موارد البلد造句
造句与例句
手机版
- ينبغي أن يأتي تمويل الإجراءات المناسبة لتنفيذ برنامج العمل العالمي من موارد البلد الخاصة في المقام الأول.
应首先从一个国家本身的资源内调拨用于实施《全球行动纲领》的适当行动的资金。 - وأكد أن المفوضية تعمل من أجل تحسين الأحوال في المنطقة بدون أن يترتب على ذلك تحويل قدر كبير من موارد البلد الإنمائية.
难民署正在努力在不挪用该国太多发展资源的情况下改善该地区的局势。 - 29- لاحظت كولومبيا أن دستورها السياسي لعام 1991 يُلزم الدولة والأفراد بحماية موارد البلد الثقافية والطبيعية.
哥伦比亚说明，其1991年《政府宪法》责成国家与个人保护本国的自然与文化财产。 - بيد أن اللجنة أعربت عن قلقها بسبب التدخﻻت التي باتت ضحيتها غينيا اﻻستوائية والناتجة عن تنافس القوى اﻷجنبية على موارد البلد الطبيعية.
不过,委员会表示,它对外国干预赤道几内亚,争夺该国自然资源,感到关切。 - ومن أهم المبادئ المتعلقة بحقوق الإنسان تحقيق مزيد من الإنصاف في الحصول على الفرص والتصرف بشكل ديمقراطي في موارد البلد في جميع المجالات.
与人权有关的关键要点包括公平获得机会和民主管理国家在各个领域的资源。 - وعلاوة على ذلك، استُنفدت موارد البلد الطبيعية على مدى الأعوام الثلاثين الماضية نتيجة لتأثيرات نمو السكان وتغير المناخ في آن واحد.
此外，由于人口增长和气候变化的综合影响，过去30年该国的天然资源已经枯竭。 - كما أكد أن العراق دخل عهدا جديدا يستدعي من الحكومة استخدام موارد البلد لإعادة إعماره وتحقيق رفاهية شعبه.
会议还强调，伊拉克已经进入一个新时代，该国政府需要利用其资源重建伊拉克造福伊拉克人民。 - وستستمر البعثة أيضا في مساعدة حكومة ليبريا في جهودها من أجل استعادة السيطرة فعليا على موارد البلد الطبيعية وكفالة إدارتها إدارة سليمة.
联利特派团还将继续协助利比里亚政府努力有效恢复对该国自然资源的控制和适当管理。 - وينبغي، في النهاية، زيادة الاستثمار في مجال التعليم الأساسي والتدريب المهني اللذين يعودان بالفائدة على موارد البلد البشرية.
最后，对基础教育和职业培训，需要进行更多的投资，该国的人力资源开发将会从这种投资中受益。 - ما زالت استعادة السيطرة الحكومية الفعالة على موارد البلد المعدنية، لا سيما تعدين الماس، مجالا ذا أهمية حاسمة بالنسبة لمستقبل البلد.
恢复政府对该国矿产资源，特别是钻石开采的有效控制，仍然是对该国前途至关重要的领域。 - بيد أن موارد البلد المحدودة تشكل عائقاً هاماً يحول دون تنفيذ سياسات حماية وتعزيز حقوق الإنسان ذات الآثار المالية الكبيرة.
然而，国内资源受到制约仍然是需要大量资金支持的落实保护和促进人权政策面临的最大困难。 - أما الجزاءات التي فُرضت على الماس والأخشاب، فكان الهدف منها قطع مصادر تمويل الحرب الأهلية، وأيضا الحفاظ على موارد البلد ليستفيد منها الشعب الليبري.
钻石和木材制裁旨在切断内战的资金来源，也是为了利比里亚人民的利益保护该国资源。 - ويلزم التدخل الاستراتيجي للدولة لضمان تعبئة موارد البلد المحدودة وتخصيصها بطريقة تتناسب مع أولوياتها الإنمائية واستراتيجياتها العامة.
为了确保以符合整体发展优先事项和战略的方式调动并配置一国有限的资源，国家必须进行战略性干预。 - ويهيب الاتحاد الأوروبي أيضا بأن تضطلع السلطات الليبرية بمسؤولياتها وأن تتكفل بتوظيف جميع موارد البلد في مجال تعميره وبناء مستقبله الاقتصادي.
欧洲联盟还呼吁利比里亚当局担负起责任，确保将国家的所有资源投入到重建和建设经济未来上。 - وهذه التحديات لا تؤثر تأثيراً مباشراً على كل شخص فحسب، بل تبدد أيضاً موارد البلد وتحد من فعالية السياسات المتعلقة بتعزيز التنمية البشرية.
这些挑战不仅直接影响到每个人，而且分散了国家的资源，从而降低推动人类发展政策的效果。 - 310- وفي العقد الأخير، تسبب تدفق غير مسبوق للمهاجرين غير الشرعيين إلى قبرص في ضغط شديد على موارد البلد المالية والبشرية.
在过去十年中，空前数量的非法移民涌入塞浦路斯，使得这个国家的人力和财力资源受到极大压力。 - وفي الوقت نفسه، تنفذ الشركة أيضاً خطة عملها المتعلقة بالجفاف الرامية إلى إتمام المشاريع التي ستزيد من استخدام موارد البلد المائية إلى أقصى حد.
同时，公司还在执行干旱行动计划，这一计划旨在完成一些项目，最大限度利用国内水资源。 - وسوف تتولى تايلند ، عن طريق مجلس البحوث الوطني التايلندي ، تشغيل النظام الساتلي اﻷول لﻻستشعار عن بعد ورصد البيئة من أجل رصد موارد البلد الطبيعية وبيئته .
泰国将通过研究理事会营运第一颗遥感和环境卫星系统，监测本国的自然资源和环境。 - 3- وأشار إلى أن الاعتداءات الإسرائيلية في عام 2006 تسببت في خسائر كبيرة في موارد البلد وتركت آثارا جسيمة في التنمية الاقتصادية للسنوات القادمة.
2006年以色列的入侵给该国的资源造成巨大损失并对其未来几年的经济发展带来严重影响。 - ويتزايد فيها أيضاً متوسط العمر المتوقع، وسيتزايد الطلب على موارد البلد المحدودة من أجل مواجهة هذه الأمراض ومعالجتها.
圣文森特和格林纳丁斯的预期寿命也在增加，为对付和治疗这些疾病，将会对国家的有限资源提出更多需求。
如何用موارد البلد造句，用موارد البلد造句，用موارد البلد造句和موارد البلد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。