منطقة العاصمة الاتحادية造句
造句与例句
手机版
- ورفضت المحكمة العسكرية العليا في منطقة العاصمة الاتحادية استئناف الدفاع، وقبلت استئناف دائرة الادعاء العسكري، وحكمت على المدعى عليه بالسجن لمدة 25 عاماً ورفضت نظرية الدفاع عن الشرف التي دفع بها الدفاع.
联邦区高等军事法庭驳回被告方的上诉，接受了军事检察机关的上诉，判处被告25年的徒刑并驳回被告方提出的名誉自卫论点。 - وفي عام 2011، قدمت وزارة الصحة التمويل إلى 31 ولاية وهي منطقة العاصمة الاتحادية من أجل إجراء فحص سريع في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية (يوفر الملحق 19-1 معلومات بحسب كل ولاية عن تلك السنة).
2011年，卫生部向31个州和联邦区提供了资金， 用于艾滋病毒快速检测(附件19.1提供了该年按州分列的信息)。 - وقام المعهد الوطني للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية بتحليل رعاية صحة الأم في وحدات الصحة العامة التابعة لحكومة منطقة العاصمة الاتحادية، والتدابير المقترحة لتحسين العمل على الحد من وفيات الأمومة الخطيرة.
墨西哥城妇女协会对联邦区政府公共卫生机构的产妇保健护理状况进行了检查，并建议通过开展专项行动来降低联邦区居高不下的产妇死亡率。 - وفي المجال التعليمي تضم الإدارة الاتحادية للخدمات التعليمية في منطقة العاصمة الاتحادية وحدة معالجة سوء المعاملة والاعتداء الجنسي على الأطفال، التي تهتم بشكاوى وبلاغات 800 5 منشأة مدرسية عامة من التعليم الأوّلي حتى الثانوي.
在学校领域，联邦区的联邦教育服务管理局设立了体罚和性骚扰儿童处置股，专司受理全国5 800所公立小学和中学的相应投诉和举报。 - وتعكف منطقة العاصمة الاتحادية الآن على إنشاء مأوى مؤمّن بدرجة عالية لرعاية النساء والطفلات ضحايا الاتجار والاستغلال الجنسي لأغراض تجارية، وتنظر في احتمال إصدار إعلان للإنذار بالعنف القائم على نوع الجنس في مركزين للشرطة.
当前正努力建造一家具有较高保障性的庇护所，以帮助人口贩卖和商业性剥削的受害妇女和女童，同时还在评估在两个代表团颁布性别暴力预警声明的可能性。 - 112- أما نظام الدعم المالي لتنقل العمال خارج البلد فيهدف إلى أن يكون آلية تمكِّن السكان الزراعيين الذين يعيشون في أماكن بعيدة عن منطقة العاصمة الاتحادية من استكمال إجراءات إدراجهم في برنامج كندا- المكسيك بالتالي تمكين هذه المجموعة السكانية من الاستفادة من ذلك البرنامج.
对劳动力流动财政支持系统来说，它的作用是使居住在远离联邦区的农业人口能够顺利办理参加临时就业项目的手续，并从该计划中获益。 - ويجدر أيضا بالذكر في الولايات سبل أخرى، مثل برنامج تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في غيرّيرو، وبرنامج مروّجات حقوق الإنسان للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية (انظر من ' أولا` إلى ' ثالثا`، والمرفق الرابع، القسم واو).
与此同时，联邦各州所推行的措施中，较为突出的有格雷罗州的促进妇女的政治参与方案和联邦区开展的妇女人权宣传员方案(参见第一章至第三章，以及附件四F部分)。 - في عام 2006 أعد المعهد الوطني للمرأة ولجنة حقوق الإنسان في منطقة العاصمة الاتحادية ونظام التنمية المتكاملة للأسرة في هذه المنطقة كتيُب الوقاية من الاستغلال الجنسي للأطفال للأغراض التجارية، لتوزيعه على مراكز التعليم الأساسي في مدينة مكسيكو.
2006年联邦区妇女协会、联邦区人权委员会和联邦区家庭全面发展体系共同出版了《预防对儿童的商业性剥削宣传手册》，并在联邦区的各基础教育中心予以分发。 - ولا يجرِّم المرسوم الإجهاض قبل انقضاء 12 أسبوعا على الحمل، ويلزم حكومة منطقة العاصمة الاتحادية بتدعيم برامج الصحة الجنسية والإنجابية، والاهتمام بطلبات إسقاط الحمل() وتقديم المشورة الطبية والاجتماعية.
