مقاله造句
造句与例句
手机版
- 6-3 وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب البلاغ يذكر في مقاله أيضاً أن " برلمان الغرفة الواحدة خالٍٍ من الشخصيات البارزة أو ذات المهابة في المجتمع أو القادرة على الدفاع عن مصالح الدولة.
3 缔约国还指出，提交人的文章还说“单院议会的议员无一具有声望或受到社会尊重或能够维护国家利益。 - 6-3 وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب البلاغ يذكر أيضاً في مقاله أن " برلمان الغرفة الواحدة خالٍ من شخصيات بارزة أو ذات قيمة لدى المجتمع أو قادرة على الدفاع عن مصالح الدولة.
3 缔约国还指出，提交人的文章还说 " 单院议会的议员无一具有声望或受到社会尊重或能够维护国家利益。 - بل لم تذكر - أياً من هذه المبادئ الأساسية ولم تراع كون مقاله يتعلق بمسألة تحظى باهتمام كبير لدى الجمهور ويتناول أنشطة تجارية لرجل سياسي.
提交人声称，国内法院未考虑到――甚至没有提及――任何这些基本原则，也未考虑到他的文章涉及一个极受公众关注的问题，即政治人物的商业活动。 - بل لم تذكر - أياً من هذه المبادئ الأساسية ولم تراع كون مقاله يتعلق بمسألة تحظى باهتمام كبير لدى الجمهور، ويتناول أنشطة تجارية لرجل سياسي.
提交人声称，国内法院未考虑到----甚至没有提及----任何这些基本原则，也未考虑到他的文章涉及一个极受公众关注的问题，即政治人物的商业活动。 - لقد أفاد الفيلسوف الفرنسي الكبير جيل دولوز عن حق، في مقاله المشهور بعنوان " عظمة عرفات " ، أن قضية فلسطين هي قبل كل شيء مجموعة المظالم التي تعرض لها هذا الشعب، وما زال يتعرض لها.
伟大的法国哲学家吉尔·德勒兹在其令人难忘的《阿拉法特的伟业》一文中凝重地写道：巴勒斯坦事业首先是这个民族遭受并继续遭受到的不公正。 - وقامت بنشر مقاله الرئيسي ذي الصلة بالموضوع في عدد من الصحف الكبرى في كل بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك صحيفة كورييري ديلا سيرا (إيطاليا)، وفرانكفورتر ألغماينه (ألمانيا)، وإي كاثيميريني I Kathimerini (اليونان).
新闻部在欧洲联盟每个成员国的一份大报上刊登了相关的秘书长专稿，包括《晚邮报》（意大利）、《法兰克福汇报》（德国）和《每日新闻》（希腊）等报纸。 - يتولى رئيس رابطة الإرادة الحسنة، خوسي دي بايفا نيتو، في مقاله المعنون ' ' الضرورة الملحة لإعادة التربية`` الدفاع عن التغيير الذي يطول الفرد باعتباره منطلقا لمواجهة كافة التحديات الاجتماعية.
在其文章 " 亟需进行再教育 " 中，友好社社长José de Paiva Netto坚持认为个人的改造是战胜所有社会挑战的出发点。 - ويدّعي أن المحاكم أخطأت في تصنيف الأجزاء المطعون فيها من مقاله بوصفها وقائع تخضع للإثبات، بينما ينبغي تصنيفها ضمن بيانات الرأي غير الخاضعة للإثبات، كما يدّعي أن الأجزاء الأربعة من مقاله التي ركّزت عليها المحاكم هي أمثلة كلاسيكية على بيانات للرأي.
他声称，法院错将其受到指责的言论当作可加以证明的事实陈述，而这些言论本应归类为不容易证明的见解，法院关注的所有四点论述都是典型的见解表述。 - ويدّعي أن المحاكم أخطأت في تصنيف الأجزاء المطعون فيها من مقاله بوصفها وقائع تخضع للإثبات، بينما ينبغي تصنيفها ضمن بيانات الرأي غير الخاضعة للإثبات، كما يدّعي أن الأجزاء الأربعة من مقاله التي ركّزت عليها المحاكم هي أمثلة كلاسيكية على بيانات للرأي.
他声称，法院错将其受到指责的言论当作可加以证明的事实陈述，而这些言论本应归类为不容易证明的见解，法院关注的所有四点论述都是典型的见解表述。 - وفي أثناء الإجراءات المدنية، قدم صاحب البلاغ في دفاعه رأياً أعده محللون لغويون للمركز العام لتحليل الخبراء بشأن قضايا المعلومات والوثائق، يُفيد بأن الملاحظات التي أبداها في مقاله ليست تشهيرية باسم وسمعة السيد مادينوف التجارية.
在民事诉讼中，提交人提出资料和文件问题专家分析公共中心的语言学家的意见为其辩护，根据该意见，文章中的说法没有损害Madinov先生的良好名声和商业信誉。 - وفي أثناء الإجراءات المدنية، قدم صاحب البلاغ في دفاعه رأياً أعده محللون لغويون يعملون في المركز العام لتحليل الخبراء بشأن قضايا المعلومات والوثائق، يُفيد بأن الملاحظات التي أبداها في مقاله ليست تشهيرية باسم وسمعة السيد مادينوف التجارية.
在民事诉讼中，提交人提出资料和文件问题专家分析公共中心的语言学家的意见为其辩护，根据该意见，文章中的说法没有损害Madinov先生的良好名声和商业信誉。
- 更多造句： 1 2
如何用مقاله造句，用مقاله造句，用مقاله造句和مقاله的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。