مقام造句
造句与例句
手机版
- 4- تقوم المنظمة، كقاعدة عامة، مقام هيئة الإشراف أثناء تنفيذ المشاريع.
通常，本组织应在项目执行过程中充当监督机构。 - 12- وتقوم المفوضية مقام أمانة اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
人权高专办起着残疾人权利委员会秘书处的作用。 - ٢- لنواب الرئيس الذين ﻻ يقومون مقام الرئيس وللمقرر ممارسة حقوقهم في التصويت.
不代理主席的副主席和报告员可行使其表决权。 - ويوجد في الجزيرة ضابط شرطة متفرغ واحد وشخصان يقومان مقام رجال الشرطة لأداء مهام خاصة.
群岛设有一名专职警察和两名专门治安官。 - لكنك لا تفكر بشأنها لأنك من مقام كبير.
但你不能考虑和她在一起... 因为你和她之前隔了一个大洋 - 2- يمارس نواب الرئيس الذين لا يقومون مقام الرئيس وللمقرر حقوقَهم في التصويت.
2不代理主席的副主席和报告员可行使其表决权。 - واليوم، اسمحوا لي أن أركز على أربعة مجالات معينة وضعتها اليابان في مقام الأولوية.
今天让我侧重谈日本优先重视的四个特别领域。 - إذا عجز الرئيس عن الاضطلاع بمهامه، عين أحد نائبيه ليقوم مقام الرئيس.
庭长如无法工作，应指定一名副庭长代行庭长职务。 - هو نبيالله يحيى بن زكريا في الإسلام و ارتقى مقام هذا القديس المسيحي كنبي في الإسلام
这位基督教的圣徒被尊 奉为伊斯兰教的先知。 - وفيما يتعلق بالتعاون الدولي، ينبغي إقامة هيئة تنسيق تقوم مقام الجهة المرجعية.
在国际合作方面，应设立一个协调机构作为协调中心。 - وستقوم آلية التنسيق الإقليمي مقام القناة الرئيسية لتعزيز الاتساق والتعاون.
将采用各种区域合作机制，作为促进协调与合作的主要途径。 - وستشترك الآلية العالمية في تمويل هذا المشروع، وستقوم الفاو مقام الوكالة المنفذة.
全球机制也将为项目提供资金，粮农组织将作为执行机构。 - وتقوم الأمانة مقام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عقد اجتماعات الفريق العامل المعني بالتجارة.
秘书处是经济及社会理事会贸易问题工作组的召集单位。 - وعملاً بمبدأ التوازن بين السلطات، تقوم السلطة التشريعية والقضائية مقام الثقل الموازن للسلطة التنفيذية.
按照权力平衡原则，行政权受立法权和司法权的制约。 - 2- لنائب الرئيس القائم مقام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وما عليه من واجبات.
副主席在代理主席职务期间，其职权应与主席完全相同。 - ويكون لنائب الرئيس، عندما يقوم مقام الرئيس، ما للرئيس من سلطات وما عليه من واجبات.
副主席代理主席时，应具有与主席相同的权力和职责。 - 9- وإذا كان الرئيس غير قادر مؤقتاً على أداء واجبات منصبه، يقوم نائب الرئيس مقام الرئيس.
如主席临时无法履行职务，副主席应代行主席职务。 - وضع قائمة بالأعمال التي ترقى إلى مقام التزام بوركينا فاسو في شتى القطاعات ولفائدة المرأة؛
统计布基纳法索在各领域做出有利于妇女的行动承诺； - ويشار في الفقرة 65 إلى وجود مراكز لتمكين المرأة تقوم مقام ملاجئ.
报告第65段提到已建立妇女发展中心，发挥收容所的职能。 - وقد أصبحت الشبكة تقوم فعليا مقام الشبكة والبوابة العالمية في مجالَي الإدارة العامة والحوكمة.
公共行政网络是公共行政和治理的全球实际网络和门户。
如何用مقام造句，用مقام造句，用مقام造句和مقام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。