مكافحة الحريق造句
造句与例句
手机版
- 164- حمّل سلاح المهندسين حكومة الكويت تكلفة نقل معدات مكافحة الحريق إلى الكويت للمساعدة في مكافحة حرائق آبار النفط.
美陆军工兵向科威特政府收取了把灭火设备运到科威特以协助扑灭油井大火的费用。 - 165- ويرى الفريق، بالاشتراك مع الأفرقة الأخرى، أن التكاليف المعقولة لنقل معدات مكافحة الحريق إلى الكويت قابلة للتعويض(39).
本小组同其他小组一样认为，把灭火设备运到科威特的合理费用在应予赔偿之列。 39 - وأدرج مبلغ آخر قدره ٨٠٠ ٥٨ دوﻻر تحت بند معدات متنوعة ﻻستبدال معدات مكافحة الحريق ومعدات التشغيل العتيقة في وحدة الشرطة العسكرية.
进一步开列经费58 800美元,用于杂项设备,替换宪兵单位的防火和已过时的业务设备。 - تم الكشف أيضا عن أن أماكن التدريب على مكافحة الحريق تشكل مصدرا لانبعاثات السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين نتيجة لوجود السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في رغاوي مكافحة الحرائق.
消防训练区也被发现是全氟辛烷磺酸的排放源，原因是灭火泡沫中含有全氟辛烷磺酸。 - واكتشفت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في المياه السطحية نتيجة لانسكاب لرغاوي مكافحة الحريق من ميناء تورنتو الجوي الدولي في خليج إتوبيكوك الصغير.
由于多伦多国际机场灭火器泡沫溢出渗入到附近的怡陶碧谷溪，致使该处地表水也被检测到含有全氟辛烷磺酸。 - ويتولى شاغل الوظيفة تنسيق عمليات المطار مع رئيس دائرة الإطفاء في القوة ويكفل في الوقت ذاته وجود الإمدادات المتعلقة بخدمات مكافحة الحريق والإنقاذ في المكان المخصص لها في مهابط المروحيات والمطارات.
任职者将与部队消防队长协调机场业务，同时确保为直升机场和飞机场提供消防和救护服务。 - تُعزى الزيادة أساسا إلى احتياجات إضافية تتصل باستبدال معدات التبريد، ومعدات أماكن الإقامة، ومعدات المكاتب، ومعدات مكافحة الحريق لضرر لحق بها أو لتقادمها.
费用增加的主要原因是制冷设备、住宿设备、办公设备和消防设备损坏或过时而需更换，有关的所需经费增加。 - وفي إحالته المقدمة إلى اللجنة في اجتماعها الأخير، أوضح الطرف أيضاً بأن صيانة واستبدال الهالونات بمواد أخرى في نظم مكافحة الحريق سيستغرقان ثمان سنوات.
缔约方在其向委员会上一次会议上提交的来文中进一步说明，灭火系统中哈龙的维修和取代将需要八年的时间。 - كان PFOS فيما قبل الإجراء التنظيمي يُستخدم في الطِلاء بالمعادن، والأقنعة الضوئية في أشباه الموصلات، وعوامل الحفر الأكال، ومقاوِمات الضوء، ورغاوي مكافحة الحريق والتطبيقات الأخرى.
在管制行动之前，全氟辛烷磺酸被用于金属电镀、半导体光掩膜、蚀刻剂、光阻材料、消防泡沫和其他应用。 - وقد أظهرت التجربة على مدى العام الماضي أن القدرة على مكافحة الحريق في مطارات السودان ليست بالمستوى الذي تتوقعه البعثة من حيث تأمين سلامة الموظفين والأفراد العسكريين.
去年的经验表明，苏丹各机场的消防能力没有达到联苏特派团在工作人员和军事人员安全方面的预期标准。 - ولهذا يلزم أن يكون هناك شخص مؤهل لإدارة جميع المهام المتصلة بخدمات مكافحة الحريق ولهذا تشمل الميزانية المقترحة وظيفة رئيس دائرة إطفاء.
