مكتب التنظيم造句
造句与例句
手机版
- قدم مدير مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات التقرير السنوي للجنة الاستشارية للمراجعة، وقدم مدير مكتب التنظيم رد إدارة البرنامج الإنمائي.
六. 内部审计和监督 36. 审计和调查处处长介绍了审计咨询委员会的年度报告，管理局局长介绍了开发署管理部门的回应意见。 - ففي إمارة أبو ظبي، على سبيل المثال، يتعاون مكتب التنظيم والرقابة حاليا مع جهات تنظيمية في بلدان أخرى في مجلس التعاون الخليجي حول مشروع الربط الكهربائي بين دول مجلس التعاون الخليجي.
例如，在阿布扎比酋长国，监管及监督局目前正在与海合会的其他监管机构就海合会电网连接项目进行合作。 - قام البرنامج الإنمائي مؤخرا بإنشاء وظيفة لضمان الجودة ضمن هيكل مكتب التنظيم وذلك تماشيا مع تركيزه المتزايد على تحسين فعالية المنظمة والاستجابة لتوصيات المراجعة.
当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应。 因此，开发计划署最近建立了质量保证职能。 该职能目前设在管理局的架构内。 - وصيغت نتائج عملية تقييم المخاطر وما تلاها من مشاورات مع الإدارة العليا في مكتب التنظيم في خطة عمل أولية مدتها ثلاث سنوات لمراجعة الحسابات، في الأعوام 2009-2011.
根据风险评估工作的结果和随后同管理局的高级管理人员的协商，制定了2009-2011年暂定三年期审计工作计划。 三． 工作人员编制和预算 - وفيما يتعلق بتنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات وشركة PeopleSoft، قال مدير مكتب التنظيم إن البرنامج الإنمائي سيقدم إحاطة إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية أو دورته العادية الثانية لعام 2003.
关于企业资源规划和PeopleSoft的执行情况，主任汇报说，开发计划署将在2003年年度会议或第二届常会上向执行局介绍情况。 - ويقوم مكتب الشراكات بإجراء استعراض لكفالة التغطية الصحيحة بالتقييم للمبادرات المتخذة تحت رعايته، ويواصل مكتب التنظيم العمل على تحسين الأدوات والأنظمة الرامية إلى تعزيز الإدارة والتقييم القائمين على النتائج وتيسيرهما.
伙伴关系局正进行审查，以确保其监护下的举措获得适当的评价范围，并且管理局继续努力完善旨在加强和促进成果管理和评价的工具和系统。 - )ج( يخضع مدير البرنامج المساعد في مكتب التنظيم بموجب تفويض للسلطة للمساءلة عن إبرام عقود مع استشاريين معينين يقدمون خدمات شخصية أو مهنية إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من مدير البرنامج ممن ينوب عنه.
(c) 主管管理局助理署长依照署长和以署长的名义授予的权力,须对与向开发计划署提供个人或专业服务的个别顾别订立合同事宜负责。 - قبل تنفيذ نظام أطلس في عام 2004، أجرى مكتب التنظيم عملية تنقيح مكثفة للبيانات في النظام القديم تمهيدا لنقلها إلى النظام الجديد كما قام بتسوية أرصدة الحسابات حتى نهاية عام 2003.
2004年实施Atlas系统之前，管理局全面清理了旧系统的数据，以备将干净的数据转移到新系统，并核对截至2003年年底的账户余额。 - ونظرا إلى أن المعهد الوطني للإصلاح الزراعي لم يتمكن من إكمال عملية التنظيم القانوني لملكية الأراضي العامة الممنوحة للسكان المشردين، فقد اضطلع الصندوق الاستئماني للأراضي، من خلال مكتب التنظيم القانوني التابع له، بمسؤولية إزاء الحالات المتبقية.
由于国家土地改革协会将授予离乡背井者的公共土地所有权合法化进程无法完成，土地信托基金通过其合法化办事处承担了其余案例的责任。 - في عام 2012 أنشئ فريق فرعي ثلاثي (يضم ممثلين من مكتب التنظيم ودوائر الصناعة والحكومة) للتوصل إلى فهم أفضل للخصائص التي تتسم بها ثقافة أمن ممتازة ومن ثم للوقوف على هذه الثقافة وتدوينها.
2012年，联合王国成立了一个三方分组(代表来自监管部门、核行业和政府)，以促进了解极佳的安全文化所具备的特征，并掌握和整理这些特征。 - وقد أبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه اتخذ إجراءات في هذا الصدد، وأنه أدرج مسألة الصناديق الاستئمانية غير العاملة والصناديق الاستئمانية التي تعاني من عجز في جدول اجتماعاته التي ستعقد بين مكتب التنظيم ومكتب المالية والإدارة وجميع مكاتبه الإقليمية.
