منطقة القدس造句
造句与例句
手机版
- وما زالت المستوطنات هي العلة الأولى لتأجيج الصراع بين الشعبين، حيث توجد حوالي 190 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة يسكنها حوالي 000 380 مستوطن منهم نحو 000 180 مستوطن يعيشون في منطقة القدس الشرقية.
在西岸和加沙地带大约有190个定居点，约380 000名定居者，其中，在东耶路撒冷地区约180 000人。 - ولو قدر لهذا المسار الجديد للجدار الاكتمال، فسوف يؤدي إلى ضم فعلي لما لا يقل عن 7 في المائة من إجمالي مساحة الضفة الغربية بما لا يشمل منطقة القدس الشرقية المحتلة.
隔离墙的上述新路线一旦完工，实际被吞并的土地的面积将占西岸总面积的至少7％，不包括被占领的东耶路撒冷的面积。 - وذكر عضو المجلس التشريعي الفلسطيني حاتم عبد القادر أن لديه معلومات تؤكد وجود ميليشيا إرهابية يهودية تعمل في منطقة القدس ضد المواطنين العرب.
巴勒斯坦立法议会议员Hatem Abdul Khader说,他有情报证实,一个犹太人恐怖主义民兵组织正在耶路撒冷地区策划对付阿拉伯公民。 - وذكر المجلس أنه قام باستطﻻعات جوية للقرى واكتشف أن الفلسطينيين بنوا ٠٠٠ ١٩ وحدة سكنية في منطقة القدس منذ التوقيع على اتفاقات أوسلو في عام ١٩٩٣.
该委员会指出,他们从空中观察了这些村庄,发现1993年签署《奥斯陆协定》以来巴勒斯坦人在耶路撒冷地区建造了19 000套住房单位。 - وضم الجدار في منطقة القدس 228.2 كيلومتر مربع من الضفة الغربية، فاصلا القدس الشرقية عن باقي الضفة الغربية وعازلا أكثر من 000 230 من سكان القدس الفلسطينيين عن باقي الضفة الغربية.
在耶路撒冷地区的隔离墙将吞并西岸的228.2平方公里，将东耶路撒冷和西岸其他部分切断，将23万巴勒斯坦人的耶路撒冷居民孤立在西岸其他部分之外。 - إن مصادرة هذه المساحة الكبيرة من الأرض الفلسطينية ستيسر إقامة كتلة استيطانية متراصة في المنطقة، وستعيق في الوقت ذاته التواصل فيما بين الإقليم الفلسطيني، بين منطقة القدس الشرقية المحتلة ووادي الأردن، وبين شمال الضفة الغربية وجنوبها.
没收的这一大片巴勒斯坦土地将有利于在该地区形成一个毗连的定居区，同时使被占东耶路撒冷和约旦河谷之间以及西岸南北部之间的巴勒斯坦领土无法相连。 - " بناء مركز برنامج المرأة في مخيم جلازون، منطقة القدس " ، و " تجهيز وتأثيث مكتبة الألعاب في مركز قلنديا للتأهيل المجتمعي "
在 " 耶路撒冷Jalazone营地修建妇女方案中心 " 和 " 装备和装修卡兰迪阿社区康复中心玩具图书馆 " - وتتضمن هذه التدابير بناء المستوطنات داخل القدس الشرقية في الأحياء الفلسطينية، وبناء حاجز الفصل الذي يعيد تعيين الحدود حول منطقة القدس الكبرى، حيث يجري إدخال المزيد من المناطق من خارج حدود البلدية في الجانب الداخلي للقدس من الحاجز.
这些措施包括在东耶路撒冷巴勒斯坦社区建造定居点，并建造隔离墙重新确定大耶路撒冷地区的边界，将更多市区边界之外的区域划入隔离墙的耶路撒冷一侧。 - كما اضطلعت السلطة القائمة بالاحتلال بعمليات هدم عديدة لمنازل الفلسطينيين وغيرها من الهياكل الأساسية، وقامت بتدمير ومصادرة أراض وممتلكات تعود لفلسطينيين بغرض توسيع المستوطنات القائمة وواصلت الاضطلاع بأعمال الحفر غير المشروعة والاستفزازية في منطقة القدس الشرقية المحتلة.