因此，有必要征聘一名合格的人员，管理与消防部门有关的所有工作，所以提议设立一个消防队长(外勤人员)员额。 - أو - برانس، لجميع أفراد البعثة الجدد، فضلا عن دورات تدريبية شهرية لتجديد المعلومات بشأن مكافحة الحريق لموظفي مكافحة الحرائق الداخليين
在太子港为所有特派团新工作人员举办52次上岗安保培训班和24次消防培训班，每月为内部消防员举办消防进修课程 - وقد استخدمت رغاوي مكافحة الحريق المحتوية على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هناك في تمرينات التدريب منذ الخمسينيات حتى عام 1993 عندما أغلقت القاعدة.
该基地从1950年代开始一直使用含全氟辛烷磺酸的灭火器泡沫进行训练演习，直到1993年基地退役不再使用。 - (ج) تعزيز الوقاية من الحرائق والقدرة على التخفيف من آثارها من خلال تزويد الموظفين الوطنيين لشؤون الأمن في البعثة على نطاق البعثة بالتدريب على مكافحة الحريق وبالتوجيهات بشأن تدابير الوقاية منها؛
(c) 通过向整个稳定团的本国安保人员提供消防训练和有关预防措施的指导，加强防火减灾能力； - وفي تعاملها مع هذه الصراعات، بات من البديهي أن الدور التقليدي للأمم المتحدة المتمثل في " مكافحة الحريق " الذي كانت تقوم به في الماضي لم يكن كافيا.
在应付这些冲突时，联合国过去传统的 " 消防 " 作用显然是不够的。 - كما أوضحت قيرغيزستان أن جميع معداتها العسكرية مستوردة من الاتحاد الروسي وأن معدات مكافحة الحريق الخاصة بالطيران تتم صيانتها خارج البلاد، في كازاخستان والاتحاد الروسي.
吉尔吉斯斯坦还说明，所有其军用设备都是从俄罗斯联邦进口的，而所有航空灭火设备都是在国外，即在哈萨克斯坦和俄罗斯联邦检修的。 - رُصدت مخصصات من أجل معدات متنوعة مثل مكيفات الهواء ومعدات التصوير الفوتوغرافي والمعدات الهندسية ومعدات مكافحة الحريق واستبدال العدة وغيرها من المعدات )٠٠٠ ٦٨ دوﻻر( بما في ذلك تكاليف الشحن.
已编列经费购置杂项设备，例如空调机、照相器材、工程设备、灭火设备、替换工具和其他设备(68 000美元，包括运费)。 - وفضلاً عن ذلك، تحرى الفريق هذه المسألة ويشعر بالارتياح إذ لا يوجد ازدواج بين مطالبة مكتب الطوارئ فيما يتعلق بالجسر الجوي لنقل معدات مكافحة الحريق والمطالبات المتعلقة بتكاليف الشحن التي نُظر فيها في هذين التقريرين.
此外，小组调查了这一问题后确信，重建局关于空运灭火设备的索赔和这两份报告中审议的运费的索赔之间没有重复。 - تحقق الامتثال بنسبة 70 في المائة لمعايير العمل الأمنية الدنيا والمعايير الدولية للسلامة من الحريق؛ وأنجزت البعثة أيضا خطة إخلاء أثناء الحريق، وتدريبا على مكافحة الحريق وإطفائه، وأجرت تمارين على مواجهة الحرائق
最低业务安全标准和国际防火标准达标率为70％；特派团还执行了火灾撤离计划，进行了防火和灭火器操作培训及防火演习 - 2402 في 2004 للاستخدامات العسكرية، حيث كانت هذه المادة مطلوبة لإعادة ملء أجهزة مكافحة الحريق في المعدات التي ورثتها الدولة عن الاتحاد السوفيتي.
他证实，2004年吉尔吉斯斯坦进口了大约2吨哈龙-2402，供军方使用，因为军方需要该物质来装填从苏联继承下来的设备中的灭火装置。
如何用مكافحة الحريق造句，用مكافحة الحريق造句，用مكافحة الحريق造句和مكافحة الحريق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。