مقرونة造句
造句与例句
手机版
- وثالثاً، يجب أن تكون المطالبة مقرونة بأدلة مستندية كافية، لبطاقات السفر مثلاً.
第三，索赔须有充分的书面证据作为佐证，如购票收据等。 - الجدول 20- موجز التوصيات المقدمة حسب نوع الخسارة مقرونة بتاريخ بدء حساب الفوائد
表20. 按损失类型分列并标明利息起计日期的建议概要 - والدول غير الحائزة للأسلحة النووية ملزَمة أصلا بحكم الواقع بمعاهدة مقرونة بالتحقق.
非核武器国家已经受到带核查的事实上的禁产条约的约束。 - وتفيد الشهادة أن صاحبة البلاغ تعاني أعراض متلازمة الإجهاد اللاحق للإصابة مقرونة باكتئاب سريري.
该证明说，撰文人具有创伤后遗症并且感到极度的沮丧。 - القانون رقم 33 الصادر في عام 2003، المادة 14، تقرأ مقرونة بالمادة 18
2004年第33号法令，第14款，应结合第18款理解 - وتلك الحقيقة، مقرونة بالفقر المدقع، جعلته عرضة لارتكاب الأعمال الإرهابية ضده.
这项事实，再加上人民赤贫，就使得恐怖主义行为很容易发生。 - وينبغي أن تُطبَق الأهداف المتصلة بالتعليم على الصعيد العالمي، مقرونة بأهداف ذات صلة على الصعيد الوطني.
与教育相关的目标应当与相关的国家目标一同普及。 - وينبغي توفير المعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية مقرونة بالاحترام للتنوع، والمساواة والإنصاف.
应多样、公平且公正地提供性健康和生殖健康信息及服务。 - وسوف تظلّ هذه الجهود مقرونة بتدابير لتنمية القدرات المؤسسية وبأنشطة لزيادة الوعي.
这些努力将继续与机构能力发展措施和提高认识活动相结合。 - ،إنها مقرونة اليوم بالعاطفة الجياشة وبالسياسات المحافظة للبعض
今天，它与纯粹的感情相联系，也有 一些人把它与保守的政治挂起钩来。 - وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人。 - وتدعم هاتان الاستراتيجيتان التشريعات القوية مقرونة بتدابير إنفاذ فعالة.
为支持这两项战略，缅甸还加强立法，并且制定强制执行的有效措施。 - وجرت دراسة مسألة الحقوق اﻹنجابية والجنسية مقرونة بالدراسات واﻹحصائيات الخاصة بالمرأة.
研讨会审议了有关妇女生育权和性权利方面的调查报告和统计报告。 - وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人。 - وينبغي البدء بمشاريع نموذجية مقرونة بعملية تقييم مناسبة كي يتسنى تقييم فعاليتها وملاءمتها.
应开办试验项目并作出适当评价，以评估项目是否有效和恰当。 - وبفضل استخدام نظام المعلومات الجغرافية، أصبحت بيانات التعداد الآن مقرونة بمعالم جغرافية.
通过利用地理信息系统，普查数据现在已同各种地物发生了联系。 - ويمن أن تكون إدارة القضايا مقرونة بتدابير أخرى مثل شروط الإبلاغ أو الكفالة.
个案管理可同其他措施(例如：报告要求或者保释)一起执行。 - ولذلك أعلنت حكومة إكوادور خطة الدولرة مقرونة ببرنامج اقتصادي طموح.
因此，厄瓜多尔政府同时推出了美元化计划和一项雄心勃勃的经济方案。 - وينبغي أن تكون مقرونة بتقرير المدراء وأن يوقع عليها مديران على الأقل.
这些报告必须附有公司主管的报告，并至少有两位公司经理的签署。 - تتناول هذه القضية في المقام الأول انطباق اتفاقية التقادم مقرونة باتفاقية البيع.
本案主要涉及在适用《时效公约》的同时适用《销售公约》的问题。
如何用مقرونة造句，用مقرونة造句，用مقرونة造句和مقرونة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。