ملتمس造句
造句与例句
手机版
- 72- ويعتبر تاريخ إيداع ملتمس لدى [هيئة الطعون] هو تاريخ وروده إلى أمين السجلات.
提交材料应被视为[上诉机构]在书记官收到之日收到。 - ويُتخذ القرار النهائي بعد إعراب ملتمس اللجوء صراحة عن آرائه بشأن قرار انعقاد النية.
最后决定是在寻求庇护者就决定意向发表意见后作出的。 - ويتلقون بدلاً من ذلك تدريباً على كيفية التشكيك في مصداقية ملتمس اللجوء.
相反，他们接受的是如何对难民申请人的信用提出质疑的培训。 - وأكدت المفوضية أنها ليست على علم بوجود أي ملتمس للجوء أو أي لاجئ في بربادوس(87).
据难民署所知，巴巴多斯境内没有任何寻求庇护者或难民。 - وينبغي التأكيد على أن ملتمس اللجوء ليس ملزما بالضرورة بالكشف عن تعرضه للعنف الجسدي.
应强调的是，寻求庇护者不一定会透露遭受身体暴力的事实。 - ويحق لكل ملتمس للجوء الحصول على مساعدة قانونية مجانية ومستقلة أثناء إجراءات طلب اللجوء.
每个寻求庇护者在庇护程序中均有权获得免费和独立法律援助。 - كما لاحظت المفوضية أن ملتمس اللجوء يتحمل عبء الإثبات ولا يمنح فرصة الاستماع إليه في الاستئناف.
难民署还指出，寻求庇护者负有举证责任，而且上诉无门。 - وقد تلقى حتى اﻵن ٠٠٧ ٣ ملتمس لجوء مركز الﻻجئ عن طريق هذه اﻻجراءات.
迄今约有3,700名寻求庇护者通过这一程序得到了难民地位。 - ورأت المحكمة أيضاً أن إقامة ملتمس اللجوء في ظروف لا إنسانية يشكل انتهاكا للمادة 3.
法院还就一名寻求庇护者居住在不人道的条件下裁定违反第3条。 - ويفيد صاحب البلاغ بألا صفة له بموجب القانون الداخلي من أجل تقديم ملتمس إلى المحكمة الدستورية مباشرة.
提交人说，他在本国法律之下无法直接向宪法法院提起请愿。 - وضمن مجموعة مواد الترحيب، تُجرى دورة توجيهية تضم كل ملتمس لجوء جديد يصل إلى المركز.
欢迎活动包括为新来到中心的每一个寻求庇护者举办情况介绍会。 - وفي الفترة نفسها، وصل ما يقرب 000 2 ملتمس لجوء في بوتسوانا من ناميبيا.
在同一时期,大约有2 000名寻求庇护者从纳米比亚进入博茨瓦纳。 - 20- ولا بد من إجراء تحليل فردي للتثبت مما إذا كان يمكن إرسال ملتمس اللجوء إلى بلد ثالث.
必须单独作出分析，确定是否可以将寻求庇护的人送往第三国。 - وفي الفترة نفسها، وصل ما يقرب 000 2 ملتمس لجوء في بوتسوانا من ناميبيا.
在同一时期，大约有2,000名寻求庇护者从纳米比亚进入博茨瓦纳。 - وفي الممارسة العملية، من المستحيل تقريباً، بموجب قانون الأجانب، إعادة دراسة طلب ملتمس اللجوء.
实际上，《外国人法》使得寻求庇护者几乎无法要求对其请求重新审查。 - وأضاف أن البيانات الإحصائية التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن ملتمس اللجوء صحيحة.
联合国难民事务高级专员提供的寻求庇护者和难民的统计数字是准确的。 - أما في جنوب افريقيا فإنه يوجد في الوقت الحاضر أكثر من ٠٠٠ ٠٢ ملتمس لجوء من ٥٥ بلدا مختلفا.
南非目前有来自55个不同国家的20,000多名寻求庇护者。 - 40- يقدم ملتمس الطعن في أجل لا يتعدى [45] [60] يوماً تقويمياً بعد إعلان قرار المجلس التنفيذي للعموم.
应在执行理事会公布决定后[45][60]个日历日内提起上诉。 - لكن الـحَكَم والفَيْصل هو كيف يُفترض أن يكون وضع ملتمس اللجوء عند عودته إلى وطنه.
然而，决定性的一点是寻求庇护者在被遣返回原籍国之后将会面临何种处境。 - وإضافة إلى ملتمس اللجوء والمحامي، يحضر الجلسة مترجم فوري وممثل لدائرة الهجرة الدانمركية.
除了寻求庇护者和律师之外，出席庭审的还有一名口译员和一名丹麦移民局代表。
如何用ملتمس造句，用ملتمس造句，用ملتمس造句和ملتمس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。