منسك造句
造句与例句
手机版
- ووفقاً للمصدر، قررت محكمة مقاطعة منسك أوكتيابرسكي عدم جواز النظر في الدعوى المدنية قبل الفصل في الدعوى الجنائية.
据信息来源说，明斯克Oktyabrskiy地区法院裁定，刑事案件在销案之前，不能转换为民事案件。 - وأصدر مكتب الأمم المتحدة في منسك نشرة تبرز أهداف المؤتمر فيما أصدر مركز الأمم المتحدة للإعلام في لشبونة مقالا في هذا الشأن.
明斯克的新闻办事处制作了一份传单，介绍该大会的目的，而里斯本的新闻办事处则发表了一篇文章。 - ويجاهد الاتحاد البيلاروسي للأخصائيين الاجتماعيين حاليا من أجل إنشاء مركز آخر للإغاثة في منسك في إطار مشروع ممول من برنامج TASIS.
现在，在 Tacic 计划资助的项目框架内，白俄罗斯社会工作者联盟正在明斯克市再建一个危救中心。 - وقد وقعت بالفعل اتفاقات مع جامعتي سالامانكا (أسبانيا)، وشاوزينغ (الصين)، وهي بسبيلها لإبرام اتفاق مع جامعة منسك الحكومية للغات (بيلاروس).
该部已与西班牙萨拉曼卡大学和中国绍兴大学签订协定，并正在与白俄罗斯明斯克国家语言大学缔结协定。 - وفي اجتماع أستانا لرابطة الدول المستقلة الذي عقد قبل شهر، اقترحت مجموعة منسك إجراء تقييم للحالة وهي تنتظر تعليقات من الأطراف.
在一个月前举行的独立国家联合体阿斯塔纳会议上，明期克小组提出对局势的评估，正等待各方提出意见。 - وفرضت محكمة في منسك على كل منهما غرامة قدرها ثلاثة ملايين روبل بيلاروسي (زهاء 350 دولاراً أمريكياً) لانتهاك لوائح تنظيم المناسبات العامة().
一个明斯克法庭罚他们每人300万白俄罗斯卢布(约350美元)，罪名是违反了组织公共活动条例。 - ومثالنا على ذلك دور مجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تسوية صراع ناغورني كاراباخ.
我们面前的一个例证是欧洲安全与合作组织(欧安组织)明斯克小组在解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突方面所起的作用。 - وتوفر بعثة التقييم الميداني للرؤساء المشاركين لفريق منسك التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وتوصيات الرؤساء المشاركين الأساس لمواصلة النظر في هذه المشكلة وحلها.
欧安组织明斯克小组共同主席实地评估考察团和共同主席的建议，为进一步审查和解决这个问题奠定了基础。 - وتعتبر أرمينيا هذه المبادرة دليلا آخر على الجهد المستمر الذي تبذله أذربيجان للتأثير على مفاوضات السلام في إطار مجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
亚美尼亚认为，这个建议再次表明阿塞拜疆继续试图影响在欧安组织明斯克集团的范围内进行的和平谈判。 - ساعدت لجنة الرعاية الصحية التابعة للجنة التنفيذية لمدينة منسك ومستشفى المدينة السريري لأمراض الأطفال المعدية في منسك في إنشاء مشروع " مأوى الأطفال البيلاروسيين " .
明斯克市执行委员会卫生委员会和明斯克市儿童传染病临床医院合作实施了《白俄罗斯儿童收容所》项目。 - ساعدت لجنة الرعاية الصحية التابعة للجنة التنفيذية لمدينة منسك ومستشفى المدينة السريري لأمراض الأطفال المعدية في منسك في إنشاء مشروع " مأوى الأطفال البيلاروسيين " .
明斯克市执行委员会卫生委员会和明斯克市儿童传染病临床医院合作实施了《白俄罗斯儿童收容所》项目。 - وفي 2004، أُجريت مناقشة الطاولة المستديرة في منسك لمناقشة نتائج تقرير بيلاروس المقدم إلى الدورة الثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
2004年，在明斯克市举行了圆桌会议，讨论了白俄罗斯在消除对妇女歧视委员会第三十届会议上所作的报告。 - ويضاف إلى ذلك أن الرؤساء المشاركين لمجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا يزورون ناغورني كاراباخ في رحلاتهم إلى المنطقة ويلتقون بالسلطات فيها.
另外，欧安会明斯克小组的共同主席在访问该区域时也前往纳戈尔诺-卡拉巴赫，并同卡拉巴赫当局举行了会晤。 - وأرمينيا ملتزمة بالمفاوضات في إطار مجموعة منسك ومستعدة للعمل على نحو بنَّاء مع رؤساء المجموعة للتوصل إلى حل شامل للصراع في ناغورني كاراباخ.
亚美尼亚致力于明斯克集团内部的谈判，并准备同共同主席进行建设性的合作，以便全面解决纳戈尔内卡拉巴赫冲突。 - الأرميني بما فيها جهود مجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
另外请允许我向你转达约旦对旨在解决阿塞拜疆-亚美尼亚冲突的国际调解工作的支持，其中包括欧洲安全与合作组织明斯克小组所作的努力。 - بغية علاج الأزواج المعانين من العقم، أنشئت مستوصفات " الزواج والأسرة " في منسك وفي كل مركز إقليمي.
为了治疗有不育痛苦的夫妇，在每个州中心和明斯克市均设立了 " 婚姻和家庭 " 咨询处。 - غير أن الفريق أُبلغ أيضا بأن طائرة تحمل شحنة ثقيلة تسافر من منسك متجهة إلى ياموسوكرو، من المحتمل أن تكون تلك الوجهة تقع في حدود مدى طيرانها.
但专家组还获悉，从明斯克向亚穆苏克罗飞行的载重很重的飞机，到达目的地时可能已达到航行航程的极限。 - وتهيب أرمينيا بأذربيجان أن تتصرف على نحو بناء دعما للجهود التي يبذلها رؤساء مجموة منسك سعيا إلى تحقيق حل عادل وسلمي لمسألة ناغورنو كاراباخ.
亚美尼亚呼吁阿塞拜疆采取建设性行动，支持共同主席旨在为纳戈尔诺-卡拉巴赫问题找到公正、和平解决办法的努力。 - وبالطريق إلى مخفر الشرطة يقال إن أحد كبار ضباط الشرطة ورائد شرطة ونائب رئيس مخفر شرطة ليننسكي في مدينة منسك خنقوه بشدة حتى التوى عنقه.
去警察局的路上，明斯克市Leninsky区警察分局少校级高级警官、副局长据说使劲掐他，把他的脖子都掐破了。 - وتقيم اللجان التنفيذية للمقاطعات واللجنة التنفيذية لمدينة منسك احتفالات رسمية لتقديم جائزة " وسام الأم " للأمهات ذوات الأسر الكبيرة اللائي ولدن وربين أكثر من خمسة أطفال.
在州执行委员会和明斯克市执行委员会的活动框架内为那些生育和抚养5名以上子女的多子女母亲举行了授勋仪式。
如何用منسك造句，用منسك造句，用منسك造句和منسك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。