مهنيا造句
造句与例句
手机版
- والواقع هو أن سدس الرجال الذين يمارسون نشاطا مهنيا لوقت كامل يفضلون العمل لجزء من الوقت.
然而，六分之一从事全职工作的男性希望干兼职。 - فقد أتاحت لي الفرصة للتعلّم ولكي أترعرع مهنيا وأكسب صداقات جديدة.
这次工作使我有机会在专业上学习和成长，并结识了新朋友。 - تتسم مسألة شن حملة معدة إعدادا مهنيا وذات مهمة استراتيجية طويلة الأجل بالأهمية العاجلة.
当前亟需发起具有长期战略任务由专业人员设计的运动。 - وخلال السنة، شارك 99 مهنيا من 20 منظمة في دورة التدريب هذه.
本年内，来自20个组织的99名专业人员参加了培训课程。 - يرجى ذكر نتائج هذا البرنامج ومدى تأثيره على توجيه الفتيات مهنيا نحو الوظائف التقنية.
请说明该方案取得的成果及其对年轻人技术职业培训的影响。 - ولا بد أن يتصرفوا تصرفا مهنيا وأن يعكسوا انتماءهم إلى هيئة يسودها الانسجام والتكامل.
他们必须有称职的表现，并被视为一个步调一致的整体的成员。 - يرجى ذكر نتائج هذا البرنامج ومدى تأثيره على توجيه الفتيات مهنيا نحو الوظائف التقنية.
希望说明该方案取得的成果及其对年轻人技术职业培训的影响。 - ويُدرك الآن أن عددا كبيرا جدا من العاملين يتعرض مهنيا للمصادر الطبيعية للإشعاع أيضا.
现在意识到有相当一部分工人职业性地受到自然辐射源的影响。 - إلا أن الغالبية العظمى للآباء (أكثر بكثير من 90 في المائة) لا يزالون يمارسون نشاطا مهنيا لوقت كامل.
然而绝大多数父亲（90%以上）仍然从事全职工作。 - ويجب أن يكون حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة قادرين، بمجرد نشرهم، على الاضطلاع بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا وناجحة.
联合国维持和平行动人员部署后必须能够专业地完成任务。 - وسيظل إنشاء إدارة عامة فعالة ومقتدرة مهنيا يمثل تحديا كبيرا خلال السنوات المقبلة.
发展一个专业的、有效的公共行政仍然是未来几年里的一项主要挑战。 - أما الآن، فأعطي الكلمة إلى ممثل رومانيا، السيد مهنيا إيوان موتوك، رئيس الوفد.
我现在请罗马尼亚代表团团长米赫内亚·伊万·莫措克先生阁下发言。 - ويتيح ذلك الفرصة للأفراد المنتمين للشعوب الأصلية لكي يتدربوا مهنيا ليصبحوا معلمين متعددي الثقافات ومزدوجي اللغة.
这为土着人提供机会接受专业培训，充任不同文化间双语教师。 - واعتمدت عدة كانتونات تدابير لصالح المرأة تستهدف إعادة إدماجها مهنيا أو تقوم بذلك.
一些州还采取了有利于想重新工作或已经完成职业重新安置的妇女的措施。 - وتزايد بصورة واضحة عدد النساء اللواتي يمارسن نشاطا مهنيا لجزء من الوقت في الأوساط الحضرية والمناطق الريفية على حد سواء.
从事非全职工作的女性数量在城市和农村都有着显着增长。 - وقد أثّر إلى حد كبير الارتفاع الحالي في تبديل مراجعي الحسابات المقيمين المقتدرين مهنيا في جودة تقارير مراجعة الحسابات المقدمة منهم.
目前专业驻地审计员的高更替率大大影响审计报告的质量。 - 1-3 تلقي الشباب المنقطعين عن الدراسة والعاطلين عن العمل في المناطق المتضررة جراء النزاعات تدريبا مهنيا ودمجهم في الحياة العملية
3 对冲突影响地区辍学和无业青年进行学徒培训，并使之就业 - ولإعطاء عمل اللجنة بُعدا مهنيا أكبر، ومن منطلق الحرص على استقلاليتها، دأبت اللجنة على استشارة خبراء مستقلين.
委员会定期咨询独立专家，以确保其工作的专业性，并保持其独立性。 - وتلقى 15 من العاملين المتطوعين في مجال التأهيل تدريبا مهنيا مكثفا لتمكينهم من تقديم المساعدة بالمستويات المثلي.
15名志愿康复工作者接受了密集型专业培训，使他们能提供最佳协助。 - (د) تشجيع الخبراء المؤهّلين مهنيا الذين يعملون في المختبرات الموجودة في أفريقيا على توفير تدريب متخصص؛
(d) 应当鼓励已在非洲各实验室工作的专业上合格的专家提供专门培训；
如何用مهنيا造句，用مهنيا造句，用مهنيا造句和مهنيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。