منتصف السنة造句
造句与例句
手机版
- تقدير عدد السكان في منتصف السنة حسب نوع الجنس، 1990-2010
表1.1 1990-2010年按性别分列的年中人口估计数 - وأجرت وزارة المالية والاقتصاد استعراضا في منتصف السنة لا تترتب عليه آثار مالية وأجرت تعديلات مالية.
财政和经济部进行了不影响预算的年中审查和财务调整。 - ويتضمن العدد الثاني موجزا عما استجد في منتصف السنة في اقتصادات المنطقة كما يتناول مواضيع منتقاة.
第2期载有有关该区域经济的最新年中概要，并论及选定的主题。 - (أ) احتمال صدور تقرير منتصف السنة عن الأمانة بشأن مسائل الميزانية (مقترح مقدم من كندا)؛
(a) 秘书处可能提交的预算事项年度中期报告（由加拿大提议）； - يكفل المدير التنفيذي إجراء استعراض منتصف السنة لميزانية وحدات الأعمال كافة.
中心主任应确保项目厅所有业务单位开展年中预算审查工作。 条例15.01 - وسيجري تحديث خطة العمل في منتصف السنة بناء على الدروس المستفادة والاتجاهات الناشئة الجديدة.
年中时，将根据汲取的经验教训和新出现的趋势，对工作计划进行更新。 - وتهدف عملية استعراض منتصف السنة إلى حد كبير إلى إعادة تخصيص الموارد بحيث ترصد للأولويات التي تكون فيها الحاجة إليها أشد.
年中审查活动主要是调拨资源到最需要资源的优先事项。 - وظلت نسبة ملاحظات مراجعة الحسابات التي عُمل بها تماما بحلول منتصف السنة التالية عند المستويات المبكرة البالغة 65 في المائة.
翌年年中之前完成的审计意见百分比停留在大约65%的水平。 - وطلبت المزيد من التفاصيل عن التخفيضات الجارية في منتصف السنة والمبلغ المتوقع ترحيله إلى عام 2001.
各国代表团要求提供年中削减数和预计的转结入2001年的经费的进一步详情。 - 7- وقد فرغت الحكومة الأسترالية، في منتصف السنة من وضع لوائح الأنشطة الفضائية لعام 2001.
澳大利亚政府于年中完成了《2001年空间活动条例》（《活动条例》）的制订工作。 - 197- وأوضحـت نسبة ملاحظات مراجعة الحسابات المنتهية بحلول منتصف السنة التالية تحسنا مشهـودا ولكن ما لبثـت النسبـة أن انخفضت لاحقا بشكل حاد.
在第二年上半年完成审计意见的比例大幅度提高，但随后又大幅度下降。 - إن المعدل الأولي للمواليد، أي عدد المواليد الأحياء لكل 000 1 شخص في إحصاء منتصف السنة كان 11.4 عام 1999.
1999年的概约出生率，即每1000个年中人口的活产儿人数为11.4。 - ويتوقع للمشروع، مع التجديد المستمر لمباني الأمانة العامة والجمعية العامة والمؤتمرات، أن يكتمل في حدود منتصف السنة التقويمية 2014.
这一项目目前正对秘书处、大会和会议楼进行翻修，预期将于2014年年中完成。 - ولذلك، طلبت من السيد بيلدت والسيد كوكان مواصلة جهودهما حتى منتصف السنة أو إلى ما بعد ذلك إذا اقتضى الأمر.
因此我请比尔特先生和库坎先生继续工作到年中，如有需要则年中以后仍继续下去。 - وفي سنة 1997، و1998، و2000 شهدت المنظمة عجزاً كبيراً في النقد المتوفر للميزانية العادية من منتصف السنة حتى نهاية السنة.
1997年、1998年和2000年，联合国经常预算从年中至年底严重缺乏现金。 - ومن الضروري تسليم ديوردييفيتش إلى لاهاي على وجه الاستعجال، لأن من المقرر أن تبدأ محاكمة المتهمين معه قرب منتصف السنة المقبلة.
应尽快将Djordjevic送到海牙，因为其同案犯的审判定于今年年中开始。 - ومن الضروري تسليم ديوردييفيتش إلى لاهاي على وجه الاستعجال، لأن من المقرر أن تبدأ محاكمة المتهمين معه في منتصف السنة المقبلة تقريبا.
应尽快将Djordjevic送到海牙，因为其同案犯的审判定于明年年中开始。 - وأنا أرى أنه ليس من حسن الممارسة اﻻدارية اعداد خطط عمل وأهداف لﻷداء بشأن السنة الجارية في منتصف السنة المعنية .
我认为，在有关年度的中期制订当年的工作计划和绩效目标，不是一种妥当的管理做法。 - 40- وأعاد مجلس القانونيين نسخة منقحة من مشروع القانون المتعلق بتنظيم المحاكم وتصريف أعمالها إلى وزارة العدل في منتصف السنة لمواصلة العمل عليها.
法学家委员会年中将《法院组织与运作法》修订稿退还给司法部以作进一步的修改。 - وفي جنوب السودان، تعطل تنفيذ البرامج المقررة بسبب الأزمة السياسية التي وقعت في منتصف السنة ثم تطورت إلى نزاع مفتوح في نهاية السنة.
在南苏丹，年中的政治危机在年末时发展成公开冲突，导致有计划的方案执行工作停顿。
如何用منتصف السنة造句，用منتصف السنة造句，用منتصف السنة造句和منتصف السنة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。