من جميع الأنواع造句
造句与例句
手机版
- وقد أضحى هذا المبدأ وصفة شائعة لزيادة فعالية النفقات الحكومية من جميع الأنواع وخصوصا نفقات التنمية الاجتماعية.
此种原则已成为提高各种政府支出的效力、特别是社会发展支出效力的常用补救办法。 - وبؤر الصراع الساخنة العديدة التي يتسم بها العالم وانتشار الأسلحة من جميع الأنواع أسباب موضوعية لهذا النشاط المكثف.
世界出现诸多冲突热点和各种武器四处扩散是使国际社会加紧作出努力的客观原因。 - وهناك في الوقت الراهن أكثر من 780 1 مكاناً للأنشطة الدينية من جميع الأنواع في التبت، بحوالي 000 46 راهب مقيم في الأديرة.
目前，西藏有各类宗教活动场所1780余处，住寺僧尼4.6万多人。 - وتشكل الشفافية في مجال التسلح أيضا أداة ثمينة لتهيئة مناخ من الثقة في منطقة البحر المتوسط، وينبغي أن تستهدف أيضا منع تراكم الأسلحة من جميع الأنواع المزعزع للاستقرار.
在军备方面实行透明是在地中海区域创造信任气氛的又一项宝贵工具。 - 45- ويجري النقاش على نطاق واسع في كوبا بشأن مواضيع من جميع الأنواع تتعلق بالحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على صعيد الدولة والعالم.
在古巴，人们广泛讨论关于国家及全球政治、经济、社会和文化生活的诸多题目。 - 48- ومن الجدير بالملاحظة أن بلدين (هما أوزبكستان وتركمانستان) حصلا على دعم من جميع الأنواع الخمسة من المنظمات.
值得注意的是，有两个国家(土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)获得了所有五类组织提供的支助。 - واليوم، أصبح الإرهابيون من جميع الأنواع يعملون أحيانا بأسلوب أكثر تنظيما من أسلوب المجتمع الدولي في مواجهتهم.
今天，各类恐怖主义分子都以有组织的形式行事，其组织程度有时超过了与此相对立的国际社会。 - 42- منذ أن بدأ عهد التعددية الحزبية في جمهورية الكونغو، رأت النور عدة أحزاب سياسية وجمعيات من جميع الأنواع ومنظمات مختلفة الأهداف.
自从刚果共和国实行多党制以来，出现了众多政治党派、各种类型的社团和各种名义的组织。 - (ب) حيث تكون المعدات عبارة عن أجهزة وبرامجيات حاسوبية (قابلة للاستهلاك) من جميع الأنواع لأغراض التعرف على الانسكابات النفطية وتقييمها ومكافحتها.
b 设备是指：用于与石油泄漏确认、评价和控制活动有关的所有各种目的的硬件和软件（消耗品）。 - وكما يقول الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، فإن أكثر من 30 في المائة من جميع الأنواع المعروفة مهددة بالانقراض قبل نهاية القرن بسبب تغير المناخ.
政府间气候变化问题小组称，气候变化可能导致超过30%的已知物种在本世纪末灭绝。 - وتواتر الأعاصير وحدّتها في ازدياد، و 30 في المائة من جميع الأنواع البيولوجية سوف تختفي في حالة زيادة درجة حرارة العالم حوالي درجتين مئويتين.
飓风的频度和强度都在加剧。 如果全球温度上升几摄氏度，那么所有物种中就有30％将消失。 - وبلغ متوسط عدد الحوادث المبلغ عنها أسبوعيا 97 حادثا من جميع الأنواع (أغلبها اعتداءات) مقابل 118 حادثا في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
每周上报的各种案件平均97起(大多数为伤害行为)，相比之下上一个报告所述期间为118起。 - وينبغي أن تقدم برامج المرافق الصحية والمياه معلومات عامة عن إدراة النفايات من جميع الأنواع بما في ذلك الفضلات المتخلفة عن البشر والأسر المعيشية والنفايات الزراعية والصناعية.
环境卫生和水的方案应提供关于人、家庭、工业和农业等带来的各类废物的管理问题的公共信息。 - ولقد كانت توجد بهذه المواقع المذكورة في الفقرة أعلاه معدات ذات استخدام مزدوج من جميع الأنواع والسمات، وكانت تتركب من مواد تُعد ذات صلة كبيرة بالأغراض المتصلة بالحرب الكيميائية.
前一段提及的场地内拥有各种类型、特性的两用设备，并且是用与化学武器用途关系最大的材料制成。 - (أ) إن عمليات جمع واسترجاع وتدمير غازات التبريد من جميع الأنواع تشكل الوسيلة المباشرة والأكثر مردودية من الناحية التكاليفية للتخفيف من الآثار المناخية الناجمة عن إطلاق المخزونات؛
收集、回收和销毁各种类型的制冷剂是减缓各种库存排放所造成的气候影响的最直接、最具成本效益的办法； - وبسبب حالات الضعف المذكورة اقترن استقلال بورما بصراعات عرقية وحروب إيديولوجية واستيلاء الجيش على السلطة وظهور مشاكل بالغة من جميع الأنواع لشعب بورما.
由于存在这些弱点，缅甸的独立伴随着种族冲突、意识流之战、军队执掌政权以及缅甸人民面临的其他种种极端问题。 - إنها بشكل رئيسي مسؤولية الزعماء السياسيين والدينيين العراقيين أن يتوصلوا من خلال عملية شاملة إلى ردود توافقية على الأسئلة والصعوبات من جميع الأنواع التي يشهدها هذا البلد.
通过包容各方的进程为伊拉克正面临的各种问题和困难找到协商一致的对策，这主要是伊拉克政治和宗教领袖的责任。 - وسُلّم ما يزيد على 000 22 قطعة سلاح من جميع الأنواع صالحة للاستعمال، وجرى إخراجها من الخدمة، كما قامت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بجمع وإتلاف أكثر من خمسة ملايين طلقة ذخيرة.
已经交出和退役的各种可以使用的武器超过22 000件，被联利特派团收集和销毁的弹药超过500万发。 - منع مجلس الأمن، في الفقرة 2 من قراره 1521 (2003)، بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من جميع الأنواع إلى ليبريا، ومنع أيضا تزويدها بالتدريب والمساعدة التقنية.
安全理事会第1521（2003）号决议第2段禁止向利比里亚供应军火和一切有关物资，也禁止提供技术培训和援助。 - وتوجد في الأمم المتحدة مبادرات عديدة واقتراحات من جميع الأنواع بشأن أفريقيا، ولكن لا تزال توجد حاجة إلى الأخذ بنهج متكامل لحل القضايا المتعلقة بالسلم والأمن والتنمية في هذه القارة.
联合国内有很多关于非洲的倡议和各种建议，却仍然需要以整体的办法来解决有关该大陆和平、安全与发展的问题。
如何用من جميع الأنواع造句，用من جميع الأنواع造句，用من جميع الأنواع造句和من جميع الأنواع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。