منتجات غذائية造句
造句与例句
手机版
- فلم تُصادر فقط الحبوب من الشعب الأوكراني، وإنما أيضا جميع المنتجات الغذائية. وكان يُحظر تسليم أي منتجات غذائية إلى القرى الأوكرانية.
他们不仅向乌克兰人民索取谷物，而且索取全部的粮食制品，并禁止向乌克兰村庄运送任何粮食制品。 - وقد نجم عن زيادة نصيب الفرد من الدخل في الصين معدلات نمو تفوق 10 في المائة في وارداتها من منتجات غذائية من قبيل الأسماك والخضروات والفواكه والبن والكاكاو.
中国人均收入的增加造成鱼类、蔬菜、水果及咖啡和可可等食品的两位数进口增长率。 - فـ ' ' التحالف العالمي لتحسين التغذية``، على سبيل المثال، يوفر حاليا منتجات غذائية معززة بفيتامينات لـ 160 مليون نسمة، بينهم 80 مليون نسمة يعانون سوء التغذية.
例如，全球改善营养联盟目前向1.6亿人提供营养食品，包括8千万容易营养不良的个人。 - ويبرر الأداء الفعلي للقطاع الزراعي اللجوء إلى استيراد منتجات غذائية باهظة الثمن جدا (100 مليار فرنك أفريقي في السنة في المتوسط).
农业部门的现状使得刚果须花费大量开支用于粮食产品的进口（平均每年1 000亿非洲金融共同体法郎）。 - وتحتاج وزارة الصحة إلى التمويل لنشر ما يكفي من الموظفين وشراء منتجات غذائية متخصصة وإلى الدعم التقني لرصد التقيد بالنهج اللائق.
卫生部要求提供资金，以便派出足够的工作人员，购买特别的营养食品，以及提供用于监测治疗方案实施情况的技术援助。 - ويهدف هذا البرنامج إلى إعادة تشجير مساحة تزيد على 000 7 هكتار وزراعة منتجات غذائية في مساحة تزيد على 187 60 هكتارا في مختلف مقاطعات البلد.
该方案的目标是在全国不同地区超过7 000公顷的土地上重新造林，并在大于60.187公顷的地区生产粮食。 - والمنتجات القابلة للتسويق هي منتجات غذائية مثل الموز، والكاكاو، والبن، والمانجو، والتوابل والشاي، فضلاً عن مجموعة من المنتجات الحرفية، بما في ذلك أشغال السلال، والأواني الزجاجية، والحلي والآلات الموسيقية.
可销售的产品有香蕉、可可、咖啡、芒果、香料和茶叶等食品，以及各种手工艺品、篮筐、玻璃制品、首饰和乐器。 - وبالإضافة إلى توفير التمويل، يقدم التحالف المشورة بشأن الجهود التعاونية لتطوير وتوزيع منتجات غذائية وأغذية تكميلية مدعمة بالعناصر الغذائية وذات جودة عالية وأسعار ميسورة للسكان ذوي الدخل المنخفض.
除了筹资之外，该联盟向为低收入人群开发和分发高质量和负担得起的强化食品和补充食物的协作努力提供咨询意见。 - كما أن الإيرادات التي يولدها تصدير المنتجات العالية القيمة، مثل سرطان البحر والجمبري، تُستخدم لشراء منتجات غذائية لتلبية الطلب الداخلي؛ وبالتالي فإن انخفاض عائدات التصدير يؤثر على الأمن الغذائي.
26． 龙虾和虾这类高价值产品出口所产生的收入，用于购买粮食产品，满足国民需求；因此，出口收入降低便影响粮食安全。 - واضطرت مشاريع تجهيز اللحوم إلى خفض انتاج اللحوم بسبب الخسائر؛ وفي عام ٤٩٩١ كان هذا القطاع الفرعي شبه متوقف عن اﻻنتاج اذ كان يستغل ٥,٠ في المائة فقط من طاقته اﻻنتاجية. ١٠٢- منتجات غذائية متنوعة؛ المخابز والمطاحن.
由于利润减少，肉食加工企业被迫减少生产，到1994年，肉食加工业基本上处于停顿状态，开工率仅有0.5%。 - وفي أفغانستان، دخل البرنامج في شراكة مع التحالف العالمي لتحسين التغذية في أفغانستان لإنتاج منتجات غذائية مغذية مكونة من اللوز لعلاج الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية؛ وكان نصف مكوناتها من مصادر محلية.
在阿富汗，粮食署与全球改善营养联盟进行伙伴合作，以杏仁为主要原料生产营养食品，以治疗营养不良儿童；其原料有近一半产自当地。 - وفيما يتعلق بالصادرات الزراعية المتجهة من الشمال إلى الجنوب، كانت أعلى عشرة صادرات تشمل منتجات غذائية أساسية مثل القمح وفول الصويا والألبان والقطن والذرة وهي جميعها تقريباً قد حظيت بقدر مرتفع من الدعم المقدَّم إلى المنتِجين محلياً.
