مقلب造句
造句与例句
手机版
- ويُستخدَم مقلب توفلان في إلقاء النفايات الإسرائيلية سواء من داخل إسرائيل أو من المستوطنات الإسرائيلية.
Tovlan填埋场用于倾倒来自以色列本土及其非法定居点的废弃物。 - ويعتقد أن هناك عﻻقة بين الرفات التي عثرت عليها البعثة الدولية في هايتي في مقلب للنفايات خارج بورت أو برنس، وثمان من حاﻻت اﻻختفاء المزعومة.
据信海地文职特派团在太子港外荒野发现的遗尸可能与这八起失踪案有关。 - واحتجت حكومة الإقليم كذلك بأن القانون ينص على عدة خيارات لتمويل إغلاق مقلب أوردوت للنفايات وكذا الاستعاضة عنه.
领土政府还辩说法律规定有几种选择办法可用来资助关闭Ordot倾弃场和启用替代填埋地。 - أما المواقع التي لا يوجد بها حقل للصرف الصحي، فتستخـدم بها شاحنـة تابعة للقوة لإزالة المجاري بانتظـام وإلقائها في مقلب للمجاري معتمـد من الحكومـة.
在没有化粪场的据点，由观察员部队卡车定期运出污水，运到政府批准的污水倾倒场。 - وعلى سبيل المثال، توفي أكثر من 200 شخص وأصيب المئات عندما انهار موقع مقلب النفايات في بايتاس في الفلبين في عام 2000.(2)
例如，2000年在菲律宾发生了柏雅塔斯垃圾场塌方事故，200多人丧生，数百人受伤。 - ويشير سكان كانشنابوري الذين يعيشون بالقرب من مقلب النفايات إلى حدوث حاﻻت طفح جلدي بعد اﻻستحمام بمياه البئر وقد عزوا ذلك إلى تسرب مواد كيميائية سمية من مقلب النفايات.
住在倾倒地点附近的北碧府居民报告说，他们用井水洗澡，发现身上出了疹子。 - ويشير سكان كانشنابوري الذين يعيشون بالقرب من مقلب النفايات إلى حدوث حاﻻت طفح جلدي بعد اﻻستحمام بمياه البئر وقد عزوا ذلك إلى تسرب مواد كيميائية سمية من مقلب النفايات.
住在倾倒地点附近的北碧府居民报告说，他们用井水洗澡，发现身上出了疹子。 - وستنضم هذه اﻷسر اﻵن إلى نحو ١٦٠ أسرة أخرى من نفس القبيلة كانت اﻹدارة المدنية قد نقلتها بالفعل إلى موقع بديل بالقرب من مقلب نفايات أبو ديس.
他们现在将与另外约160个同族的家庭一起住在Abu Dis垃圾场附近的地点。 - 156- وكانت النتيجة الرئيسية للاجتماع هي اتفاق بلدان المنطقة على الحاجة إلى وضع برنامج إقليمي متكامل للمياه يستند إلى مقلب المياه باعتباره الوحدة الإدارية.
会议的主要结果是，区域内各国一致认为，需要在以水域为管理单位的基础上定出一项区域一体化水方案。 - وفضلاً عن ذلك، فمن خلال شركتها التابعة وهي مجموعة فيوليا الإسرائيلية() تمتلك الشركة وتشغّل مقلب توفلان في وادي الأردن بالأرض الفلسطينية المحتلة.
此外，通过其附属公司以色列威立雅集团， 威立雅拥有并运营位于巴勒斯坦被占领土约旦河谷的Tovlan填埋场。 - وذكر الحاكم أن الأمر يتطلب سنتين، على الأقل، لكي يصبح المقلب الجديد جاهزا للتشغيل؛ وفي غضون ذلك، فإنه يشجع إعادة التدوير بغرض إطالة أمد استخدام مقلب أوردوت().
总督表示，一个新的填埋场至少需要两年才能投入业务；同时，他将鼓励进行回收使用，以延长Ordot倾弃场的使用期。 - وتولد عمليات حرق النفايات الخطرة أو إعادة معالجتها مخاطر جديدة إذ يجب التخلص من الرماد أيضاً؛ وإذا نقلت إلى مقلب فضلات فقد ينشأ عنها خطر تلويث المياه الجوفية ومخزونات مياه الشرب.
