مقوم造句
造句与例句
手机版
- 29- وإرساء الثقة بين سلطات الدول الطالبة والدول متلقّية الطلبات مقوم أساسي لاسترداد الموجودات.
请求国和被请求国当局之间建立信任对于资产追回至关重要。 - المشاركة على أوسع نطاق ممكن في خطة إصدار الشهادات مقوم أساسي وينبغي تشجيعها وتيسيرها.
4． 核证办法得到最广泛参与至关重要，对此应予以鼓励和推动。 - 19- ورأى المتكلّمون أن جمع المعلومات مقوم حاسم لتنفيذ الاتفاقية، ولآلية استعراض التنفيذ.
发言者认为，信息收集对实施公约以及实施情况审查机制至关重要。 - وأعربت عن موافقتها التامة على أن إتاحة الانتفاع من خدمات الصحة الإنجابية مقوم أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
她完全同意获得生殖健康对于实现千年发展目标至关重要。 - وتوفير الدعم المالي والإداري والتقني مقوم بالغ الأهمية في السنوات الأولى من عمر المشاريع الجديدة.
在企业初创的几年里给予财政、管理和技术方面的支助特别重要。 - أن المشاركة على أوسع نطاق ممكن في خطة إصدار الشهادات مقوم أساسي وينبغي تشجيعها وتيسيرها.
核证办法得到尽可能最广泛参与至关重要，对此应予以鼓励和推动。 - إن الحفاظ على الثقافات، بالنسبة للشعوب الأصلية، مقوم جوهري لبقاء هذه الشعوب ووجودها وتنميتها.
对于土着民族来说，保存他们的文化对其生存、存在和发展至关重要。 - نؤكد أن التجارة مقوم جوهري للبلدان النامية غير الساحلية لتوفير موارد لتمويل النمو والتنمية فيها.
7． 强调贸易对内陆发展中国家创收以资助其增长和发展极为重要。 - وقد تبين أن ثقة القضاة في فعالية بدائل السجن وتأييد الناس لها مقوم أساسي للنجاح.
法官对非监禁刑罚的成效的信心和公众的支持证明对成功非常重要。 - 62- ومشاركة السلطات الوطنية عن كثب في وضع البرامج المشتركة وتنفيذها مقوم جوهري للنجاح في إعدادها.
国家当局密切参与联合方案的制定和执行是方案发展取得成功的关键。 - ستحصل على الثاني مع شحن وتسليم مجاني ويكلفك مقوم العضلات هذا 3000 دولار
就能买一送一 免运费 它有几千种用途 他们都说三千型大锤 是生活不可或缺的工具 - وقالت إن تنمية الموارد البشرية والتقنية مقوم حيوي لتحسين أنظمة الإعلام والاتصالات في البلدان النامية.
人力和技术资源的发展对改善发展中国家的信息和传播系统是至关重要的。 - فتقليل الحواجز أمام التجارة مقوم هام من مقومات النُهُج المتبعة إزاء التنمية في جميع البلدان النامية تقريباً.
对几乎所有发展中国家来说，降低贸易壁垒是实现发展的一条主要途径。 - ونعتقد أن الجماعات الاقتصادية الإقليمية مقوم أساسي في تلك العملية، لأنها لبنات بناء الاتحاد الأفريقي.
我们认为区域经济共同体在该进程中非常关键，因为它们是非洲联盟的基石。 - وتطبيق نظام لمراقبة الأسلحة النارية في تلك البلدان تطبيقا فعالا مقوم حاسم لعلاج مسألة الأسلحة النارية في شتى أرجاء العالم.
这些国家枪支管制制度的有效运作对解决世界枪支问题至关重要。 - من المسلم به بوجه عام أن المشاركة الإيجابية للجماعات الاقتصادية الإقليمية مقوم أساسي لنجاح تنفيذ الشراكة الجديدة.
区域经济共同体的积极参与对新伙伴关系的成功执行：一般视为不可或缺。 - وكل من الميثان والكبريتيد مقوم حيوي لبقاء التجمعات الغزيرة الإنتاج التي تعيش في مناطق الثقوب الباردة.
甲烷和硫化物在维护极富有生产力的冷渗漏群体方面发挥着极为重要的作用。 - ونعتقد أن نجاح المؤتمر نبع من تحقيق توازن بين المصالح مقوم بحرص في الوثيقة النهائية.
我们认为，会议之所以取得成功是由于各方在最后文件中谨慎地达成了利益的平衡。 - ورأي عدد من الوزراء والممثلين أن التساوق في السياسات الوطنية والدولية وكذلك في التعاون الإنمائي مقوم حاسم.
一些部长和代表认为，国家和国际政策的一致性以及发展合作的一致性非常重要。 - ويؤكد المجلس أن إجراء الانتخابات البلدية والوطنية والانتخابات البرلمانية المتبقية في موعدها هو مقوم جوهري للحكم الديمقراطي.
安理会强调，要实行民主施政，就必须及时举行市政、地方和剩余议会席位选举。
如何用مقوم造句，用مقوم造句，用مقوم造句和مقوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。