مكتب الشؤون الجنسانية造句
造句与例句
手机版
- وأُجريت أيضاً مشاورات مع مجموعات وأفراد أعربوا عن اهتمامهم بالعمل مع مكتب الشؤون الجنسانية للتصدي لمشكلة الاتجار بالبشر ومكافحتها.
我们还与表示有兴趣与性别事务局合作的各个群体和个人举行了磋商，研究打击贩运人口问题。 - ولكن جرت صياغة اقتراح لتعزيز مكتب الشؤون الجنسانية من الناحية المؤسسية وتقديمه إلى الوزارة الوصية لاستعراضه قبل تقديمه إلى مجلس الحكومة.
但是，已经起草了一份加强性别事务局机构的提案，并提交主管部审查，然后将提交议会。 - 8- وتقبل بربادوس أيضاً بأنه ينبغي تزويد مكتب الشؤون الجنسانية بالمزيد من الموارد البشرية والمالية في حدود الموارد الحكومية المتاحة.
在政府财力所能承担的范围之内，巴巴多斯还愿意接受关于增加性别事务局人力和财力的建议。 - ويتركز التفكير وراء تغيير الاسم في فكرة أن مكتب الشؤون الجنسانية يمثل هيكلا متوازنا يراه المجتمع المحلي بصورة إيجابية.
促使更名的思想主旨是，两性平等事务办公室将是一种平衡的结构，从而能够得到社会的更多认同。 - وقد ركز مكتب الشؤون الجنسانية جهده على قضايا المساواة بين الجنسين، ويساعد في تنظيم زيارات وزارة شؤون المرأة على المستوى الدولي.
性别平等事务股集中处理与两性平等问题有关的事项，并协助组织妇女事务部在国际一级的访问。 - وُزع عدد أقل من النسخ لأن التوزيع اقتصر على المشاركين في مختلف حلقات العمل والدورات التدريبية والاجتماعات التي عقدها مكتب الشؤون الجنسانية
由于文本仅向两性平等办公室组织的各种讲习班、培训班和会议参与者分发，分发数量比预定的少 - وفي سنة 2001، تلقى مكتب الشؤون الجنسانية أموالا من أجل برنامج للحياكة والحرف اليدوية للنساء غير العاملات الراغبات في إقامة مشاريعهن الخاصة.
2001年，两性平等事务办公室接受的资金用于想创办个人企业的失业妇女的缝纫和手工艺方案。 - ورحّبت بعمل مكتب الشؤون الجنسانية ولا سيما فيما يخص انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، وبالجهود المبذولة للتصدي العنف المنزلي.
爱尔兰欢迎性别事务局所作的工作，特别在艾滋病毒蔓延方面所作的工作，以及为打击家暴所进行的努力。 - ركز مكتب الشؤون الجنسانية نشاطه على مسائل تعميم المنظور الجنساني داخل نطاق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعلى جهود التوعية المحلية وبناء القدرات.
两性平等事务办公室的工作重点是把性别问题纳入联刚特派团的主流和当地外联及能力建设。 - وفي عام 2011، أنشِئ في مكتب الشؤون الجنسانية سجلّ مركزي بشأن العنف المنزلي يُحفظ فيه بيان لجميع حالات العنف المنزلي المبلغ عنها.
2011年在两性平等事务局建立了关于家庭暴力问题的中央登记册，在此存贮所有家庭暴力案件报告记录。 - 79- ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية أيضاً بوضع بروتوكول للعنف المنزلي بجمع كل المنظمات غير الحكومية التي تعمل في هذا المجال لمناقشة الطريق إلى الأمام.
性别事务局还在制订一份家庭暴力问题文件，汇聚所有从事这一领域工作的非政府组织，讨论今后的道路。 - ومُنح مكتب الشؤون الجنسانية ولاية قيادة عملية مكافحة الاتجار بالبشر في بربادوس في عام 2002، وذلك في اجتماع للمندوبين الأساسيين للجنة النسائية للبلدان الأمريكية.
性别事务局在美洲妇女委员会的一次主要代表会议上，于2002年受命领导制止向巴巴多斯贩运人口的工作。 - ويقوم مكتب الشؤون الجنسانية بتوفير الدعم التقني لصياغة وحدات تدريبية وتنشيطية للشرطة المدنية الوطنية، مصممة للتغلب على التحديات في إطار إصلاح قطاع الأمن.
两性平等事务处提供技术支援，帮助拟订刚果国家警察的训练和进修单元，配合解决保安部门改革框架内的各种挑战。 - وأضاف أن مكتب الشؤون الجنسانية ومكتب السياسات الاجتماعية قد خُولا سلطة مراقبة الاتجار بالبشر والإبلاغ عن أي ارتفاع في وتيرته إلى السلطات، لا سيما فيما يتعلق بالبغاء.
男女平等事务局和社会政策局被授权监察贩卖人口问题，并向当局报告任何频率上升的趋势，特别是在卖淫方面。 - فالبروتوكول النموذجي الخاص بجمع بيانات العنف المنزلي، الذي يموّله صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، يقوم بتنفيذه مكتب الشؤون الجنسانية على أساس تجريبي للاطلاع على حوادث العنف في المجتمع.
目前性别事务局正在执行由联合国妇女发展基金会资助的家庭暴力数据协议实验项目，以考察社会上的暴力案件。 - وأحاطت اللجنة بأن مهام مكتب الشؤون الجنسانية تتضمن، في جملة أمور، اعتماد خطة وطنية بشأن المنظور الجنساني والتنمية وتنقيح السياسات.
委员会还注意到，两性平等事务局和国家两性平等问题咨询委员会的职能中特别包括采纳一项性别与发展的国家计划并完善各项政策。 - وقد قطع مكتب الشؤون الجنسانية خطوات كبيرة لإشراك المرأة في جميع أنشطة البعثة بما فيها الأنشطة المضطلع بها في الهيكل الإداري المؤقت المشترك وفي صلب الهياكل المجتمعية والبلدية.
性别事务办公室在将性别问题纳入科索沃特派团，包括JIAS以及地方社区和市政机构主流方面取得了重大的进展。 - كما تم تعديل هيكلة البعثة؛ وقال إنه تم نقل مكتب الشؤون الجنسانية إلى الإدارة المدنية، وتم توسيع مكتب حقوق الإنسان ليشمل الشؤون المجتمعية وذلك بناء على توصية اللجنة الاستشارية.
特派团结构也已修改; 两性平等事务办公室转入民政管理，人权办事处已根据咨询委员会的建议扩大，包括社区事务。 - فهناك شخص واحد يعمل في مكتب الشؤون الجنسانية بوزارة التعليم؛ ويلزم تمويل إضافي للتدريب في مجال تعميم الاهتمام بالفوارق بين الجنسين؛ وهناك نقص في دعم السوقيات، مثل النقل.
教育部两性平等事务办公室仅有一名正式工作人员；将性别观点纳入主流的培训需要追加资金；并且缺乏交通等后勤支持。 - ورحبت أستراليا أيضاً بالإجراءات التي اتخذها مكتب الشؤون الجنسانية من أجل مكافحة العنف ضد المرأة وطلبت معلومات عما أحرزته الحكومة من تقدم في هذه المسألة.
澳大利亚还表示欢迎的是两性平等事务局为与暴力侵害妇女的现象作斗争所采取的行动，希望了解政府在这一问题上的进展情况。
如何用مكتب الشؤون الجنسانية造句，用مكتب الشؤون الجنسانية造句，用مكتب الشؤون الجنسانية造句和مكتب الشؤون الجنسانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。