焚烧或再处理有毒废物造成新的危险。 燃灰也不得不加以处置。 如果以填埋方式处置，就有污染地下水和饮水供应的危险。 - وقال محمد هيرش المتحدث باسم القبيلة إنهم رفضوا اﻻنتقال إلى الموقع البديل المخصص لهم ﻷنه مكان صخري يحول دون رعي أغنامهم ويقع بالقرب من مقلب نفايات.
该族的发言人Mohammed Hiresh说,他们拒绝搬到指定的地点是因为该处多石,不能放牧山羊,而且该处靠近一个垃圾场。 - (17) يشير " مقلب النفايات " إلى عدد مواقع إلقاء النفايات المكتشفة التي تحتوي على معدات أو مواد تغليف أو نفايات كيمياوية من مختبرات التصنيع التي تم التخلص منها.
" 倾倒废料地点 " 反映了被查出的、含有合成制药厂废弃设备、包装或化学废料的处置地点数目。 - وأبلغ بعض المشردين داخليا أنه بالرغم من الترتيبات التي اتخذتها سلطات المخيم لجمع النفايات بصورة منتظمة، نادراً ما كان يتم ذلك في الواقع، ولم يبذل أي جهد يذكر لمعالجة مشكلة مقلب النفايات المؤقت بحد ذاتها.
一些流离失所者报告说，虽然管理机关作了经常收集垃圾的安排，但实际上经常没有人收集，无人想办法解决临时垃圾堆的具体问题。 - 23- في البلدان الصناعية، يخضع تصريف النفايات بالأساليب التقليدية، أي بتفريغها في مقلب النفايات وحرقها، لقيود أو شروط حظر أو خطط تصريف تدريجي، مما يولد ضغوطاً متزايدة تحمل على تصدير هذه النفايات إلى مناطق فقيرة ونائية.
在工业化国家，填埋和焚烧这类传统的处置方法正在受到限制、禁止或淘汰，因此也就加大了将此种废物出口到贫困和偏远地区的压力。 - ويقع المجمع الرئيسي، الذي يضم الصفوف من مرحلة رياض الأطفال حتى التخرج من التعليم الثانوي، في الشارع 25 وإيست ريفر (East River) في منهاتن، في موقع مقلب قمامة مُستأجر بعقد إيجار طويل الأجل من مدينة نيويورك.
国际学校主校园位于曼哈顿25街，濒临东河，土地由填土造地形成，从纽约市长期租赁。 学校年级从幼儿园到高中毕业班都包括在内。 - ومنذ ذلك الحين فصاعداً، ظل غجر دانيلوفغراد المبعدون يعيشون في بودغوريكا في ظل فقر مدقع وفي ملاجئ مؤقتة أو منازل مهجورة، وأُجبروا على العمل في مقلب قمامة مدينة بودغوريكا أو على التسول من أجل العيش.
从那以后，遭到流放的丹尼洛夫格勒罗姆人一直住在波德戈里察，生活极端困难，住在临时将就的住处或废弃的房子里，被迫在波德戈里察靠捡拾城市垃圾或乞讨为生。 - وتجري حالياً مناقشة خطط " الترحيل " ، بما في ذلك الترحيل إلى مكان بالقرب من مقلب قمامة كان البدو قد تم ترحيلهم إليه بالفعل، في عام 1996، فيما يتصل بعمليات توسّع استيطاني سابقة.
目前 " 迁离 " 计划正在讨论之中，包括将其迁移到一个靠近填埋场的地点。 1996年，贝都因人曾因以前的定居点扩张而被迁移至此。 - وزُعم أن سلطات الحكومة التايلندية قد أعادت نقل الرواسب السمية بعد إطفاء الحريق إلى مقلب نفايات في منطقة عسكرية في كانشنابوري. ودُفنت النفايات السمية على عمق أربعة أمتار تقريبا تحت سطح اﻷرض وغُطﱢيت المنطقة كلها باﻷسمنت ومساحتها ٠٠٨ ٣ متر مربع.
火灾后，泰国政府当局据说把剩下的有毒物质转运到北碧府一军事区的垃圾场，把这些有毒废物埋在离地面大约4米的地方，并用水泥封上这块地方(共有3,800平方米)。
如何用مقلب造句，用مقلب造句，用مقلب造句和مقلب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。