منظمة الشفافية الدولية造句
造句与例句
手机版
- وقد أمنَّت منظمة الشفافية الدولية بتبنيها هذا الطلب، الدعم السياسي للجنة الاتحاد الأوروبي من أجل اتخاذ تدابير ذات صلة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
基于这一要求，透明国际已获得欧洲联盟委员会的政治支持，争取所有欧盟成员国通过有关措施。 - 54- قالت نادية بالغوبان، عضو منظمة الشفافية الدولية التي يوجد مقرها في سويسرا، إن الفساد سبب من أسباب الفقر الرئيسية وعقبة أمام التنمية.
瑞士透明国际董事会成员Nadia Balgobin说，腐败是贫困的一个重要原因，也是发展的障碍。 - وأجرت منظمة الشفافية الدولية في البوسنة والهرسك أيضاً خمس عمليات لرصد مدى تطبيق خطة العمل المعدة لتنفيذ استراتيجيات مكافحة الفساد (2009-2014).
透明国际驻波黑分支机构还就《2009-2014年反腐败战略实施行动计划》的落实程度展开了五次监测活动。 - واشتركت إدارة شؤون نزع السلاح في مؤتمر عن الفساد في تجارة الأسلحة، قامت بتنظيمه منظمة الشفافية الدولية في جامعة كمبريدج، بالمملكة المتحدة، بدعم من حكومة السويد.
裁军事务部参与了在瑞典政府支持下，由透明国际在联合王国剑桥大学举办的武器交易中的腐败问题会议。 - وعلاوة على هذا، فإن منظمة الشفافية الدولية بفانواتو ورابطة مراكز التدريب المعنية بالتنمية الريفية ما برحتا تتعاونان مع الوزارة من أجل إدراج التربية المدنية في المدارس الثانوية.
瓦努阿图透明国际和农村发展培训中心协会也在与教育司一起合作，要将公民教育纳入到中等教育体系中。 - وبمساعدة منظمة الشفافية الدولية تم وضع مواد من أجل تعزيز الشفافية في الحكم المحلي مما يساهم في تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
在透明国际的协作下，人居署编写了有关促进地方政府透明化的材料，这将有利于《联合国反腐败公约》的执行工作。 - وقدمت منظمة الشفافية الدولية بكوريا كلمة أبرزت كيف أن المنظمات غير الحكومية تستطيع أن تشترك في شراكات تعاونية غير مناوئة مع الحكومات في المبادرات التي تتخذ لمناهضة الفساد.
透明国际－韩国的发言强调如何使非政府组织在反腐败的主动行动中与政府建立非敌对的合作性的伙伴关系。 - وعلى سبيل المثال يمثل ميثاق النزاهة الذي وضعته منظمة الشفافية الدولية أداة تستخدم لمساعدة الحكومات والشركات الخاصة والمجتمع المدني على منع الفساد في العقود الحكومية().
例如，透明国际编写的《廉正协议》是一个旨在协助政府、私营公司和民间社会在公共合同订立中防止腐败的工具。 - وأشار الوفد إلى أن رومانيا حلّت في عام 2012 في المرتبة السادسة والستين في مؤشر الفساد الذي تُعده منظمة الشفافية الدولية بعد أن كانت في المرتبة الخامسة والسبعين في عام 2011.
2012年，罗马尼亚在透明国际公布的腐败感觉指数清单中被排名第66位，而2011年是第75位。 - وعلى مدى السنوات السبع الماضية، احتلت نيوزيلندا الصدارة في مؤشرات تصورات الفساد في التقرير الذي يصدر عن منظمة الشفافية الدولية (إما تحتل المرتبة الأولى لوحدها أو تقتسمها مع غيرها) بوصفها أقل البلدان فساداً في العالم.
新西兰在过去七年中作为世界上最廉洁国家位于透明国际廉洁指数的首位(第一位或并列第一)。 - وقد أسهمت منظمة الشفافية الدولية إسهاماً هائلاً من خلال التركيز على القادة الفاسدين (وتشهد على ذلك قائمة القادة العشرة الأكثر فساداً في العالم).
透明国际组织将精力集中于腐败领导人，为反腐斗争作出了很大的贡献(从开列世界最腐败的10名领导人的名单便可见一斑)。 - فضلا عن أن منظمة الشفافية الدولية أشارت إلى أن الفساد في قطاع المياه هو السبب الرئيسي والمحفز لأزمة المياه العالمية التي تهدد بلايين الأرواح وتفاقم التدهور البيئي.
