مقيمة造句
造句与例句
手机版
- (و) لمؤسسة مقيمة في الدولة ألف، شركات تابعة لها في الدولة باء والدولة جيم.
(f) 一家设在A国的公司在B国和C国设有联营公司。 - كما أشار إلى اللجنة التنفيذية المنشأة لإيجاد حلول للمجموعة التي يعتبر أنها مقيمة بصورة غير قانونية في البلد.
它提到为解决非法居民问题所设立的执行委员会。 - (ﻫ) ساندرا برافو، مواطنة أرجنتينية عزباء مقيمة في أنياتويا.
Sandra Bravo, 生活在Añatuya的未婚阿根廷公民。 - ويشترط أن تكون المرأة مقيمة في لختنشتاين للحصول على علاوة الأمومة.
作为领取产假补贴的前提条件，该妇女的居住地必须在列支敦士登。 - وقدم لاحقاً طلب إقامة دائمة على أساس علاقة عرفية بسيدة مقيمة في كندا إقامة دائمة.
其后，他根据与加拿大居民的事实婚姻关系申请永久居留。 - وعبﱠر الجانب الروماني عن استعداده ﻻفتتاح سفارة مقيمة في يريفان خﻻل عام ٨٩٩١؛
罗马尼亚表示它准备于1998年间在埃里温设立一个驻地大使馆。 - وطبقا لذلك ستغطي ميزانية مركز التجارة الدولية سنة تقويمية كما سيتم عرضها مقيمة بالفرنك السويسري.
因此,贸易中心的预算将包括一历年,并以瑞士法郎计算提出。 - وقد بدأت جماعات متطرفة أخرى من أصل كوبي مقيمة في الولايات المتحدة في التحرك في ذلك الاتجاه.
住在美国的其他古巴裔极端集团正开始朝着这个方向发展。 - فالمرأة المتزوجة تعتبر مقيمة حكماً في مكان المسكن الزوجي، أي في محلّ إقامة الزوج.
因为根据该法律规定，已婚妇女被认为是与丈夫共同住在一起的。 - (ج) يستلزم الأمر في البعثات التي توجد بها قدرة تحقيق مقيمة ثلاثة محققين على الأقل؛
(c) 在有驻地调查人员的特派团中，最起码要有3个调查员； - (ز) زيارة كل أسرة مقيمة في المنطقة لكفالة معرفتها بالترتيبات الأمنية.
(g) 访问在他们地区生活的每户家庭，确保这些家庭了解各项安全安排。 - وهذه الحركات المسلحة التي تقوم بتوغلات في الأراضي التشادية آتية من الخارج وليست مقيمة على الأرض التشادية.
这些侵犯乍得领土的武装运动来自乍得境外，在境内没有据点。 - وإلى حد الآن أكمل ما مجموعه 154 مشاركا شابا خمس دورات دراسية مقيمة مكثفة.
迄今为止开设了五个密集型寄宿培训班，共有154名年轻参与者结业。 - كما توجد في جبل طارق محكمة استئناف غير مقيمة لكنها تعقد ثلاث جلسات كل سنة.
直布罗陀还有一个上诉法院，但不设在直布罗陀，每年有3个开庭期。 - وترد في الجدول 2 قائمة البلدان التي زادت مساهماتها مقيمة بالعملات الوطنية في عام 2005 بالمقارنة مع عام 2004.
表2列出按本国货币计算2005年捐款高于2004年的国家。 - ضد سويسرا) بمواطنة إثيوبية مقيمة في سويسرا، ادعت أن ترحيلها إلى إثيوبيا سيشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية.
她称，瑞士将她遣返回埃塞俄比亚，将违反《公约》第3条。 - ويوجد حاليا موظفون في ٦٣ بعثة مقيمة تتحمل مسؤولية كاملة أو جزئية عن المسائل المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية.
目前有63个驻地办事处有工作人员全职或兼职负责非政府组织事宜。 - ويبين الجدول 3 الزيادات مقيمة بالعملات الوطنية في عام 2009 مقارنة بمساهمات عام 2008.
表3列出了2009年按本国货币计算的捐款比2008年捐款额增加的情况。 - واتصلت سيدة مقيمة بالمنطقة المجاورة بالشرطة التي وصلت إلى المكان بعد بضعة دقائق وألقت القبض على المعتدي.
住在沿街的一位妇女向警察报警，几分钟后警察到达现场并逮捕了开枪者。 - (ب) أن تمثل كل طائفة محلية مقيمة في نطاق البلدية بعضو واحد على الأقل في لجنة المجتمعات المحلية؛
(b) 居住在市镇内的每个社区应至少有一名社区委员会成员为其代表；
如何用مقيمة造句，用مقيمة造句，用مقيمة造句和مقيمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。