关于北南农业出口，前10位名单中包括小麦、大豆、牛奶、棉花和玉米等基本粮食作物，几乎全部接受国内高额的生产者扶持。 - وقد هاجرن بسبب فقر أسرهن المدقع وﻻنعدام أي خيار أخر للعمل في اﻷماكن التي قدمن منها سوى الاشتغال بعمل زراعي عارض وبيع منتجات غذائية )كوناتيليكي وكونيسكيري، ١٩٨٨(.
他们外出是因为家庭极端贫穷而且在家乡没有就业选择,只能干零星农活和卖粮食(Goonatilake和Goonesekere,1988年)。 - ويجري تداول منتجات غذائية وسلع زراعية أخرى تبلغ قيمتها بلايين الدولارات فيما بين البلدان النامية، وتسجل واردات أفقر البلدان النامية من المواد الغذائية زيادة كبيرة، مع ما لذلك أحيانا من آثار سلبية على الإنتاج المحلي.
发展中国家之间的食品和其他农产品贸易价值达数十亿美元，最贫穷发展中国家的粮食进口大幅增加，有时对其国内生产造成了不良影响。 - وبناءً على المستويات المقيسة للإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم التي لوحظت في منتجات غذائية مختلفة من اللحوم والأسماك والألبان، تم حساب متوسط تقديري للجرعة الغذائية اليومية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في دراسة أُجريت في بلجيكا.
根据在各种肉类、鱼类和乳制品产品内检测到的多溴联苯醚含量，在比利时进行的一项研究计算了多溴联苯醚的日平均膳食摄入量估计值。 - وبناءً على المستويات المقيسة للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل التي لوحظت في منتجات غذائية مختلفة من اللحوم والأسماك والألبان، تم حساب متوسط تقديري للجرعة الغذائية اليومية من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم في دراسة أُجريت في بلجيكا.
根据在各种肉类、鱼类和乳制品产品内检测到的多溴联苯醚含量，在比利时进行的一项研究计算了多溴联苯醚的日平均膳食摄入量估计值。 - وعﻻوة على ذلك، فإن معظم أقل البلدان نموا ﻻ تصدر إﻻ كميات ضئيلة جدا في إطار هذا النظام؛ ومنتجات أقل البلدان نموا التي تستفيد في هذا الصدد هي بصورة حصرية تقريبا المنسوجات والمﻻبس واﻷحذية والسلع الجلدية فضﻻ عن منتجات غذائية مجهزة.
此外，大多数最不发达国家很少利用普惠制进行出口；受益的最不发达国家产品几乎完全是纺织品、服装、鞋类和皮革制品以及加工食品。 - ومع ذلك، فعند ارتفاع مستويات الدخل، يتغير تكوين الغذاء حيث تصبح منتجات غذائية جديدة في متناول القدرة الاقتصادية للأسر المعيشية، فتزداد حصة الفواكه والخضروات واللحوم ومنتجات الألبان والسمك والأغذية البحرية().
但在较高的收入水平上，食物构成随家庭经济条件允许购买范围内的新食品的出现而发生变化，其中相当大一部分由水果及蔬菜、肉类、奶制品、鱼和海产食品构成。 - لكن السلامة الغذائية ليست أهم هواجس المستهلك فحسب، بل إن المصنعين ومختلف المشتغلين في قطاع الأغذية يشعرون بالحاجة إلى توفير منتجات غذائية سليمة فعلاً نظراً إلى الدور الأساسي لهذا العامل في نظام الإنتاج الحديث.
但是食品安全不只是消费者主要关注的问题。 事实上，制造商和食品部门的各个运营商也感到需要有效地保证食品的安全，考虑到该因素在现代生产体系中的根本作用。 - وادعى التقرير كذلك أنه تبعا لتقليد التشهير بالسﻻلة الذي كان سائدا في العصور الوسطى، اتهم كبار المسؤولين في السلطة الفلسطينية إسرائيل بحقن اﻷطفال الفلسطينيين بفيروس نقص المناعة البشرية، وبإجراء تجارب طبية على السجناء وبيع منتجات غذائية فاسدة للفلسطينيين.
该报告还指控说,承袭中世纪血仇诽谤的做法,巴勒斯坦权力当局高级官员指控以色列将艾滋病毒注入巴勒斯坦儿童体内,对囚犯进行医疗试验,并将变质食品出售给巴勒斯坦人。
如何用منتجات غذائية造句，用منتجات غذائية造句，用منتجات غذائية造句和منتجات غذائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。