此外，透明国际把水部门的腐败说成是全球水危机的根源和催化剂，而水危机威胁着数十亿生命，并且加剧了环境退化。 - وفي نفس الوقت، أجرت منظمة الشفافية الدولية مجموعة واسعة من الأنشطة لتوعية الجمهور بالآثار المدمرة للفساد وتوجيه الانتباه إلى مسؤولية الحكومات في الشمال والجنوب لمحاربته بقدر أكبر من الشدة.
同时，透明国际开展了多种活动，使一般大众关注腐败的灾害性后果，并提请注意南北各国政府都有责任加紧打击腐败。 - 61- ويُؤكَّد أن الأحزاب السياسية هي أكثر المؤسسات فساداً في العالم برمته، كما تبرهن على ذلك بإيجاز دراسية استقصائية عالمية جديدة للرأي العام أجرتها منظمة الشفافية الدولية (انظر الفقرة 26 أعلاه).
正如透明国际开展的新的全球舆论普查所明确表明的那样(见上文第26段)，政党被认为是全世界最腐败的体制。 - وشبكة سلامة الغابات التي استهلتها مؤخرا منظمة الشفافية الدولية هي تحالف عالمي لأصحاب المصلحة المعنيين الذي يبحثون عن وسائل لمكافحة الفساد المتصل بالغابات وذلك باتباع نهج الجهات الفاعلة المتعددة.
最近启动的透明国际森林完整性网络是一个相关利益方的全球联盟，该联盟采用多利益方共同参与的做法来打击林业腐败。 - ووجه الانتباه إلى التقدم المحرز في إدراج الفساد ضمن جدول الأعمال العالمي منذ إنشاء منظمة الشفافية الدولية منذ عشر سنوات مضت، بحيث أصبح التحدي الآن على مستوى التنفيذ.
他提醒人们注意自10年前透明度国际成立后勇敢地将这一挑战提到执行层面以来，将贪污腐败列入全球议程而取得了进展。 - فعلى سبيل المثال، قدرت منظمة الشفافية الدولية أن الفساد يمكن أن يزيد من تكلفة بلوغ الغاية 7- جيم من الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 بنحو 50 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة().
举例而言，据透明国际估算，到2015年，腐败可能导致实现千年发展目标7.C的成本增加约500亿美元。 - وبالمثل، ووفقا لما أفادت به منظمة الشفافية الدولية غير الحكومية، تحتل رواندا المرتبة الرابعة بين البلدان الأقل تأثرا بالفساد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
另外，根据非政府组织 " 透明国际 " ，卢旺达在撒哈拉以南非洲腐败最轻的国家中排名第四。 - وأشار إلى مجموعة متنوعة من برامج الامتثال والبرامج الأخلاقية مثل برامج " مجلس بورصة الهند " و " الاتفاق العالمي " و " منظمة الشفافية الدولية " و " بورصة هونغ كونغ " .
他叙述了各种国际遵守规章和道德计划，如印度证券交易所、全球契约、国际透明度和香港交易委员会的此类计划。 - ونشرت منظمة الشفافية الدولية في الآونة الأخيرة دراسة لها بعنوان " مقياس الفساد على الصعيد العالمي لعام 2007 " (Global Corruption Barometer 2007)، وتضع الدراسة إقليم كوسوفو وميتوهيا في مصاف أكثر البلدان والأقاليم فسادا في العالم.
透明国际最近发布的《2007年全球腐败指数》将科索沃和梅托希亚省列为世界上最腐败的国家和地区之一。
相邻词汇
"منظمة الشعوب والأمم غير الممثلة"造句, "منظمة الشعوب الأصلية"造句, "منظمة الشعب المناضل"造句, "منظمة الشرطة الجنائية الدولية"造句, "منظمة الشباب من أجل الوحدة والعمل التطوعي"造句, "منظمة الصحة العالمية"造句, "منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية"造句, "منظمة الصحة لغرب أفريقيا"造句, "منظمة الصحة للبلدان الأمريكية"造句,
如何用منظمة الشفافية الدولية造句，用منظمة الشفافية الدولية造句，用منظمة الشفافية الدولية造句和منظمة الشفافية الدولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。