开发署告诉审计委员会，已经采取行动，将没有活动的信托基金和亏损信托基金问题列入管理局、财务和行政办公室及其所有区域局的会议议程。 - وقد أدى التغيير والتبسيط الجاريان داخل البرنامج إلى اقتراح خصم 10.0 في المائة (4.4 مليون دولار) من ميزانية مكتب التنظيم للفترة 2006-2007، وسيكون ذلك دافعاً لمواصلة التغيير والتبسيط في المستقبل.
开发计划署正在开展的内部转化和精简已使管理局2006-2007年的预算拟议削减10.0%(4.4百万美元) -- -- 这将成为今后继续转化和精简的推动力量。 - نائب مدير مكتب العلاقات الدولية بلجنة مكافحة الفساد والحقوق المدنية؛ مقدِّم خدمات مكافحة الفساد بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ نائب مدير مكتب التقييم والاستقصاء؛ نائب مدير مكتب الابتكار وشؤون الموظفين؛ نائب مدير مكتب التنظيم الإداري والإعلام.
反腐败和公民权利委员会国际关系办公室副主任；《联合国反腐败公约》反腐败工作提供方；评估和调查办公室副主任；创新和人事办公室副主任；行政管理和信息办公室副主任 - وهكذا، كانت هناك لجنة توجيهية في البرنامج الإنمائي (مؤلفة من مكتب التنظيم وفريق دعم العمليات ومكتب التقييم) مسؤولة عن ضمان اتباع نهج متسق لإدخال الإدارة المستندة إلى النتائج، شمل إعداد الإطار التمويلي المتعدد السنوات الأول (2000-2003).
因此，在开发计划署，(一个由管理局、业务支持小组和评价处组成的指导委员会)负责确保用一种连贯的方法推行成果管理制，包括拟定第一项多年筹资框架(2000-2003年)。 - ويقترح أيضاً إنشاء وظيفة جديدة من الرتبة مد-2 بالمقر لإمداد مكتب التنظيم بنائب مدير متفرغ، مما يعطي دفعا أكبر للمساءلة عن المبادرات التنظيمية وفعاليتها، لا سيما في مجالات الموارد البشرية والإدارة المالية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمشتريات والإدارة العامة.
另外拟在总部新设一个D-2职位，为管理局提供一个专职副主任，进一步加强组织倡议举措的问责和实效，特别是在人力资源、财务管理、信息和通信技术、采购和一般行政等领域。 - ومع أن المكتب يواصل استعراض هذه الطلبات وتقديم التوصيات إلى مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم في ما يتعلق بالفصل فيها، يلزم مديران أقدمان إضافيان، يقوم مدير البرنامج بتعيينهما ويتم اختيارهما من قائمة المرشحين المقبولين، لتقديم آرائهما المستقلة من منظور إداري إلى المديرة المساعدة ومديرة مكتب التنظيم مباشرة.
虽然该办公室继续审查这些请求并向助理署长兼管理局局长提出处理建议，但是由署长任命、从名册中挑选的另两名高级管理人员需要从管理角度直接向助理署长兼管理局局长提出自己的独立见解。 - ومع أن المكتب يواصل استعراض هذه الطلبات وتقديم التوصيات إلى مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم في ما يتعلق بالفصل فيها، يلزم مديران أقدمان إضافيان، يقوم مدير البرنامج بتعيينهما ويتم اختيارهما من قائمة المرشحين المقبولين، لتقديم آرائهما المستقلة من منظور إداري إلى المديرة المساعدة ومديرة مكتب التنظيم مباشرة.
虽然该办公室继续审查这些请求并向助理署长兼管理局局长提出处理建议，但是由署长任命、从名册中挑选的另两名高级管理人员需要从管理角度直接向助理署长兼管理局局长提出自己的独立见解。 - وحيثما تتعذر تسوية المسائل في المرحلة غير الرسمية، يقدم المكتب توصيات إلى مديرة البرنامج المساعدة ومديرة مكتب التنظيم بشأن الفصل في طلبات التقييم الإداري؛ ويمثل البرنامج الإنمائي أمام محكمة المنازعات؛ ويشارك في إجراءات الوساطة؛ وينسق مع مكتب الشؤون القانونية في تمثيله للأمين العام في قضايا البرنامج الإنمائي المعروضة على محكمة الاستئناف.
如果问题没有在非正式阶段解决，法律支援办公室向助理署长兼管理局局长提出处理管理评价请求的建议，在争议法庭代表开发署出庭，参与调解程序，与法律事务厅协调，在上诉法庭代表秘书长处理与开发署有关的案件。
- 更多造句： 1 2
如何用مكتب التنظيم造句，用مكتب التنظيم造句，用مكتب التنظيم造句和مكتب التنظيم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。