مكتب البحوث造句
造句与例句
手机版
- وبحسب ما أفاد به مكتب البحوث الاقتصادية التابع للحكومة، كان متوسط شَغْل الفنادق 56,9 في المائة في عام 2003.
领土政府经济研究局的资料表明，2003年酒店平均入住率为56.9％。 - شهد قطاع السياحة، وهو أهم صناعـة في الجزر، عودة نشطة منذ نهاية عام 2003، طبقا لمـا ذكـره مكتب البحوث الاقتصادية(31).
根据经济研究局的资料， 旅游部门是岛上最重要的行业，自2003年底以来开始回升。 - وبالرغم من تعافي الاقتصاد وتسجيل معدل نمو بنسبة 3.2 في المائة، فإن نمو فرص العمل منعدم، حسبما أورد مكتب البحوث الاقتصادية(46).
根据经济研究局的资料，尽管经济复苏，经济增长率为3.2％，但就业机会未增加。 - وتفيد المعلومات الواردة من مكتب البحوث الاقتصادية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة بأن نسبة كبيرة من شحنات الصناعة التحويلية تأتي من إنتاج الروم.
美属维尔京群岛经济研究局提供的资料称,制造的很大比例的货物来自朗姆酒生产。 - وتشرح هذه الورقة الدور الجديد الذي يضطلع به مكتب البحوث كعامل حفاز للتغير ويصف الطريقة التي سيعمل بها مع سائر أجزاء المنظمة.
本文介绍了研究室作为变革催化剂的新角色，并介绍了其与该组织其他部门的工作方式。 - وستتبع ذلك فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين بالتعاون مع مكتب البحوث المنشأ حديثاً وكذلك مع مكتب التقييم ومركز إينوشينتي للأبحاث.
这项工作将由两性平等工作队与新设立的研究室以及评价办公室和因诺琴蒂研究中心一同开展。 - وقد شرع مكتب البحوث في إجراء حوار مع المكاتب الإقليمية، التي سيكون إسهامها هاما في صياغة الاستراتيجية النهائية لمهمة البحث.
研究办公室已开始与各区域办事处对话，后者的意见和建议也将为最终确定研究战略产生极大影响。 - وتفيد المعلومات الواردة من مكتب البحوث الاقتصادية لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة بأن نسبة كبيرة من شحنات الصناعة التحويلية تأتي من إنتاج الروم.
根据美属维尔京群岛经济研究局提供的资料，制造业发运的货物有很大比例来自朗姆酒生产。 - وسوف تستكمل الوثيقة إما بعرض وإما بمعلومات اضافية يوفرها مكتب البحوث الاستراتيجية والاقتصاد، الذي أنشئ في وقت سابق من هذا العام.
该文件将以一份专题报告或以今年早期建立的战略研究和经济办公室拟提供的进一步资料加以补充。 - عقب إدلاء نائب المدير التنفيذي للبرامج بملاحظات أولية، قام مدير مكتب البحوث بعرض تقرير عن تسخير المعرفة لتحقيق نتائج لصالح الأطفال.
在负责方案的副执行主任做初步评论之后，研究室主任提交了一份关于利用知识为儿童取得成果的报告。 - وإحصاءات العدل، التي يوفرها مكتب البحوث والتخطيط التابع لوزارة العدل، تبين نوع جنس الجاني والضحية ولكنها لا تبين العلاقة بينهما.
由司法部研究和规划办公室提供的司法统计数字，表明了犯罪人和受害者的性别，但是不反映他们之间的关系。 - ولذلك يرى مكتب البحوث الاقتصادية التابع لجزر فرجن أن هذا العجز ذو طابع مستمر يستدعي اتخاذ خطوات من أجل تقويم الاختلال الهيكلي بين الإيرادات والنفقات(15).