占领国还拆毁巴勒斯坦人的房屋和其他基础设施，破坏和没收巴勒斯坦人拥有的土地和财产，以便扩大现有的定居点，并继续在被占领的东耶路撒冷地区非法进行挑衅性的挖掘。 - وليزداد المقرر الخاص فهما لعواقب الجدار من منظور حقوق الإنسان، فقد زار الجدار في منطقة القدس (الرام، وأبو ديس، وقلنديا، وبيت سوريك، وبِدُّو)، وقلقيلية (قريتا عسلة وجيوس) وبيت لحم.
特别报告员为了从人权观点进一步了解修建隔离墙所造成的后果，访问了耶路撒冷地区（阿拉姆、阿布迪斯、卡兰迪亚、拜特苏里克和比杜），盖勒吉利耶（伊斯拉和杰尤斯村）以及伯利恒附近的隔离墙。 - وفي تطور آخر، أفيد بأن وزارة اﻹسكان تواصل العمل في مشروع يستهدف تشييد آﻻف من الوحدات السكنية في منطقة القدس الكبرى، بما في ذلك في مستوطنة آدم وفي عدة مناطق تقع ضمن وﻻية مجلس ماته بنيامين اﻹقليمي.
另外一个情况是,据报道,住房部继续在拟订一个项目,设想在大耶路撒冷地区、包括Adam定居点以及Mateh Binyamin地区委员会管辖下的若干地带建造数千个住房单位。 - ومن أجل زيادة فهم ما يترتب على بناء الجدار من عواقب من منظور حقوق الإنسان، فقد زار المقرر الخاص موقع الجدار في منطقة القدس (الرام، وأبو ديس، وقلندية، وبيت سوريك، وبدّو)، وقلقيليا (قريتا عسلة وجيّوس) وبيت لحم.
特别报告员为了从人权观点进一步了解修建隔离墙所造成的后果，访问了耶路撒冷地区(阿拉姆、阿布迪斯、卡兰迪亚、拜特苏里克和比杜)，盖勒吉利耶(伊斯拉和杰尤斯村)以及伯利恒附近的隔离墙。 - وإن إقامة إسرائيل مئات نقاط التفتيش والحواجز الاسمنتية على الطرق، ومواصلة بنائها غير القانوني للجدار والمستوطنات، وفرضها نظام التصاريح العنصري في الضفة الغربية، كلها أمور أضعفت إلى حد كبير من إمكانية حصول اللاجئين عل خدمات الأونروا، لا سيما في منطقة القدس الشرقية المحتلة.
以色列强行建立数百个检查站和路障，继续非法修建隔离墙和定居点，在西岸实行种族主义的许可证制度，这都严重影响难民获得近东救济工程处的服务，被占东耶路撒冷地区的情况尤其如此。 - وفي هذا الصدد، يؤسفني أن أحيطكم علما بآخر قرار غير قانوني واستفزازي اتخذته السلطات الإسرائيلية والقاضي بمصادرة 700 1 دونم من الأرض الفلسطينية المملوكة للخواص لغرض الربط بين المستوطنات غير القانونية في الخليل للمستوطنات غير القانونية في منطقة القدس الشرقية المحتلة.
在这方面，我遗憾地告知你，以色列当局最近非法作出挑衅性的决定，要没收1 700德南私人拥有的巴勒斯坦土地，目的是将哈利勒(希布伦)的非法定居点与被占领东耶路撒冷地区的非法定居点连成一片。
- 更多造句： 1 2
如何用منطقة القدس造句，用منطقة القدس造句，用منطقة القدس造句和منطقة القدس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。