ممتد造句
造句与例句
手机版
- وقـت وقوع انتهاك الدولة ﻻلتزام دولي بفعل غير ممتد زمنيا ومدى امتداد هذا الوقت
第24条. 时间上无延续性的国家行为违背国际义务的时刻和期间 65 - ما لا يقل عن 150 حكومة مانحة أمنت وأبقت على 15 في المائة في شكل ممتد لعدة سنوات
确保和维持至少150个政府捐助方，其中15%为多年方式 - وقت وقـوع انتهاك الدولــة ﻻلتزام دولي بفعــل ممتد زمنيــا ومــدى امتداد هذا الوقت
ᝨᝨᝨ第25条. 时间上有延续性的国家行为违背国际义务的时刻和期间 9 - وقت وقوع انتهاك الدولة ﻻلتزام دولي بفعل غير ممتد زمنيا ومدى امتداد هذا الوقت
ከከከ第24条. 时间上无延续性的国家行为违背国际义务的时刻和期间 9 - وقت وقوع انتهاك الدولة ﻻلتزام دولي بفعل غير ممتد زمنيا ومدى امتداد هذا الوقت
" 时间上无延续性的国家行为违背国际义务的时刻和期间 - وفي مجال الزراعة، تحظى المرأة الحامل التي تعمل في الحقل بيوم عمل قصير ممتد لفترة 6 ساعات، مع الاحتفاظ بمتوسط المرتب.
在野外从事农业劳动的孕妇每天工作时间缩短为六小时，保留平均工资。 - ويتم الآن بناء جسر ممتد على المحيط الهندي، ويربط قارتي آسيا وأفريقيا من خلال الشراكة الجديدة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية.
目前通过亚非新战略伙伴关系正在建造连接亚洲和非洲大陆的横跨印度洋的桥梁。 - وعﻻوة على ذلك ، فهي النجم اﻷيسر دراسة من حيث أنه يمكن مشاهدتها من اﻷرض كجسم ممتد .
另外，由于能够将其作为一个延伸物体从地球上进行观察，太阳是最便于研究的恒星。 - وفي إطار النظام السابق، كان لدى الشعبة إطار زمني ممتد (ستة أشهر كموعد نهائي) لصياغة الردود المقدمة إلى المحكمة الإدارية.
在原系统下，该司起草给联合国行政法庭的答辩的时间框架(六个月)比较宽松。 - وتابعت قائلة إنه على مدى تاريخ ممتد لأكثر من 150 عاما، لاحظت اللجنة أن جرائم حرب ارتُكبت في جميع النزاعات تقريبا.
在红十字委员会存在的150年间，它看到几乎在所有冲突中都曾犯下战争罪。 - وفي إطار النظام السابق، كان لدى شعبة الشؤون القانونية العامة إطار زمني ممتد (ستة أشهر كموعد نهائي) لصياغة الردود المقدمة إلى المحكمة الإدارية.
在原有系统下，该司起草给行政法庭的答辩的时间框架(六个月的期限)比较宽松。 - الأمر الذي يعني ضمنا أن الدليل الموضوعي يشمل أثر حصول انخفاض كبير أو ممتد لفترة طويلة على القيمة السوقية للأصول بتاريخ تقديم الميزانية.
根据其含意，客观证据包括资产市值在编制资产负债表之日有大幅或长期下跌的影响。 - شراء عقد ممتد على عدة سنوات للحصول على خدمات أمنية تديرها شركة مقدِّمة للخدمات، بما في ذلك المعدات الحاسوبية، والبرامجيات، والاستعانة بمصادر خارجية للخبرات الأمنية لمراقبة الشبكة
订立管理安全服务多年合同，包括网络监测所需的硬件、软件和外包安全专长 - وفي هذا الصدد، ركزت مساهمات روسيا على زامبيا وموزامبيق واستخدمت لشراء حوالي 000 300 ناموسية معالجة بمبيد حشري ممتد المفعول.
在这方面，俄罗斯的捐助重点针对赞比亚和莫桑比克，而且已被用来采购约30万件长效蚊帐。 - والأرامل دون سن 55 عاما، واللائي يرغبن في معاش ممتد طيلة الحياة، عليهن أن ينتظرن بلوغ سن الخمسة والخمسين هذا من أجل الحصول ذلك المعاش العمري().
寡妇年龄在55岁以下者，如果想选择终身的补助，只有等到年满55周岁时才能享受。 - يقع انتهاك الدولة ﻻلتزام دولي بفعل غير ممتد زمنيا وقت قيامها بذلك الفعل.
" 时间上无延续性的国家行为违背国际义务时,该行为进行的时刻,即为违背义务行为发生的时刻。 - وكانت أكثر التدابير تطوراً اعتماد البرنامج الحكومي المتعلق بكفالة المساواة في الحقوق وتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل، وهو برنامج ممتد حتى عام 2016.
其中最具进步性的一项措施是通过了《确保到2016年实现男女权利和机会平等的国家方案》。 - فمن ناحية عملية، ﻻ تفيد هذه اﻷحكام في التمييز بين فعل مستمر )المادة ٢٥( وفعل غير ممتد زمنيا )المادة ٢٤(.
从实用观点来看,这些规定不能帮助区分连续性行动(第25条)和时间上没有延续性的行动(第24条)。 - وقد اعتبرت المحكمة العليا في إحدى الدول أن التظلم المتعلق بحق المثول أمام المحكمة لـه أثر ممتد خارج الحدود الإقليمية، سواء تعلق الأمر بمواطني تلك الدولة أو بأجانب.
有一个国家的最高法院裁定，对人身保护的补救办法无论是否对于公民，都具有域外的效力。 - أحدها ممتد من أفغانستان، أكبر منتج للأفيون في العالم، إلى البلدان المجاورة في جنوب أسيا وجنوب غرب آسيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا.
第一条路线从世界上最大的鸦片生产国阿富汗到南亚、东南亚、西亚和中亚邻国、中东、非洲和欧洲。
如何用ممتد造句，用ممتد造句，用ممتد造句和ممتد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。