منطقة ملغومة造句
造句与例句
手机版
- ويوضح الطلب أيضاً أنه تبين بعد إجراء تحليل ودراسة متأنية أن البيانات المسجلة في النظام تتعلق ب76 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها 1.4 مليون متر مربع.
请求还指出，经分析和仔细研究后认为，排雷行动信息管理系统所记录的数据涉及76个雷区，面积共140万平方米。 - 14- وتعهد الأردن في طلبه باستكمال تطهير منطقة ملغومة مساحتها 10.355.967 متراً مربعاً بحلول نهاية عام 2011، في إطار مشروع إزالة الألغام في منطقة الحدود الشمالية.
约旦在请求中承诺，到2011年底完成北部边境排雷计划中的排雷工作，雷区面积总计10,355,967平方米。 - 51- وتعهد الأردن في طلبه باستكمال تطهير منطقة ملغومة مساحتها 967 355 10 متراً مربعاً بحلول نهاية عام 2011، في إطار مشروع إزالة الألغام في منطقة الحدود الشمالية.
约旦在请求中承诺，到2011年底完成北部边境排雷计划中的排雷工作，雷区面积总计10,355,967平方米。 - وهناك ما مجموعه 132 منطقة ملغومة خاضعة لسيطرة إريتريا، و87 من هذه المناطق تعتبر شديدة التأثر أو متوسطة التأثر.
从2000年至2004年6月，厄立特里亚排雷面积为52,484,762平方米，销毁了4,781枚杀伤人员地雷和50,399件未爆炸弹药。 - ويشير الطلب كذلك إلى أنه رغم هذا التقدم المحرز، تم كشف 49 منطقة ملغومة لم تكن معروفة من قبل، تبلغ مساحتها نحو 9 ملايين متر مربع، في مناطق البلد الخمس.
请求又指出，尽管取得了这一进展，但厄立特里亚又在该国的5个区发现了49个先前未发现的雷区，总面积约900万平方米。 - واندلع أشد الحرائق خطرا في منطقة تقع شمال غرب أثينيو على مقربة من خط وقف إطلاق النار الخاص بالقوات التركية، إذ انتشر الحريق في منطقة ملغومة منسوبة للقوات التركية، مما تسبب في انفجار بعض الألغام.
最严重的一次火灾发生在土耳其部队停火线附近Athienou西北，蔓延到土耳其部队所属布雷区，引发几枚地雷爆炸。 - وأشارت إلى أنها أكملت في عام 2012 تطهير منطقة ملغومة واحدة مساحتها 000 40 متر مربع في منطقة قاعدة أيسلا فابور البحرية حيث تم تدمير 43 لغماً.
委内瑞拉报告称，该国于2012年在Isla Vapor海军基地地区完成了对1片40,000平方米的雷区的排雷工作，共计销毁地雷43枚。 - وذكرت جمهورية الكونغو في تقرير الشفافية الأولي الذي قدمته في عام 2002 أنه إذا لم تكن أي منطقة ملغومة قد اكتشفت، فإن حدودها مع أنغولا في جنوب غرب البلاد قد اعتبرت مشبوهة.
刚果共和国在2002年提交的初次透明问题报告中表示，虽然还没有发现任何雷区，但是据认为刚果西南部与安哥拉交接的地区存在疑点。 - وجرى تحديد ما مجموعه 078 1 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها حسب التقارير، 922.7 كيلومتراً مربعاً، وتقع أساساً في المنطقتين الوسطى والجنوبية من البلد.
其中，14个村庄被划分为高影响区，578个村庄划分为中低影响区，总共确认了1078个雷区，总面积据称922.7平方公里，主要位于也门中部和南部。 - ولكي تعتبر منطقة ملغومة محددة على أنها خالية من أي خطر بسبب وجود الألغام يجب أن يزال ما بها من ألغـام بالكامل، أي 100 في المائة، وأن تُدمر في عين المكان الألغام والذخائر غير المنفجرة التي عُثر عليها.
一个从地雷方面而言不再被视为危险的区域必须得到全面清理，即查明雷区的地雷100%被清除，并就地销毁探测出的地雷和未爆炸弹药。 - (د) يعني مصطلح " حقل ألغام " منطقة محددة زُرعت فيها ألغام ويعني مصطلح " منطقة ملغومة " منطقة خطرة بسبب وجود ألغام فيها.
" 雷场 " 是指范围明确的布设了地雷的区域， " 雷区 " 是指因为有地雷而具有危险性的区域。 - وتتوقع كرواتيا أن تفرج عن قدر كبير من هذه المساحة عن طريق تطبيق تلك الإجراءات إلى جانب ممارسات الاستبعاد، من خلال التأكد من أنها بالفعل ليست " منطقة ملغومة " حسب التعريف الوارد في الاتفاقية.
