏格兰人民、经济和环境需要的有效、可持续和综合的交通运输体系。 - وفي هذا الصدد، نوجه الاهتمام إلى أهمية تنفيذ المبادرة لإنشاء ممر مواصلات دولي عبر أفغانستان.
在这方面，有一项倡议是修建一条横贯阿富汗的国际运输走廊，我们提请注意落实该倡议的重要性。 - ويحصل سكان الجزر على التعليم المجاني عالي الجودة، وتتوفر لهم شبكة مواصلات قوية، وخدمات طبية ممتازة وأدوات اتصالات حديثة.
岛民可获得免费的高质量教育、完善的运输网络、优良的医疗服务以及现代化的通讯联接。 - وتعاونت السلطات الأردنية تعاونا كاملا مع البعثة ومكنتها من الوصول إلى مهابط المطار، ووفرت لها وسائل مواصلات من وإلى المطار.
约旦当局与考察团充分合作，准许考察团进入机场的停机坪，并提供往返机场的交通便利。 - 126- وشيدت الحكومة عشرة طرق رئيسية تربط ما بين بلدات وقرى مقاطعة أياياروادي لتطوير شبكة مواصلات في منطقة دلتا أياياروادي.
为发展伊洛瓦底三角洲地区的交通网络，政府修建了10条主要道路，将伊洛瓦底省的城镇和村寨连起来。 - وأكدت الحكومة على أنه لن تتاح لسكان الجزيرة سوى فرصة واحدة لإقامة مواصلات جوية وأنه يجب " أن يجري ذلك بطريقة سليمة " (17).
政府强调，岛民只有一个机会引进航空交通联系，他们必须 " 弄对 " 。 - وأكدت الحكومة على أنه لن تتاح لسكان الجزيرة سوى فرصة واحدة لإقامة مواصلات جوية وأنه يجب " أن يجري ذلك بطريقة سليمة " (26).
政府强调，岛民只有一个机会引进航空交通联系，他们必须 " 弄对 " 。 - ' 8 ' إعانة العجز كبدل مواصلات بغرض مساعدة الكبار والأطفال الذين لا يمكنهم الخروج في أمان من المنزل بدون مساعدة بسبب إصابتهم بعاهة بدنية أو عقلية شديدة.
残疾人交通津贴：目的是要帮助那些由于身体或者精神严重残疾而无法独自安全离家的青年人或者儿童。 - 70- ومن أجل فئات السكان الأضعف حالاً، أُنشئت مدارس داخلية ووسائل مواصلات مدرسية وبرامج للتغذية المدرسية، تشمل أيضاً الأطفال والمراهقين والشباب في البرامج التعليمية العادية.
针对最弱势人口，通过建立寄宿学校、校车接送和学校供餐计划，让少年儿童和年轻人都能接受正规教育课程。 - كما كان عدد النساء أقل بكثير من عدد الرجال الذين أسسوا شركات صناعية وشركات مواصلات وشركات بناء، على الرغم من أن عدد النساء كان مهيمنا في مجموعة المشاريع المتصلة بالرعاية الصحية().
尽管妇女在与保健有关的企业组别中占主导地位，但创办工业、交通和建筑企业的妇女人数少于男子。 - 539- يبين مشروع استراتيجية النقل في ويلز الخطط التي وضعتها حكومة الجمعية الوطنية لإقامة شبكة مواصلات متكاملة في ويلز.
" 威尔士交通运输战略 " 草案阐述了威尔士议会政府拟在威尔士建立一个综合交通运输体系的计划。 - أدى الحظر إلى تأخر في تشخيص عينات الكلى من المرضى المترددين على المركز وعدم التمكن من إرسالها إلى مراكز متخصصة للكشف عليها بالميكروسكوب الالكتروني حيث أن هذا البرنامج يتطلب وسيلة نقل سريعة وحوافظ خاصة مما تطلب إرسال المرضى إلى الخارج لإجراء هذه الفحوصات مما أدى إلى زيادة في التكلفة المادية من إقامة مواصلات وإيواء بالخارج.
器官移植手术也暂停，各股报告指出肾衰竭病例激增。 肾病的早期诊断和预防疗法 - فالإنتاج المحلي من الغذاء الرئيسي الجوهري أمر هام وخاصة إذا كان تداول المنتج ضئيلاً (مثل المينهوت (الكسافا) في أفريقيا) وفي حالة صعوبة الوصول مادياً إلى الغذاء، مما في ذلك في المناطق التي تربطها مواصلات سيئة بالأسواق.
重要的是在当地生产基本主食，当产品交易清淡(如非洲的木薯)和实际获取食物困难时尤其如此，包括在难以连接市场的地区。 - ووفرت التكنولوجيات الحديثة للقرن الأخير الفرصة لاستغلال الموارد المعدنية للبحار وعجّلت بالتنمية الصناعية والاقتصادية، وتطور استخدام المحيطات من توفير الطعام بشكل أساسي وكوسيلة مواصلات إلى توفير الموارد للطاقة والمعادن.
上一个世纪的现代技术提供了开采海洋矿物资源的机会，并加速了工业和经济发展。 对海洋的使用已从提供基本食物和作为运输媒介演变为为能源和矿物提供资源。
如何用مواصلات造句，用مواصلات造句，用مواصلات造句和مواصلات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。