ملازمة造句
造句与例句
手机版
- والهجرة الدولية ظاهرة ملازمة لتاريخ أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
国际移徙现象在拉丁美洲和加勒比历来存在。 - والحجة المعتادة هي أن الضعف ليس صفة ملازمة لأي فئة اجتماعية.
共同的论点是，没有任何社会群体本质脆弱。 - ويوضح أيضاً أنه يعاني من مرض كثيراً ما يحمله على ملازمة الفراش.
他还解释说，他由于生病，经常卧床不起。 - ومن الواضح أن كل دولة تتحمل مسؤولية ملازمة لها عن الحماية.
很明显，保护责任乃是每个国家固有的职责。 - 2-4 ونظراً لتدهور الأوضاع الأمنية قرر صاحب البلاغ ملازمة غرفته.
4 鉴于安全局势日益恶化，提交人决定不再出门。 - ما زالت الممارسات التمييزية ملازمة للجهود المتزايدة باستمرار المبذولة للقضاء عليها.
歧视做法继续影响消除歧视的日益加强的努力。 - غير أن المخاطر لا تزال كبيرة وينبغي الاستمرار في ملازمة اليقظة والحذر.
然而，风险仍然很大，现在尚不能放松警惕。 - كما أن ملازمة هذه المسؤولية بواجب دفع التعويضات مسألة لاقت القبول().
另外，人们也同意，这种责任应伴以赔偿的义务。 - رابعاً، يفرض النظام القانوني الدولي الحالي على الفضاء الخارجي قيوداً ملازمة له.
第四，现有外空国际法律机制有其固有的局限性。 - وتقع على حامل هذا التصريح التزامات إدارية وتقنية ملازمة لتلك الأنشطة.
许可还规定了有关活动应符合的适当行政和技术条件。 - وأُشير إلى أنَّ الضغوط التي يمارسها الجمهور هي ضغوط ملازمة للنشر والشفافية.
据指出，公众压力是公布以及透明度本身所固有的。 - فلقد كانت أساليب الإدارة الضعيفة ملازمة للفقر في كثير من البلدان.
在许多国家中，薄弱的森林管理工作通常会导致和加剧贫困。 - وهذا يشكل آلية متابعة ملازمة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات في سياق مراجعة التقارير الدورية.
这构成条约机构在定期报告审核中固有的后续跟踪机制。 - فمأساة تلك السنين تشكل بالنسبة لدولنا ذكرى ملازمة وصدمة دائمة.
对我们各国，那些年里的悲剧是一个难以忘怀的记忆和永恒的创伤。 - 12- يتمثل الهدف من المقترح الحالي في إعداد مبادئ عامة ملازمة لحماية المبادئ الشخصية.
本提案的目标是，拟订与保护个人数据有关的一般性原则。 - وهي ملازمة للنظام القانوني الدولي على غرار ملازمة حق الطرد للسيادة.
同驱逐权是主权所固有一样，这些限制也是国际法律秩序所固有。 - وهي ملازمة للنظام القانوني الدولي على غرار ملازمة حق الطرد للسيادة.
同驱逐权是主权所固有一样，这些限制也是国际法律秩序所固有。 - فالحياة الجنسية ملازمة للإنسان وتنطوي على عدة أبعاد منها ما هو شخصي وما هو اجتماعي.
性是人类一项固有的活动，带有多重的个人和社会特色。 - وهذا يشكل آلية متابعة ملازمة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات في سياق استعراض التقارير الدورية.
这成为各条约机构在审查定期报告范畴内固有的后续机制。 - وتُدفع علاوات الأمومة لمدة 18 أسبوعا كتعويض عن الدخل المفقود نتيجة ملازمة الفراش.
产妇津贴的发放期限为18周，用以弥补因生育而引起的收入损失。
如何用ملازمة造句，用ملازمة造句，用ملازمة造句和ملازمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。