通过采用这些程序，并采用取消办法，克罗地亚预计，将确认大量的区域不再是《公约》所确定的 " 含雷区域 " 。 - 35- ودعا الرؤساء تايلند إلى تقديم معلومات مستكملة عن المنجزات الرئيسية الدالة على إحراز تقدم في عام 2013 وفقاً لما ورد في طلب التمديد الذي تقدمت به بما في ذلك التزامها بتطهير 44 منطقة ملغومة تبلغ مساحتها 41.05 كيلومتراً مربعاً.
联合主席邀请泰国就该国延期请求中所载的2013年阶段性进展目标、包括清理总面积为41.05平方公里的44片雷区的承诺介绍最新情况。 - أبلغت هولندا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها بأن البرامج التدريبية التي تُستخدم لها الألغام المحتفظ بها، تتألف من توعية جميع الأفراد العسكريين بالألغام، ومن التدريب على كيفية التصرف في منطقة ملغومة والإجراءات المتخذة للخروج الآمن منها.
荷兰通知《公约》一般状况和运作常设委员会，要使用所保留地雷的训练方案是提高所有军事人员的地雷意识，了解在雷区如何行动以及如何安全脱离雷区。 - في عام 2006، أبلغت هولندا اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وسير العمل بها أن البرامج التدريبية التي تُستخدم فيها الألغام المحتفظ بها، تشمل توعية جميع الأفراد العسكريين بالألغام، التدريب على كيفية التصرف في منطقة ملغومة والإجراءات المتخذة للخروج الآمن منها.
2006年，坦桑尼亚联合共和国通知《公约》一般状况和实施情况常设委员会，为部队训练保留了369枚杀伤人员地雷，为APOPO项目保留了777枚。 - وفي عام 2012، أبلغت إريتريا أنها تمكنت من الإفراج، بواسطة عمليات التطهير والمسح التقني، عن 152 منطقة من 751 منطقة ملغومة تم تحديدها بواسطة الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية، وهناك 599 منطقة لا يزال يتعين التعامل معها.
2012年，厄立特里亚报告称，在该国境内开展的地雷影响调查所探明的751片已知雷区中，已有152片通过排雷和技术调查作业解禁，还有599片雷区待处理。 - وفي عام 2012، أبلغت إريتريا أنها تمكنت من الإفراج، بواسطة عمليات التطهير والمسح التقني، عن 152 منطقة من 751 منطقة ملغومة تم تحديدها بواسطة الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية، وهناك 599 منطقة لا يزال يتعين التعامل معها.
在2012年，厄立特里亚报告称，在该国境内开展的地雷影响调查所探明的751片已知雷区中，已有152片通过排雷和技术调查作业解禁，还有599片雷区待处理。 - 14- وقدمت وحدة دعم التنفيذ المشورة للنيجر بشأن التبليغ عن منطقة ملغومة اكتُشفت حديثاً، وما تنوي النيجر القيام به للتعامل مع هذه المسألة، وفعلت الشيء ذاته مع كوت ديفوار بشأن مخزونات من الألغام المضادة للأفراد لم تكن معروفة في السابق.
执行支助股就报告新发现的雷区以及打算如何处理这一雷区的相关事宜向尼日尔提供了咨询。 执行支助股还就报告原先未知的杀伤人员地雷库存事宜向科特迪瓦提供了咨询。 - بمساعدة السلطات المعنية في توفير الدعم المادي والنفسي منطقة ملغومة تؤثر على سكان 80 قرية؛ إزالة وتدمير 250 لغماً وقطعة من على 250 3 قطعة من قطع الألغام والذخائر.
2004年的成绩包括：对于205个村庄进行了一般性排雷行动评估，查明了影响到80座村庄居民的84个雷区，销毁了250个地雷未爆炸药；目前正在3个怀疑地区开展技术调查，同时在两个雷区进行排雷。 - وتمثلت الجهود التي بذلتها جمهورية فنزويلا البوليفارية امتثالاً لأحكام المادة 5 في تدمير 073 1 لغماً مضاداً للأفراد وُضعت في 13 منطقة ملغومة حوالي ستة مراكز بحرية وقد استخدمت كل من بوتان وجمهورية فنزويلا البوليفارية مواردها الخاصة بها لإنجاز عملياتها في مجال إزالة الألغام.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国为遵守第5条而作出的努力包括销毁布在6个海防站周围的13个雷区中的1,073枚杀伤人员地雷。 不丹和委内瑞拉两国都是使用自身资源开展排雷行动的。
如何用منطقة ملغومة造句，用منطقة ملغومة造句，用منطقة ملغومة造句和منطقة ملغومة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。