منتجات جديدة造句
造句与例句
手机版
- وإن تطوير منتجات جديدة مستمدة من التنوع البيولوجي سيمكِّن من نقل التكنولوجيا والمعرفة إلى قطاع الإنتاج والخدمات.
源自生物多样性的新产品开发和贸易可以使技术和知识转用于生产和服务部门。 - وهذه الترتيبات من شأنها أن تحفز صناعات التكنولوجيا البيولوجية وأن تؤدي إلى إيجاد منتجات جديدة في البلدان النامية.
它们有可能会激发生物技术工业的发展，并在发展中国家产生有益的新产品。 - فجميع المناطق دون الإقليمية التي تمت دراستها باستثناء غرب أفريقيا تصدر منتجات جديدة إلى الشمال أكثر كثيراً مما يصدر إلى غيره.
除西非之外，所有被研究的次区域出口到北方的新产品都有大量增加。 - وفي حين أن بعض هذه القطاعات يستأثر بحصة كبيرة من التجارة العالمية، فإن الكثير من القطاعات الأخرى تنتهج منتجات جديدة بأحجام تجارية صغيرة.
有些部门占世界贸易的很大份额，也有许多部门是贸易量小的新产品。 - ويبدو أن التنويع الذي يشمل منتجات جديدة كان يركز تركيزاً كبيراً على أسواق الشمال مما على أسواق الجنوب.
较之于南方市场来说，通过出口多元化涉足新产品的工作似乎更着重于北方市场。 - وقد حدث التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية-22 في تصنيع منتجات جديدة داخل الاتحاد الأوروبي في عام 2004.
在欧盟，在新产品的制造中逐步淘汰HCFC-22的工作于2004年进行。 - وفي هذا السياق، خلصت دراسة شملت بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تتيح ابتكار منتجات جديدة وتسويقها.
一项涵盖经合组织国家的研究发现，信通技术实现了产品和营销创新。 - فلا بد لتلك البلدان، بدلا من فعل الشيء نفسه بالطريقة نفسها، من إنتاج منتجات جديدة وأكثر تطورا والتجارة فيها.
因此，这些国家需要生产和出口更先进的新产品，而不是原地踏步，墨守成规。 - وأشار إلى أنَّ بلداناً أفريقية أصبحت قادرة الآن على تصنيع منتجات جديدة محليا، مثل أدوية لعلاج الملاريا أو الأيدز.
他指出，非洲国家现已能够在当地制造新产品，如生产治疗疟疾或艾滋病的药物。 - وبدأت الموجة الثانية في السبعينات وكانت موجهة في المقام الأول إلى تكييف منتجات جديدة معينة مع أسواق محلية محددة.
第二波浪潮出现在1970年代，主要是为特殊的当地市场的需要改造具体的新产品。 - ويمكن إعمال الابتكارات على حد سواء لزيادة إنتاجية العمليات القائمة وكذلك لإيجاد منتجات جديدة ومستدامة لتلبية احتياجات المستهلكين.
通过创新既能提高现有流程的生产率，又能创造新型可持续产品，以满足消费者的需求。 - 17- ويشمل رفع مستوى المنتجات القدرة على إنتاج مكونات أو طرح منتجات جديدة في أسواق التجزئة أو منتجات أكثر قدرة على المنافسة تنتجها شركات رائدة.
产品提升是指有能力生产备件或零售主导公司开发的具有竞争力的新产品。 - كما استُحدثت منتجات جديدة في إطار المعاملات المصرفية الإسلامية والتمويل البالغ الصغر، وكلاهما مهم للعديد من مصارف الجنوب العاملة في الجنوب.
对于许多南南银行具有重要意义的伊斯兰银行业和小额融资方面也发展出新的产品。 - ويُقصد بالنجاح الطويل الأمد مشاركة الاقتصاد ومساهمته بفعالية في تنشيط الابتكار بتصميم منتجات جديدة تستقطب اهتماما عالميا.
长期成功则意味着国民经济也有效参与创新和对此作出贡献，设计具有全球吸引力的新产品。 - وتقوم الشراكات البرنامجية العالمية بدورٍ مهمٍ في تقديم منتجات جديدة ودعم السياسيات الوطنية والإصلاحات المؤسسية وبناء القدرات.
全球方案伙伴关系在制订新产品和支持国家政策、体制改革和能力建设方面发挥重要的作用。 - وتوفر المنافسة حوافز لﻻضطﻻع بأنشطة البحث والتطوير واﻷخذ بأساليب انتاج جديدة واستحداث منتجات جديدة من أجل تخطي المنافسين.
竞争刺激人们进行研究与发展，采用新的生产方法和推出新产品以在竞争者中保持领先地位。 - (هـ) التخلص من نفايات الدوديكان الحلقي السداسي البروم، بما في ذلك إعادة التدوير الممكنة إلى منتجات جديدة أو منتجات غير مقاومة للهب؛
(e) 六溴环十二烷废物的处置情况，包括进入新的或非阻燃产品的可能的再循环； - والبلدان النامية هي عادة مستوردة أكثر منها مبتكرة للتجديدات في العلم والتكنولوجيا ولتطبيقاتهما في منتجات جديدة وعمليات إنتاج جديدة.
在科学技术创新及其在新产品和生产工艺中的应用上，发展中国家通常是引进者而非开发者。 - وقد سمحت القدرات التقنية المكتسبة خلال إنشاء المنظومة الفضائية البيلاروسية لاستشعار الأرض عن بُعد بقيام مشاريع وطنية لإطلاق منتجات جديدة وفريدة من نوعها.
在设立地球遥感空间系统上获得的技术能力使得该国的企业得以推出新的独特产品。 - وأصاب الركود نمو الصادرات الأفريقية، وكان ذلك سببا وجيها لاعتماد سياسات تؤدي إلى ترويج الصناعات الزراعية وتطوير منتجات جديدة لتكون صادرات.
非洲的出口增长已经停滞，因此，很有理由采取促进农用工业和发展新的出口产品的政策。
如何用منتجات جديدة造句，用منتجات جديدة造句，用منتجات جديدة造句和منتجات جديدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。