该法令规定对在孕期未满12周前实施的流产不予定罪，并规定联邦区政府有义务大力推行性健康和生殖健康方案，对提出终止妊娠请求的申请人进行诊治111并向其提供医疗和社会咨询服务。 - تحليل وضع العمل للنساء العاملات في حكومة منطقة العاصمة الاتحادية (2007-2008) (المعهد الوطني للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية، ومنظمة المجتمع المدني إنصاف الجنسين والمواطنة والعمل والأسرة، ومكتب الحكومة التنفيذي).
联邦区政府妇女劳动者劳动状况调查分析（2007-2008年）（联邦区妇女协会；民间社会组织 " 两性平等、公民权利、工作和家庭 " 及办公厅）。 - 208- وفي منطقة العاصمة الاتحادية ووفق على حالة الطلاق غير المسبب، وعلى قانون المجتمعات المتعايشة الذي يتضمن التزامات ويكفل حقوق النفقة، والإرث، والحضانة، والإعالة، والتعويض عن الضرر اللاحق بمن يتعايشون في حالة زواج أو اقتران غير شرعي.
联邦区批准了无过错离婚的概念，并批准通过了《社会共存法》，规定了以合法夫妻或习惯同居人形式共同生活者应承担的义务并保障其在扶养、继承、监护、赡养费和伤害赔偿方面的权利。 - وينص القانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية على أن الشركات الخاصة والوكالات العامة الموجودة في منطقة العاصمة الاتحادية التي تميز ضد المرأة في إجراءات الانتقاء والتعيين والترفيع والتنمية المهنية والتعويضات، أو بسبب الحالة الاجتماعية، تعاقب بجزاءات إدارية، وفقاً لما يحدده القانون.
《联邦区组织法》规定，位于联邦区内的私人公司和公共机构若在选拔、聘用、提升、职业发展和报酬方面歧视妇女的或者因为婚姻状况而歧视妇女的，应按照法律的规定受到行政处罚。 - واستنادا إلى تحليل النتائج قدم المعهد الوطني للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية توصيات ووضع الوثيقة المعنونة " سياسة العمل من المنظور الجنساني في مدينة مكسيكو " ، باعتبارها مجموعة تدابير لتقليل الفروق.
通过对调查结果进行分析，联邦区妇女协会发布了相关建议，并出台了 " 融合了两性平等观点的联邦区劳动政策 " 文件，该文件实际上是旨在缩小性别差距的一揽子方针措施。 - ومنذ العام الدراسي 2008-2009 بدأ يستخدم في البكالوريا والصف الثالث بالمدارس الثانوية في منطقة العاصمة الاتحادية الكتاب المدرسي المعنون " مستقبلك الحر " ، الذي توزع منه 000 580 نسخة مجانا، والذي يتناول فيما يتناوله مسائل التربية الجنسية، والإجهاض، والوسائل العاجلة لمنع الحمل، ومجتمعات التعايش، والإيدز.
自2008-2009学年起，针对联邦区的高中生和初中三年级学生启用《你的自由未来》教材，面向目标人群免费发放580 000册，教材的主要内容包括性教育、堕胎、紧急避孕、同居社会以及艾滋病等话题。 - وتنص المادة 3 على أن القانون ينطبق على الرجال والنساء الموجودين في منطقة العاصمة الاتحادية بدون أي تمييز على أساس السن أو الجنس أو الحمل أو المركز المدني أو العرق أو اللغة أو الدين أو العقيدة أو التوجُّه الجنسي أو لون الجلد أو الجنسية أو الأصل أو المركز الاجتماعي أو الحرفة أو المهنة أو الحالة المالية أو الصفات الجسدية أو العجز أو حالة الصحة.
第3条规定该法适用于联邦区内的男性和女性，不得因年龄、性别、怀孕、公民身份、种族、语言、宗教、意识形态、性取向、肤色、国籍、社会出身或地位、职业或专业、经济状况、身体特征、残疾或健康状况而受到歧视。
- 更多造句： 1 2
如何用منطقة العاصمة الاتحادية造句，用منطقة العاصمة الاتحادية造句，用منطقة العاصمة الاتحادية造句和منطقة العاصمة الاتحادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。