因此，美属维尔京群岛经济局指出，鉴于赤字的持续性，必须采取措施，处理收支结构性不平衡的问题。 - وشرح مدير مكتب البحوث التقدم المحرز في بناء قاعدة أدلة، وملء الفجوات المعرفية، واستخدام البيانات والبحوث في التوعية لصالح الأطفال.
研究室主任介绍了在建立证据基础、弥补知识差距以及在儿童工作宣传活动中应用数据和开展调查方面取得的进展。 - وأقرّ مدير مكتب البحوث بأن هناك حاجة إلى مزيد من العمل على مهمة البحث، بما في ذلك إنشاء آليات للتنسيق وتحديد أولويات البحوث على نطاق المنظمة.
研究办公室主任承认，还需开展大量工作加强研究职能，包括建立协调机制和确定整个组织的研究重点。 - وأعد مكتب البحوث والتدريب باﻻتحاد )وهو منظمة منتسبة لﻻتحاد( تقريراً في صورة معلومات أساسية لدراسة أعدها عُمد المدن للبرنامج اﻹنمائي.
地方当局联合会研究和培训办事处(地方当局联合会的联系组织)撰写了一份背景报告，并为开发计划署进行了一项市长调查。 - وعلى الرغم من وجود دلائل على حدوث انتعاش مالي، توقعت الحكومة أن تواجه عجزا ماليا في عام 2005 في حدود مبلغ 92.4 مليون دولار حسب توقعات مكتب البحوث الاقتصادية.
尽管出现了财政复苏的迹象，但政府预期2005年将会有财政赤字，经济研究局预测赤字为9 240万美元。 - وقال إن التقرير يصف الجهود التعاونية التي بُذلت فيما بين مكتب البحوث وشعبة السياسات والاستراتيجيات وشعبة البرنامج وفريق تكنولوجيا المعلومات وفريق الطوارئ والحالات الإنسانية، وشُعب ومكاتب شتى أخرى.
报告描述了研究室、政策和战略司、方案司、信息技术小组、应急和人道主义小组以及其他各司和办公室之间的协作努力。 - وشدد البعض على أهمية وجود علاقة وثيقة بين مقر اليونيسيف ومكتب البحوث وطَلَبَ مزيدا من المعلومات عن أدوار ومسؤوليات مكتب البحوث والمركز.
一些代表团强调儿基会总部有必要与研究办公室建立密切关系，并要求提供更多资料，说明研究办公室和因诺琴蒂研究中心的各自作用和职责。 - وسيوفر مكتب البحوث أدوات تحليل مبتكرة يمكن أن تتيح للمكاتب القطرية والحكومات فهما أفضل لطابع الحرمان وتَوزّعه بين الأطفال وللكيفية التي تتقاطع بها مختلف أشكال عدم المساواة.
研究室将提供创新的分析工具，让国家办事处和政府更好地了解劣势儿童的性质和分布情况，以及不同形式的不公平如何相互交错。 - عُقدت اجتماعات مع معهد تعزيز الديمقراطيات الوطنية ومعهد الإدارة العامة في ليبريا ومكتب البحوث في مجلسي الشيوخ والنواب، بشأن وضع برنامج تدريب على منهجية البحث لموظفي مكتب البحوث التشريعية
就立法研究局工作人员研究方法培训方案的制订，与国家民主研究所和利比里亚公共管理学院及参议院和众议院的研究局举行会议
相邻词汇
"مكتب الاستخبارات والتحليل"造句, "مكتب الاستخبارات والبحوث"造句, "مكتب الاستخبارات المعني بغسل الأموال والاتجار غير المشروع بالمخدرات"造句, "مكتب الاتفاق العالمي"造句, "مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات"造句, "مكتب البريد"造句, "مكتب البلدان الأفريقية للموارد الحيوانية"造句, "مكتب البيئة الدولي"造句, "مكتب البيت الأبيض"造句,
如何用مكتب البحوث造句，用مكتب البحوث造句，用مكتب البحوث造句和مكتب البحوث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。