من بغداد造句
造句与例句
手机版
- ورغم هذه الجهود، ظلت أنشطة المتمردين وأفراد الميليشيات في مناطق واسعة من بغداد وفي أنحاء أخرى من البلاد خارجة عن السيطرة.
尽管如此，在巴格达大部地区和伊拉克其他地区，叛乱和民兵活动依旧没有得到控制。 - وتعزيزا لأهمية مكتب كركوك، يُقترح نقل وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 من بغداد إلى كركوك.
为加强基尔库克办事处的地位，提议将1个P-3职等政治事务干事职位从巴格达调往基尔库克。 - وإضافة إلى ذلك، يطلب اﻻتحاد الروسي تعويضه عن كلفة ٠٠٧ ٢ لتر من المحروقات المستخدمة لنقل المجلوين برا من بغداد إلى طهران.
此外,俄罗斯联邦还索赔通过公路将侨民从巴格达运到德黑兰的2 700公升汽油费。 - ٨٣١- تطلب شركة Fujita تعويضاً عن تكاليف إجﻻء موظفَين يابانيَين اثنين وأحد عشر موظفاً فلبينياً من بغداد إلى أوطانهم.
Fujita要求赔偿把2名日本雇员和11名菲律宾雇员从巴格达撤回到各自本国的费用。 - ٨٥- وإضافة إلى ذلك، يطلب اﻻتحاد الروسي تعويضه عن كلفة ٠٠٧ ٢ لتر من المحروقات المستخدمة لنقل المجلوين براً من بغداد إلى طهران.
此外，俄罗斯联邦还索赔通过公路将侨民从巴格达运到德黑兰的2,700公升汽油费。 - ويرى الفريق أن تكاليف سفره إلى استراليا قابلة للتعويض بقدر كلفة رحلة جوية من بغداد إلى واشنطن، وجهته النهائية في الوﻻيات المتحدة.
小组认为,他到澳大利亚的旅费只能获赔相当于从巴格达到华盛顿即他的最后目的地的费用。 - ويرى الفريق أن تكاليف سفره إلى أستراليا قابلة للتعويض بقدر كلفة رحلة جوية من بغداد إلى واشنطن، وجهته النهائية في الوﻻيات المتحدة.
小组认为，他到澳大利亚的旅费只能获赔相当于从巴格达到华盛顿即他的最后目的地的费用。 - ومما له أهميته الحاسمة أن يتوافر في العراق وجود دولي واسع النطاق لدعم هذه المبادرات وتعجيلها، في كل من بغداد وعلى مستوى المحافظات.
扩大在伊拉克的国际存在对于持续和加速这些主动行动至为关键，在巴格达和各省都是如此。 - وفي هذه الحالة، يقرر الفريق أن استعادة نيجيريا لسياراتها من بغداد يشكل خطوة معقولة اتخذتها للحد من خسائرها المتعلقة بالممتلكات المادية.
33 对此情况，小组决定，尼日利亚从巴格达找回其车辆是为减少其有形财产损失所采取的合理步骤。 - لكن الوفورات التي تحققت نتيجة عدم اقتناء المركبات المذكورة قوبلت جزئيا بنشوء الحاجة إلى مركبتي إسعاف مصفحتين لكل من بغداد ومطار بغداد الدولي.
然而，巴格达和巴格达国际机场需要2辆装甲救护车，部分抵消了不购置上述车辆而产生的结余。 - وقدم نائب الرئيس، الهاشمي، طلبا رسميا بنقل محاكمته من بغداد إلى كركوك أو خانقين، وقد رفضت السلطات القضائية الطلب.
塔里克·哈希米副总统正式要求将对他的审判从巴格达移到基尔库克或哈奈根，司法当局拒绝了这一要求。 - وستواصل البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري الاضطلاع بالأنشطة المقررة في المواقع الحالية في كل من بغداد وكركوك والبصرة وأربيل.
联伊援助团和联合国国家工作队将继续在巴格达、基尔库克、巴士拉和埃尔比勒等现有地点交付已获授权的活动。 - واللجنة الاستشارية غير مقتنعة بالحاجة إلى نقل وظيفة مساعد لغوي من بغداد إلى عمان، وتوصي بعدم الموافقة على نقل هذه الوظيفة ذات الرتبة المحلية.
行预咨委会认为不需要从巴格达调动1个语文助理职位到安曼，并建议不核准调动这一当地雇员职位。 - اللجنة الاستشارية غير مقتنعة بالحاجة إلى نقل وظيفة مساعد لغوي من بغداد إلى عمان، وتوصي بعدم الموافقة على نقل هذه الوظيفة ذات الرتبة المحلية.
行预咨委会认为不需要从巴格达调动1个语文助理职位到安曼，并建议不核准调动这一当地雇员职位。 - وفي الأشهر القليلة الماضية فقط، شهدنا هجمات إرهابية مأساوية وخسيسة ضد ضحايا أبرياء من بغداد إلى جاكرتا ومن مومباي إلى الرياض.
就是在过去几个月中，我们看见从巴格达到雅加达，从孟买到利雅得，悲惨和可耻的恐怖分子袭击无辜的受害者。 - وحالياً، يبلغ عدد الأسر المسيحية التي شُرِّدت إلى أربيل وحدها 803 أسر، بما في ذلك 466 أسرة من بغداد و 294 من الموصل.
目前，只是流落到埃尔比勒的基督教家庭已有803户，其中包括来自巴格达的466户和来自摩苏尔的294户。 - (ج) نقل وظيفتَي مهندسَين (الخدمة الميدانية) من بغداد إلى مطار بغداد الدولي؛ ويعاد تسمية وظيفة أحدهما لتصبح وظيفة موظف إدارة المباني (الخدمة الميدانية)؛
(c) 将2个工程师(外勤事务)职位从巴格达调至巴格达国际机场，将其中1个改名为房舍管理干事(外勤人员)； - وطلبت اللجنة، ﻷسباب تشغيلية، أن يكون مقر الوحدة المسؤولة عن الطائرة (AN-30) في قاعدة الرشيد الجوية بالقرب من بغداد حيث يوجد بالفعل مقر الوحدة المسؤولة عن طائرة الهليكوبتر التابعة للجنة.
基于业务理由,委员会要求AN-30小队驻扎在巴格达附近驻有委员会直升机小队的拉希德空军基地。 - فقد اضطُر عدد كبير من الموظفين إلى نقل أسرهم من بغداد إلى مناطق أكثر أمنا في العراق والبلدان المجاورة هربا من العنف الطائفي وعنف المتمردين في المناطق التي يوجد فيها هؤلاء الموظفين.
许多工作人员被迫从巴格达迁居到更稳定的伊拉克地区或邻国，以躲避其各自住区的教派和叛乱暴力活动。 - نذكر جميعا أن الأمين العام كوفي عنان عندما عاد من بغداد قبل سنوات، استقبلته جموع موظفي الأمم المتحدة استقبال الأبطال في مدخل هذا المبنى.
我们清楚地记得秘书长科菲·安南几年前从巴格达返回的情况。 他在这个大楼的走廊中被联合国的所有工作人员作为英雄来迎接。
如何用من بغداد造句，用من بغداد造句，用من بغداد造句和من بغداد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。